稍秋晓坐阁，遇舟东下扬州，即事寄上族父江阳令

诗词名称: 稍秋晓坐阁，遇舟东下扬州，即事寄上族父江阳令

作者: 卢僎 〔唐代〕

原文展示:

虎啸山城晚，猿鸣江树秋。
红林架落照，青峡送归流。
归流赴淮海，征帆下扬州。
族父江阳令，盛业继前修。
文掩崔亭伯，德齐陈太丘。
时哉惜未与，千载且为俦。
忆昔山阳会，长怀东上游。
称觞阮林下，赋雪谢庭幽。
道浓礼自略，气舒文转遒。
高情薄云汉，酣态坐芳洲。
接席复连轸，出入陪华輈。
独善与兼济，语默奉良筹。
岁月欢无已，风雨暗飕飕。
掌宪时持节，为邦邈海头。
子人惠虽树，苍生望且留。
微躬趋直道，神甸忝清猷。
仙台适西步，蛮徼忽南浮。
宇内皆安乐，天涯独远投。
忠信徒坚仗，神明岂默酬。
观生海漫漫，稽命天悠悠。
云昏巴子峡，月远吴王楼。
怀昔明不寐，悲令岁属周。
喟无排云翮，暂得抒离忧。
空洒沾红泪，万里逐行舟。

白话文翻译:

在山城的黄昏，虎啸声震耳欲聋，猿猴在江边的树上悲鸣，秋天的气息愈发浓厚。夕阳映照在红色的树林上，青色的峡谷里送走归流。归流奔向淮海，征帆向扬州驶去。思念我的族父江阳令，他的盛业延续着前辈的修为。文采与崔亭的伯父相掩映，品德与陈太丘相齐整。时光流逝，未能相聚，千年之后仍然是同道中人。忆起昔日山阳之会，心中常怀对东上游的怀念。在阮林下举杯畅饮，在谢家庭院吟咏雪赋。道义深厚，礼数略微疏远，气韵舒展，文采愈加丰润。高远的情怀可以比拟云汉，酣畅的状态坐在芳洲之上。席间再聚，交相往来，出入华丽的车辇。独善其身与兼济天下，默契中相互商讨良策。岁月欢快无尽，风雨却暗自萧瑟。掌权时持节，为国家远在海角天涯。子孙虽有惠泽，苍生的期望依然在此停留。微薄的身躯趋向正道，神明的庇佑实在惭愧。仙台适合西去，蛮荒的边境却忽然南浮。宇内皆安乐，天涯的我却孤独遥远。忠信固然是坚实的依仗，神明岂会默默无闻地报答。观望生机浩瀚，命运悠然洒脱。云雾迷蒙的巴子峡，月光遥远的吴王楼。怀念往昔难以入眠，悲伤于岁月的轮回。叹息无法展翅云汉，暂时得以抒发离愁。空中洒下红色的泪水，万里追随行舟。

注释:

• 虎啸: 指老虎的叫声，象征着大自然的力量。
• 猿鸣: 猿猴的叫声，表达了秋季的萧索。
• 盛业: 指光辉的事业。
• 独善与兼济: 指个人修养与对社会的贡献。
• 江阳令: 诗中提到的族父，指地方官员。

诗词背景:

作者介绍:

卢僎，唐代诗人，生平不详，作品以自然景色和人文情怀见长，常常表达对故友的思念与对人生的感悟。

创作背景:

此诗作于秋季，诗人于阁楼上静坐，偶遇一艘船向扬州方向驶去，因而引发对亲人、故友的思念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以自然景色开篇，通过虎啸和猿鸣，营造出一种浓厚的秋意和苍凉的气氛。全诗结构严谨，层层递进，从自然景色转向对亲情与友情的思考，最终回归到对时间流逝的感慨。诗人在描绘美景的同时，深刻表达了对亲族和故友的怀念，情感深邃而细腻。诗中提到的“千载且为俦”，不仅是对友人的祝福，更是对理想共同体的向往，表现了诗人对人际关系的珍视与对理想生活的追求。整首诗的情感从安静的思索渐渐升华到对生命的感悟，体现了唐代诗人对人生哲理的深刻理解和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 虎啸山城晚: 山城中的老虎在黄昏时分鸣叫，传达出一种野性与孤独。
2. 猿鸣江树秋: 猿猴在秋天的江边树上鸣叫，增添了秋天的悲凉感。
3. 红林架落照: 红色树林在夕阳的映照下显得格外美丽。
4. 青峡送归流: 青色的峡谷流淌着归家的水流，象征着归乡的期盼。
5. 归流赴淮海: 水流奔向淮海，暗示着人们对故乡的思念。
6. 征帆下扬州: 画面中有船帆驶往扬州，代表着希望与梦想。
7. 族父江阳令: 提及族父，体现了亲情的深厚和对长辈的尊敬。
8. 盛业继前修: 表达对家族事业的延续和发展。

修辞手法:

• 比喻: 将自然景色与人情相结合，创造出丰富的意象。
• 对仗: 诗中许多句子采用对仗的手法，增强了诗的韵律美。
• 拟人: 通过动物的声音表达情感，使自然充满了生命力。

主题思想:

整首诗表达了对亲情、友情的珍视以及对时间流逝的感慨，展现了诗人对理想生活的向往和对生命的深刻思考。通过自然景物的描绘，诗人引发了对人生哲理的感悟和对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 虎: 象征力量与孤独。
• 猿: 代表悲凉与思念。
• 红林: 代表美丽的自然景色。
• 青峡: 象征归家之路。
• 船帆: 代表希望和梦想。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 卢僎
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“族父江阳令”代表什么？

   • A. 朋友
   • B. 亲戚
   • C. 上司
   • D. 同学

3. 诗中“归流赴淮海”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对友人的怀念
   • D. 对时光的感慨

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白与卢僎的比较: 两位诗人在描绘自然时，李白多用豪放的笔调，而卢僎则更注重细腻的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》