意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:53:40原文展示:
几岁悲南国，今朝赋北征。
归心渡江勇，病体得秋轻。
海阔石门小，城高粉堞明。
金山旧游寺，过岸听钟声。
故国荒台在，前临震泽波。
绮罗随世尽，麋鹿古时多。
筑用金鎚力，摧因石鼠窠。
昔年雕辇路，唯有采樵歌。
白话文翻译：
这几年我常常为南国的悲伤而感慨，今天我写下了北归的征途。渡过长江时，归心似箭，虽然身体虚弱，却在秋天的轻风中感到一丝舒畅。大海浩瀚，石门显得渺小，城墙高耸，红色的城垛格外明亮。金山的旧寺庙，渡过江岸时我听到了钟声。故乡的荒台依旧在，前面是震泽的波涛。绮罗的繁华已随世事而消逝，古时的麋鹿也再难见到。筑造的力量用金锤敲打，却摧毁不了石鼠的巢穴。昔日的华丽车辇之路，如今只有采樵人的歌声相伴。
注释:
- 南国：指南方的国家，常用来指代故乡。
- 北征：北归之行。
- 渡江：指横渡长江，象征着离开故乡。
- 金山：指金山寺，历史悠久的名胜。
- 绮罗：指华丽的衣物，这里象征繁华和富贵。
- 麋鹿：古时的野生动物，象征自然的丰富。
典故解析:
- 金山寺：位于今江苏省，是著名的佛教寺庙，历史悠久。
- 震泽：指震泽湖，位于今江苏省，是诗人故乡的水域，具有深厚的文化意义。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘灵，唐代著名诗人、文学家。他以诗歌、散文造诣著称，尤其擅长古诗，作品风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景:
《罢郡姑苏北归渡扬子津》创作于诗人被贬期间，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
这首诗展现了刘禹锡对故乡的深情眷恋与对人生变幻的深刻思考。诗中，开头两句“几岁悲南国，今朝赋北征”便直接引出主题，表现了他因离开故乡而产生的忧伤与对北归的渴望。接下来的“归心渡江勇，病体得秋轻”，则是用身体的虚弱与精神的勇敢形成鲜明对比，刻画出诗人内心的矛盾与挣扎。
随着诗句的深入，诗人通过“海阔石门小，城高粉堞明”的描绘，营造出一种辽阔与渺小的对比，展现出人生的局限与广阔的世界。再者，金山寺的钟声勾起了他对往昔的回忆，诗人似乎在追寻那段美好的时光。
最后数句则转向对故乡的深切怀念，表现出繁华已逝的惆怅与自然的淳朴。整个诗意在忧伤中透出一丝希望，展现出刘禹锡的悲悯与坚韧。
诗词解析:
逐句解析:
- 几岁悲南国：表达对故乡南国的思念与忧伤。
- 今朝赋北征：写下北归的征途，表明归心似箭。
- 归心渡江勇：归心如箭，勇敢地渡过长江。
- 病体得秋轻：身体虽病，但在秋天中感到轻松。
- 海阔石门小：描绘辽阔的海面与渺小的石门，象征人生的渺小。
- 城高粉堞明：城墙高耸，阳光照耀，显得明亮。
- 金山旧游寺：提到曾经游玩的金山寺，勾起回忆。
- 过岸听钟声：渡过江岸，听到钟声，感受到宁静。
- 故国荒台在：故乡的台地依旧存在，暗含对故土的眷恋。
- 前临震泽波：面临震泽的波涛，展现出自然的壮观。
- 绮罗随世尽：华丽的衣物已随世事而去，象征繁华的消逝。
- 麋鹿古时多：古时的自然景观与现在的对比，感叹时光流逝。
- 筑用金鎚力：用金锤来筑造，但也象征着努力和奋斗。
- 摧因石鼠窠：形象地表现出追求与障碍的关系。
- 昔年雕辇路：回忆过去的繁华与荣光。
- 唯有采樵歌：如今只剩下采樵人的歌声，表现出孤独与现实的对比。
修辞手法:
- 对比：如“海阔石门小”与“城高粉堞明”，形成鲜明的对照，表现诗人的感慨。
- 拟人：将自然与人的情感结合，使得诗意更加生动。
- 象征：如“绮罗”象征繁华与过往，“麋鹿”象征自然的美好与消逝。
主题思想:
整首诗通过对故乡的思念与对人生变幻的感慨，表现了诗人对时光流逝的深刻理解与对生命的思考，同时也展现了对自然与人文的深情眷恋。
意象分析:
- 南国：故乡，象征着温暖与亲切。
- 江河：象征着离别与归途，流动的时间。
- 金山寺：历史与文化的象征，承载着过往的记忆。
- 钟声：宁静与思考的象征，提醒人们珍惜当下。
- 麋鹿：自然的象征，代表着那个时代的生机与繁盛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金山寺”位于哪个省？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
- D. 江西
-
“几岁悲南国”表达了诗人的什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思乡
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
诗中提到的“绮罗”象征了什么？
- A. 自然
- B. 繁华
- C. 乡愁
- D. 友情
答案：
- A. 江苏
- B. 思乡
- B. 繁华
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比:
- 杜甫与刘禹锡的诗中都包含了对故乡的思念，但杜甫的诗多表现出战乱后的苦难，而刘禹锡则更多展现个人的孤独与思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文集》