承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋

原文展示:

承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋
岘山山头一片石，可应文墨解沾襟。
轻裘缓带神长在，深谷高陵迹自陈。
南夏山川非故国，睦州香火说遗民。
惟君独念平吴后，千载丹青忆老臣。

白话文翻译：

在岘山的山顶，有一片巨石，想必是文人墨客曾在此流下的泪痕。轻便的衣裳和宽松的带子，神韵依旧留存，深谷和高山的痕迹自然显现。南方的山川河流，不再是我的故乡，睦州的香火延续着那些遗留下来的民众。唯有你，仍然惦念平吴之后的事情，千年后，丹青的画笔依旧让人想起那位老臣。

注释:

• 承枢札：指的是通行的文书或信件，表明作者应邀前来祭祀。
• 岘山：位于中国浙江省，是一座著名的山脉。
• 轻裘缓带：指的是轻便的衣裳和宽松的带子，古代文人常用的服饰。
• 南夏：指南方的夏季，暗指南方的自然环境。
• 平吴后：指平定吴国之后，提到历史上某位重要的政治人物。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1280-1350），元代诗人，字仲明，号白雪山人，浙江人。擅长诗词，尤其以抒情见长。他的诗风多表现出对历史的沉思和对故人的怀念，常以自然景观作为寄托。

创作背景:

此诗作于祭祀羊公太傅庙之时，表达了对历史人物的敬仰和对故国的思念，反映出作者对往昔岁月的回忆与追思。

诗歌鉴赏：

这首诗以岘山为背景，开篇通过描绘一片巨石，象征着历史的沧桑与文人墨客的情怀，表明作者对于历史的深刻感受。接下来，诗人以轻裘缓带的形象，传达出一种悠然自得的神态，暗示着即使身处繁华，内心依然对历史有着深刻的理解与追思。

“南夏山川非故国”一句，表现出诗人对故乡的思念，南夏的自然景色与故国的记忆形成对比，增强了情感的深度。诗中提到的“睦州香火”，则是对故乡文化的描述，反映出诗人对家乡传统与历史的眷恋。

最后两句“惟君独念平吴后，千载丹青忆老臣”，表达了诗人对历史人物的怀念与敬仰，尤其是对那些为国捧心、劳苦功高的老臣的追思。整首诗从自然景观出发，逐步引入历史与人文，情感层层递进，最终升华为对历史人物的深切怀念，展现了杨维桢深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岘山山头一片石：描绘出岘山上的一块巨石，象征着历史的沉重与永恒。
2. 可应文墨解沾襟：文人墨客曾在此流泪，石头见证了历史的悲欢离合。
3. 轻裘缓带神长在：轻便的服饰中，依旧流露出文人的风范。
4. 深谷高陵迹自陈：自然的痕迹在山谷与高峰中自我显现，暗示历史的无声诉说。
5. 南夏山川非故国：指明南方的自然景色已不是故乡，表达对故乡的思念。
6. 睦州香火说遗民：睦州的香火象征着对传统的延续，传达了对遗民的关心。
7. 惟君独念平吴后：强调只有你在思念平吴之事，代指对历史的反思。
8. 千载丹青忆老臣：千年之后，依然想起那些为国捧心的老臣，表达对历史人物的怀念与尊敬。

修辞手法:

• 比喻：将巨石比作文人墨客的泪痕，表现出历史的沉重。
• 对仗：如“深谷高陵”，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 象征：岘山巨石、南方山川等意象象征着历史与故乡的情感。

主题思想:

整首诗通过对自然与历史的描写，表现了作者对故国的思念和对历史人物的敬仰，反映了对传统文化的深厚情感和对历史的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 岘山：象征历史与自然的结合，代表着深厚的文化底蕴。
• 巨石：代表历史的沉重与文人情感的寄托。
• 轻裘缓带：象征文人的风采与内心的宁静。
• 香火：代表对传统文化和历史的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 岘山在中国的哪个省？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 广东
   • D. 安徽

2. “轻裘缓带”指的是什么？

   • A. 轻便的衣服
   • B. 严肃的服饰
   • C. 军装
   • D. 传统礼服

3. 诗中提到的“平吴”指的是什么历史事件？

   • A. 平定吴国
   • B. 平定辽国
   • C. 平定南宋
   • D. 平定西夏

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样以山水为背景，表达对故国的思念与感慨。
• 杜甫《春望》：在战乱背景下，表达对家国命运的忧虑与感伤。

参考资料:

1. 《元代诗人杨维桢研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《历史与文学的交汇》