意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:01:58原文展示
五云堆里望触棱，
二纪周南梦未曾。
四辈两年勤诏札，
九重一念乂黎蒸。
烽台虽有深秋燧，
雁塔应无曩日僧。
豫备正须如雍国，
不妨德业颂高升。
白话文翻译
在五云堆叠的高空中，目光触及了山脊，
二十年的岁月如梦，周南的景象仍未曾消逝。
四代相传，两年以来我勤于诏书的书写，
九重天上，心中思念黎民的安危。
烽火台虽在深秋之际依然闪烁，
雁塔上却没有昔日的僧人。
准备工作应如同雍国那样周全，
不妨赞美德业的高升。
注释
字词注释：
- 五云堆：形容天空中云彩如山般堆积。
- 触棱：指目光触及山脊。
- 二纪：指二十年，纪年法中的两个十年。
- 周南：周朝的经典作品之一，表明美好的景象。
- 四辈：四代人，指代诗人所处的时代。
- 九重：指天子或皇宫的层次。
- 乂：安定、治理。
- 黎蒸：指百姓的困苦与希望。
- 烽台：古代用以传递军事信息的塔。
- 雁塔：指大雁塔，象征着佛教文化。
- 豫备：准备的意思。
- 雍国：周朝的一个国家，以和谐著称。
典故解析：
- 周南：古代诗歌的代表，象征着美好、和谐的社会。
- 雁塔：与唐代高僧玄奘有关，象征着佛教文化的传播。
诗词背景
作者介绍：
岳珂，字君猷，号止庵，南宋时期的诗人、学者。其作品多以抒发个人情感和社会忧患为主，风格沉稳而有深度。
创作背景：
此诗作于岳珂被以郡事入奏之命时，反映了他对国家和民生的关切，以及对自身职责的重视。
诗歌鉴赏
这首诗充满了对国家和社会的忧虑，诗人通过回忆过去的辉煌与现实的困境，表达了对未来的希望与期待。从开篇“五云堆里望触棱”开始，诗人便展现出一种仰望高远、追求理想的态度，云彩的高远象征着诗人所追求的理想境界。接着，通过“二纪周南梦未曾”的描绘，诗人回忆起美好过去的景象，显现出对理想社会的向往。
在“九重一念乂黎蒸”的句子中，诗人将个人的思念与国家的安危相结合，表现出一种深沉的社会责任感。后半部分，“烽台虽有深秋燧，雁塔应无曩日僧”则通过对比，揭示出现实社会的落寞与无奈，古老的文化遗迹失去了往日的生机与活力。
最后，诗人强调“豫备正须如雍国”，呼唤一种周全的社会准备，表达了他对未来的期望与信念。整首诗在情感上呈现出一种忧愤与希望交织的复杂心境，充分体现了岳珂的深厚情感与社会责任感。
诗词解析
逐句解析：
- 五云堆里望触棱：在高空的云朵中，目光触及了山脊，表达了一种仰望高远的情怀。
- 二纪周南梦未曾：经过二十年，周南的美梦仍未消逝，表明对理想社会的追求。
- 四辈两年勤诏札：四代人的传承中，两年来我勤奋书写诏书，体现了对职责的认真。
- 九重一念乂黎蒸：心中惦念的是百姓的安危，强调了诗人的社会责任感。
- 烽台虽有深秋燧：烽火台在深秋依然闪烁，象征着社会的动荡。
- 雁塔应无曩日僧：曾经热闹的雁塔如今冷清，反映出人心的变迁。
- 豫备正须如雍国：准备工作应如雍国那般周全，表达了对社会治理的期望。
- 不妨德业颂高升：不妨赞美道德与事业的高升，呼吁社会的进步。
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作山，表达高远的理想。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：烽台与雁塔象征着历史与现实的对比。
主题思想：
整首诗的中心思想在于诗人对国家的忧虑与对未来的期待，表现出一种深厚的社会责任感与对理想社会的追求。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征理想与希望。
- 周南：代表美好、和谐的过去。
- 烽台：象征着安全与警惕。
- 雁塔：象征着文化传承与历史的沧桑。
互动学习
诗词测试：
-
“五云堆里”所指为何？ A. 高山
B. 云彩
C. 大海
D. 草原 -
“四辈两年勤诏札”中的“四辈”指的是？ A. 四年
B. 四代人
C. 四个国家
D. 四个朋友 -
诗中的“雁塔”象征着什么？ A. 安全
B. 文化与历史
C. 富贵
D. 和平
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表现出对理想与现实的思考。
- 杜甫《春望》：反映对国家和人民的深切关怀。
诗词对比：
- 岳珂与杜甫的诗作均有强烈的社会责任感和理想追求，但岳珂更注重于对历史的回顾与未来的展望，而杜甫则更多地表达了个人的悲愤与对社会现状的直接批判。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《岳珂诗集》
- 《唐诗三百首》