青玉案（寿季永弟）

原文展示

青玉案（寿季永弟） 吴泳 〔宋代〕

杏花时候匆匆别。 又欲迫黄花节。 过了三年经八月。 骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折。 诸生立尽门前雪。 半偈重翻为渠说。 且莫从头烹瓠叶。 已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭泽。

白话文翻译

在杏花盛开的时节匆匆告别。 转眼又要迎来黄花的节日。 经历了三年的时光，已经过去了八个月。 在骊驹的歌声中，青鸿的旁边，几次见到刀头折断。 学生们站在门前的雪地上，直到雪化尽。 重新翻阅佛经，为他们解说。 且不要从头开始烹煮瓠叶。 已经叫来孩子们，多藏些酒和粮食，一起醉倒在陶渊明的世界里。

注释

• 杏花时候：指春天杏花盛开的时节。
• 黄花节：指重阳节，因重阳节有赏菊的习俗，故称黄花节。
• 骊驹：古代指黑色的马，这里可能指离别的象征。
• 青鸿：指书信，古代传说鸿雁传书。
• 刀头折：比喻事情的失败或结束。
• 诸生：指学生。
• 半偈：指佛经中的偈语，这里指佛经。
• 渠：他们。
• 烹瓠叶：指简单的食物，这里比喻简单的生活。
• 陶彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令，故称。

诗词背景

作者介绍

吴泳（约1229—1302），字叔永，号鹤林，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。此诗是为庆祝季永弟的生日而作，表达了对时光流逝的感慨和对友人的祝福。

创作背景

此诗创作于宋代，具体年代不详。诗中通过对季节变化的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对友人的深厚情谊和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以季节的变化为线索，通过对杏花、黄花、雪等自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中“过了三年经八月”一句，直接抒发了对时间流逝的无奈和感慨。“骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折”则通过象征和比喻，进一步强化了这种感慨。后文通过对学生和佛经的描写，展现了诗人对知识和智慧的追求。最后，诗人通过对酒和陶渊明的提及，表达了对简单生活的向往和对友人的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 杏花时候匆匆别：开篇即点明时节和离别的匆忙。
2. 又欲迫黄花节：转眼又要迎来重阳节，暗示时间的流逝。
3. 过了三年经八月：直接抒发对时间流逝的感慨。
4. 骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折：通过象征和比喻，进一步强化对时光流逝的感慨。
5. 诸生立尽门前雪：描写学生们在雪中等待的情景，展现对知识的追求。
6. 半偈重翻为渠说：重新翻阅佛经，为他们解说，展现对智慧的追求。
7. 且莫从头烹瓠叶：表达对简单生活的向往。
8. 已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭泽：通过对酒和陶渊明的提及，表达对友人的祝福和对简单生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折”中的“刀头折”比喻事情的失败或结束。
• 象征：如“杏花时候”、“黄花节”、“门前雪”等自然景象的象征意义。
• 对仗：如“杏花时候匆匆别，又欲迫黄花节”中的对仗。

主题思想

整首诗通过对季节变化的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对友人的深厚情谊和对简单生活的向往。诗中通过对自然景象的描绘和象征手法的运用，强化了这种感慨和向往，展现了诗人对知识和智慧的追求，以及对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 杏花：春天的象征，代表生机和希望。
• 黄花：重阳节的象征，代表成熟和收获。
• 雪：冬天的象征，代表纯洁和坚韧。
• 骊驹：离别的象征。
• 青鸿：书信的象征。
• 刀头折：失败的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“杏花时候匆匆别”中的“杏花时候”指的是什么季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“又欲迫黄花节”中的“黄花节”指的是什么节日？ A. 春节 B. 端午节 C. 重阳节 D. 中秋节

3. 诗中“过了三年经八月”表达了诗人对什么的感慨？ A. 友情的深厚 B. 时光的流逝 C. 生活的艰辛 D. 知识的追求

4. 诗中“已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭泽”中的“陶彭泽”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶朱公

答案：1. A 2. C 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对简单生活的向往和对田园生活的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比

• 与陶渊明的《归园田居》对比，两者都表达了对简单生活的向往，但吴泳的诗更多了一层对时光流逝的感慨。
• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都通过对自然景象的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，但吴泳的诗更多了一层对友情的表达。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明诗集》
• 《王维诗集》