送韦判官得雨中山

原文展示

送韦判官得雨中山
作者: 卢纶 〔唐代〕

前峰后岭碧濛濛，
草拥惊泉树带风。
人语马嘶听不得，
更堪长路在云中。

白话文翻译

这首诗描绘了山间雨后的景象：前面的山峰和后面的岭都被碧绿的雾气笼罩着，草丛中涌动着惊喜的泉水，树木在风中摇曳。虽然听见人声和马嘶，但这些声音却显得微弱而遥远，尤其是在漫长的道路被云雾笼罩的情境下，更增添了几分孤独与遥远的感觉。

注释

• 濛濛：形容雾气或水气弥漫的样子。
• 拥：环绕、簇拥。
• 惊泉：指泉水涌动而出，给人一种惊喜的感觉。
• 带风：树木在风中摇曳的样子。
• 堪：能够，值得。

典故解析

此诗中并未涉及特定的历史典故，但通过环境描写与抒情，体现了诗人对自然的细腻观察和情感的寄托。

诗词背景

• 作者介绍：卢纶，唐代诗人，生平不详，曾任职于朝廷，作品多以山水田园为主题，风格清新脱俗。
• 创作背景：这首诗可能写于卢纶对友人韦判官的送别之际，借景抒情，表达对友人的祝福与对自然的感触。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写，展现了诗人对雨后山水的赞美。开头两句“前峰后岭碧濛濛”以“碧濛濛”形容山色，营造出了一种神秘而宁静的氛围，仿佛置身于人间仙境。接下来的“草拥惊泉树带风”则通过动感的描写，表现出自然的生机与活力，泉水的涌动与风的吹拂交织在一起，生动而形象。

而后两句则渐显出一种孤寂之感，“人语马嘶听不得”意在表达诗人对外界声音的无可奈何，仿佛即使有声音也被茫茫的云雾隔绝了，体现了诗人内心的孤独与思索。最后一句“更堪长路在云中”则将这种孤独感推向高潮，长路在云中，意味着前途未卜，隐喻人生的旅途充满了不确定性，暗含对未来的思考。

整首诗在意象上构建出了一幅雨后山水的画面，情感上则流露出对友人的祝福与对人生的感慨，诗歌之美在于其细腻的描写与深邃的情感交织，给人以深刻的思索。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “前峰后岭碧濛濛”：描绘山峰与岭的景色，表现出雨后清新的自然景象。
  • “草拥惊泉树带风”：草丛环绕泉水，树木在风中摇曳，生动展示了自然的生命力。
  • “人语马嘶听不得”：外界的声音被隔绝，表现出诗人的孤独感。
  • “更堪长路在云中”：长路与云雾交织，象征着人生的未知与不确定。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻和拟人等修辞手法，例如“草拥惊泉”赋予自然以生命，增强了情感的表达。
  • 对仗工整，形成了一种和谐的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌探讨了人与自然的关系，以及对友人的思念与人生旅途的感慨，表达了诗人对自然美的赞美和对人生的思考。

意象分析

• 重要意象：
  • 碧濛濛：象征清新、神秘的自然环境。
  • 惊泉：象征生机与活力。
  • 长路：象征人生旅途的艰辛与未知。

互动学习

诗词测试：

1. “碧濛濛”形容的是哪种天气现象？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雾气

2. 诗中“人语马嘶听不得”表达了诗人怎样的感受？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 开心

3. “长路在云中”中的“长路”指的是什么？ A. 旅程
   B. 学业
   C. 工作

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 可以将卢纶的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比。王维的诗同样表现了山水的宁静与诗人内心的平和，但更侧重于秋天的静谧，而卢纶的诗则是在雨后的生机与孤独之间徘徊，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》