尼山

原文展示

尼山
作者: 王尔鉴 〔清代〕

寰中五岳插天起，
神龙半隐青霄里。
钟灵何地无伟人，
毓圣特异尼之址。
可知名山不在高，
地灵往往生英豪。
一自麟书降祥后，
众山罗列皆儿曹。
亭亭五峰中圩顶，
其余四配若引领。
青葱环绕文德林，
俨然三千七十依坛杏。
尼山之尊亦如岱岳尊，
那许太华恒霍嵩高与之并。
上有中和壑，下有坤灵洞。
智源溪水浩瀚流，
沿流讨源者颇众。
关闽濂洛支派通，
大海朝宗百川共。
一泓活水千秋澄，
谁向智源窥体用。
观川亭前石罅如刀劈，
一线幽深荒藓积。
安得五丁凿破云雾堆，
瞥见天光万重辟。
西南诸峰拱如屏，
五峰上映五老星。
当年颜母山头祷，
神哉木叶随降升。
天生圣哲事岂偶，
一山不世钟坤灵。
平生是山切仰止，
作吏何缘地邻此。
只今小憩幽崖前，
犹忆春风浴沂水。
由来山水清音多，
仿佛金石丝竹之声悦吾耳。
五峰林密浮苍烟，
抠衣未敢凭其巅。

白话文翻译

在这广阔的世界中，五岳高耸入云，仿佛神龙半隐于青天之上。哪里没有伟人出自风水宝地，尼山尤为特别，是孕育圣贤的地方。可见，名山并不在于高度，地灵常常能孕育英才。从麟书降临祥瑞之后，众山已成儿辈。五峰挺拔，如同山顶的圩，其他四座山峰就像在引领。青翠环绕着文德林，宛若三千七十棵杏树在坛前依偎。尼山的尊贵不亚于岱岳，太华、恒山、霍嵩又怎能与之相比？山上有中和壑，山下有坤灵洞。智源溪水浩浩荡荡，沿流而来的探源者不少。关中、闽地、濂洛支派相通，浩瀚的大海汇聚百川。清澈的泉水千秋不息，谁能从智源中探寻其真正的用处？观川亭前的石缝宛如刀劈，幽深处积满了荒苔。如何才能让五丁凿开云雾，让我得以瞥见万重天光？西南的群峰如屏风环绕，五峰上映出五老星。当年颜母在山头祈祷，神奇的是木叶随之降落升起。圣哲的诞生绝非偶然，这座山独特地蕴藏着大地的灵气。平生我向往此山，任职为何偏居此地？如今我在幽崖前小憩，仍然怀念春风拂过沂水的情景。山水之间清音常伴，仿佛金石丝竹的声音悦耳动听。五峰的树林密集，笼罩在苍烟之中，我不敢轻易攀登其巅。

注释

• 寰中：指整个世界。
• 五岳：指中国的五座名山。
• 神龙：比喻隐秘而神秘的存在。
• 钟灵：指灵气、灵秀之处。
• 毓圣：孕育圣贤。
• 麟书：传说中的祥瑞之物，象征吉祥。
• 亭亭：形容高耸的样子。
• 圩顶：山顶。
• 文德林：象征文雅与德行的树林。
• 坤灵：大地的灵气。
• 关闽濂洛：指中国的几个重要水系和地区。
• 五丁：古代神话中的五位能工巧匠。
• 颜母：指颜渊的母亲，寓意祈祷的传统。

诗词背景

作者介绍：王尔鉴，清代诗人，生于清康熙时期，擅长诗词，对山水有独到的见解，常以自然景物为题材。

创作背景：该诗创作于清代，反映了作者对尼山及其文化背景的深厚情感，表达了对山水自然的崇敬与思考，同时也体现了作者对于圣贤、伟人的赞美。

诗歌鉴赏

这首《尼山》通过对尼山的描绘，展现了作者对自然和人文的深刻理解。诗中不仅仅是对山的赞美，更是对伟人和圣贤的追思。王尔鉴运用丰富的意象，描绘了山的壮丽与灵秀，让人感受到山水间的清音悦耳，仿佛置身其境。诗句中“可知名山不在高，地灵往往生英豪”一句，强调了名山的灵气与历史的重要性，令人深思。同时，通过对五岳的对比，表现出尼山的独特，突显其重要地位。全诗情感真挚，意境深远，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 寰中五岳插天起：描述五岳高耸入云，展现壮丽的自然景观。
2. 神龙半隐青霄里：比喻山中的神秘与高远。
3. 钟灵何地无伟人：表达世间伟人多出于风水宝地。
4. 毓圣特异尼之址：强调尼山是孕育圣贤的特殊之地。

（其余句子同样进行分析）

修辞手法：

• 比喻：如“神龙半隐”形象地描绘了山的神秘。
• 对仗：如“上有中和壑，下有坤灵洞”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“木叶随降升”，赋予自然以生命。

主题思想：诗歌通过对尼山的描绘，表达了对自然的崇拜和对伟人的追忆，强调了地灵与人杰的关系。

意象分析

意象词汇：

• 五岳：象征著名山脉，代表高峰与伟大。
• 神龙：象征神秘与伟大。
• 灵气：代表土地的灵性与孕育能力。

互动学习

诗词测试：

1. “钟灵何地无伟人”中“钟灵”指的是什么？

   • A. 灵气
   • B. 伟人
   • C. 地方

2. 王尔鉴的《尼山》主要描绘了哪个地方？

   • A. 泰山
   • B. 尼山
   • C. 华山

3. 诗中提到的“麟书”象征什么？

   • A. 祥瑞
   • B. 书信
   • C. 高山

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与王尔鉴的《尼山》都表现了对自然的热爱与对人文的关注，但王维更侧重于个人情感的抒发，而王尔鉴则强调了历史与文化的积淀。

参考资料

• 《清代诗人王尔鉴研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗词的美学价值》