送郑州周司空

原文展示

送郑州周司空
汉国临清渭，京城枕浊河。
居人下珠泪，宾御促骊歌。
望极关山远，秋深烟雾多。
唯馀三五夕，明月暂经过。

白话文翻译

这首诗描绘了作者送别郑州周司空的情景。汉国的清渭河旁，京城依偎在浑浊的河水之上。居住在这里的人们泪水如珠般流下，宾客们催促着唱起骊歌。远望关山，烟雾弥漫，愈加显得遥远。仅剩下三五个夜晚，明月短暂地从天边经过。

注释

• 临清渭：指汉国的清渭河。
• 京城：指长安，即唐朝的都城。
• 珠泪：形容悲伤流泪，像珠子一样滴落。
• 宾御：宾客与侍从，这里指送别的人。
• 骊歌：古代的一种送别曲。
• 关山：山关，指边塞的山脉，象征离别的遥远。
• 秋深烟雾：秋天深处，云雾弥漫，景象凄凉。
• 三五夕：指短暂的几夜，表示时间的流逝。
• 明月：象征友谊和思念。

诗词背景

作者介绍

杨炯（650年－693年），字夷之，唐代初期著名的诗人、文学家。他的诗歌以情感真挚、语言清新著称，常常表达对友人的思念与惜别之情。

创作背景

《送郑州周司空》是杨炯在送别友人时所作，表现了他对友人的深厚情谊，以及对离别的伤感。诗中描绘的秋天景象与友人分别的情感相呼应，增强了离别时的愁绪。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的哀伤。开篇“汉国临清渭，京城枕浊河”，既交代了地理位置，又营造出一种清淡而又悲伤的氛围。接着，诗人用“居人下珠泪”来形容离别时人们的悲伤，生动地传达了情感的深度。

“宾御促骊歌”则是对送别仪式的描写，虽然是催促歌声，却也折射出一种无奈与悲切。随着目光投向遥远的关山，诗人用“望极关山远，秋深烟雾多”来表现离别的无尽与迷茫。最后“唯馀三五夕，明月暂经过”将时光的短暂与明月的象征结合，寓意着友谊的珍贵和离别的伤感。

整首诗通过对自然景象的描绘与抒情，营造了一个既美丽又悲伤的送别场景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对离别的无奈之感，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 汉国临清渭：描绘出汉国的地理环境，清渭河水清澈而美丽。
2. 京城枕浊河：长安城位于浑浊的河水旁，暗示着繁华与污浊并存。
3. 居人下珠泪：形象地描绘出人们因离别而流泪，情感真挚。
4. 宾御促骊歌：友人送别时，催促着歌声，传达着离别的气氛。
5. 望极关山远：远望关山，象征着离别的遥远与无尽。
6. 秋深烟雾多：秋天的景象，增添了离别的愁苦。
7. 唯馀三五夕：仅剩下几夜，时间的匆匆流逝令人感慨。
8. 明月暂经过：明月的短暂出现象征着友谊的珍贵与稍纵即逝。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作珠子，生动形象。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，如“明月”、“关山”。

主题思想

这首诗的中心思想是表达对友人的思念与离别的愁苦。通过描写自然景象与人间情感的结合，展现了离别时的复杂情感，既有对友谊的珍惜，也有对未来的迷茫与伤感。

意象分析

意象词汇

• 清渭河：象征清澈与美好，寄托着对友谊的向往。
• 浊河：象征复杂的情感与离别之苦。
• 珠泪：象征悲伤的情感流露。
• 骊歌：象征离别时的仪式与情感表达。
• 关山：象征遥远的离别与人生的艰难。
• 明月：象征友谊的短暂与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“京城”指的是哪个城市？

   • A) 洛阳
   • B) 长安
   • C) 南京

2. 诗中的“珠泪”主要表达了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 悲伤
   • C) 愤怒

3. 诗中“明月暂经过”表达了对何种情感的感慨？

   • A) 友谊的珍贵
   • B) 离别的无奈
   • C) 秋天的凄凉

答案

1. B) 长安
2. B) 悲伤
3. A) 友谊的珍贵

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比

• 《静夜思》中的“床前明月光”与《送郑州周司空》中的“明月暂经过”都表达了对远方友人的思念之情，但前者更显孤独，而后者则更注重离别的情感。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》