意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:17原文展示：
连年此日旅蛮师，且解征衣捧玉卮。
弧矢几曾酬壮志，经纶正欲见今时。
莺声宣暖开戎帐，凤历冲寒赐御帷。
梦里不知身属国，依稀犹钓北溪湄。
白话文翻译：
每年在这一天，我身为旅军之士，暂时脱下征服的衣服，捧起玉制的酒杯。
弓箭几时才能回报我壮志的追求，现在正是我想要施展才华的时刻。
黄莺的歌声传来，温暖的气息打开了军帐，凤凰飞舞在寒风中，向我赐予华贵的帷幕。
梦中我不知自己身在何处，依稀记得曾在北溪边钓鱼的情景。
注释：
- 旅蛮师：指在外征战的军队，蛮指的是外族或少数民族。
- 解征衣：脱下征战的衣服，表示暂时的休息。
- 玉卮：玉制的酒杯，象征珍贵的酒。
- 弧矢：弓箭，象征武功和壮志。
- 经纶：指治理国家的才能和计划。
- 戎帐：军营的帐篷。
- 凤历：凤凰飞舞，象征吉祥和荣华。
- 御帷：皇帝用的帷幕，象征权贵和地位。
- 钓北溪湄：指在北溪边钓鱼，意象悠然自得。
诗词背景：
作者介绍：
陈琎，明代诗人，生活在明中期，仕途多舛，流寓他乡。其诗作多反映个人情感与国家命运的关系，常有悲壮与感慨。
创作背景：
此诗是在诗人生日之际所作，表达了对个人生命的反思与对国家前途的忧虑，身为军人的身份让他时常处于征战之中，难以享受平静的生活。
诗歌鉴赏：
这首诗以“生日”为主题，借助个人的庆祝时刻，反映了诗人对生命、理想与现实的深刻思考。开篇直入主题，既有对过往征战岁月的回忆，也有对未来的渴望与不安。诗人在“解征衣捧玉卮”的瞬间，仿佛从繁忙的征战中获得片刻的宁静，但随之而来的却是对壮志未酬的感慨。诗中“莺声宣暖开戎帐，凤历冲寒赐御帷”描绘了宁静的自然和温暖的环境，形成了与前文征战生活的鲜明对比，突显了诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“梦里不知身属国”，更是将诗人的心境提升到一种超然的状态，仿佛在无尽的梦境中迷失了方向。这首诗在形式上运用对仗工整，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生命与理想的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 连年此日旅蛮师：每年在这个特殊的日子，身为外侨的我仍在征战。
- 且解征衣捧玉卮：暂时放下战斗的重担，捧起象征庆祝的玉酒杯。
- 弧矢几曾酬壮志：弓箭何时才能回报我的雄心壮志。
- 经纶正欲见今时：我正渴望施展我的才华，展现我的能力。
- 莺声宣暖开戎帐：春天的莺声传来，温暖的气息打开了军帐。
- 凤历冲寒赐御帷：凤凰飞舞在寒风中，赐予我华贵的帷幕。
- 梦里不知身属国：梦中我竟不知自己身在何处。
- 依稀犹钓北溪湄：依稀记得曾在北溪边钓鱼的生活。
修辞手法：
- 对仗：全诗多次运用对仗的手法，如“莺声宣暖”与“凤历冲寒”。
- 比喻：将“玉卮”作为庆祝的象征，表达对生活的珍惜。
- 拟人：将自然界的声音与景象赋予情感，使之生动。
主题思想：
整首诗通过描绘个人生日的庆祝与深思，表达了诗人对国家与个人理想的思考，表现出一种对人生的无奈与期望的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天和美好的生活。
- 凤：象征吉祥与权力。
- 玉卮：象征珍贵与庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个节日写下这首诗？
- A. 生日
- B. 春节
- C. 清明节
-
“莺声宣暖”中的“莺”象征什么？
- A. 战斗
- B. 春天
- C. 伤感
-
诗中提到的“弧矢”指的是什么？
- A. 剑
- B. 弓箭
- C. 矛
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，陈琎的《生日》更加强调对个人命运的感慨与对国家前途的忧虑；而李白的作品则更多展现豪情壮志与对饮酒欢庆的热情。
参考资料：
- 《明代诗人陈琎研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》