意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:48原文展示
春风袅娜·惺樵嗜女剧，尤倾倒于秦凤云者。值其去，用冯云月韵赋词，意属眷眷，次韵慰之
作者: 夏孙桐 〔清代〕
羡倾城一顾，万斛销愁。
将落拓，换温柔。
话霓裳总觉，万花无色，
绕梁余韵，长在心头。
凤去台空，云飘衣想，
正是忺春春不留。
海上成连憯天远，
门前崔护怅烟收。
笑我吴儿木石，
秋娘未识，歌场冷欲赴还休。
风如剪，月如毬。
连番负了，佳约绸缪。
罢瑟清湘，望虚峰碧，
散花万丈，迹胜香稠。
知音非偶，盼重来声价，
红毹影靓，同觑帘钩。
白话文翻译
这首词表达了对倾城女子的眷恋和对美好时光的怀念。作者羡慕那位倾城之女的一瞥，万千愁苦瞬间化解。虽然生活有些落魄，但却渴望温柔的感觉。谈起那华丽的衣裳，似乎万花都显得黯淡无色，悠扬的余音依旧在心中萦绕。凤去台空，云衣随风，正是春天的转瞬即逝。海上与天的遥远相连，门前的烟雾让人感到失落。笑我像木石般的吴儿，秋娘还未识得，歌舞场中冷清，想要再赴却又难以启程。风如刀剪，月似球，重重的约定与期待都未能实现。罢了瑟琴，望着虚空中的青峰，散落的花瓣万丈，香气远胜于往日。知音并非偶然，盼望重来时的音价，红毯上的影子美丽，与帘钩的视线相对。
注释
- 倾城：形容女子的美丽，堪称倾倒城池。
- 万斛销愁：形容愁苦消散。
- 霓裳：华丽的衣服，意指美丽的女子。
- 凤去台空：比喻美人离去，留下空荡荡的舞台。
- 崔护：古代诗人，诗中提到的意象可能指代其作品中的情感。
- 吴儿：指的是吴地之人，可能有自嘲意味。
- 秋娘：可能指代某个美丽的女子或某种情感的象征。
诗词背景
作者介绍：夏孙桐，清代诗人，以词作见长，作品多描写人生感怀和情感纠葛。其词风雅致，情感细腻，常用典故和意象表现内心的情绪。
创作背景：此词写于春季，表现了对某位倾城女子的深情怀念，可能是因其离去而产生的情感波动，融入了对生活和美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的情感描写和丰富的意象传达了对美好爱情的向往和对过往时光的怀念。开头以“羡倾城一顾，万斛销愁”引入主题，展现了作者内心的愁苦与希望。接着，通过对比“霓裳”和“万花无色”，强调了美丽的绝对性，女子的美丽让周围的景色都显得黯然失色。作品中“凤去台空，云飘衣想”表达了对离去之人的惋惜，展现了时光的无情与春天的短暂。后半部分则转向对自我的反思，兼具自嘲与渴望，表现出对未来的期待与对现实的无奈。全词情感层次分明，意象丰富，展现了作者深厚的文化底蕴与细腻的心思。
诗词解析
逐句解析：
- 羡倾城一顾，万斛销愁：羡慕那倾世美女的一个眼神，能消解我所有的忧愁。
- 将落拓，换温柔：虽然生活有些落魄，但希望能得到温柔的慰藉。
- 话霓裳总觉，万花无色：谈起她的华衣，总觉得周围的花朵都失去了色彩。
- 绕梁余韵，长在心头：悠扬的余音在心中萦绕，无法忘却。
- 凤去台空，云飘衣想：美人已离去，留下空荡的舞台，心中思念着她。
- 正是忺春春不留：正是春天的美好却总是转瞬即逝。
- 海上成连憯天远：海上云天相接，感觉无比遥远。
- 门前崔护怅烟收：门前的烟雾渐渐散去，心中却充满怅惘。
- 笑我吴儿木石：自嘲自己像木石般无情。
- 秋娘未识，歌场冷欲赴还休：未曾识得美丽的秋娘，歌舞场中冷清，想要再赴却又犹豫。
- 风如剪，月如毬：风如刀剪，月如球，形容时光的流逝。
- 连番负了，佳约绸缪：多次失约，未能实现美好的约定。
- 罢瑟清湘，望虚峰碧：停止弹奏瑟琴，遥望虚空中的青峰。
- 散花万丈，迹胜香稠：花瓣飞散，香气比以往更加浓郁。
- 知音非偶，盼重来声价：知己并非偶然，期盼重逢时的音韵。
- 红毹影靓，同觑帘钩：红毯上的影子美丽，与帘钩对视。
修辞手法：
- 比喻：将风比作刀剪，月比作球，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“风如剪，月如毬”，形成工整的对仗，增强了词的韵律感。
- 象征：用“凤”、“云”象征美人的离去和思念，渲染了情感的深度。
主题思想：整首词通过对美好爱情的追忆与对现实的感慨，表达了对逝去时光的眷恋和对未来重逢的期待，展现了深厚的情感与人生哲理。
意象分析
意象词汇：
- 倾城：象征绝世的美丽，暗指作者内心的渴望。
- 霓裳：华丽的衣服，象征美好的事物。
- 凤：象征美丽女子，代表作者的情感寄托。
- 云：象征飘渺和虚幻，表达思念的无奈。
- 红毹：象征美好和期待，暗示未来的可能性。
互动学习
诗词测试：
-
“羡倾城一顾，万斛销愁”中的“倾城”指什么？
- A. 一座城市
- B. 美丽的女子
- C. 一种感情
- D. 一种风景
答案：B
-
词中提到的“凤”象征了什么？
- A. 美丽的舞台
- B. 离去的女子
- C. 远方的山
- D. 清澈的河流
答案：B
-
“风如剪，月如毬”是使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 夸张
- D. 对比
答案：B
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，表达了对爱情与命运的思考。
- 李清照的词：如《如梦令》，同样展现了对爱情的深情怀念。
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》：表达对爱情的无奈与伤感。
诗词对比
- 李清照《如梦令》：两者都表达了对美好爱情的追忆，但李清照的词更偏向于对个人情感的细腻描写，而夏孙桐则更关注于对时光流逝的感慨。
- 温庭筠《莺莺语》：同样描写了对爱情的渴望与失落，风格上更为直接，而夏孙桐的词则通过丰富的意象和内心独白展现情感的复杂。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《李清照词集》
- 《唐诗三百首》