江城子 咏腊雪

原文展示

江城子 咏腊雪
作者: 尹志平 〔元代〕

琼花缭乱玉尘飞。
满长堤。拥柴扉。
暖焙窗明，安用绣帘帏。
夜静云收银鉴满，看雪月，斗光辉。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。显丰期。
感动诗人，魂魄入希夷。
谢女多才咏不尽，留与俺，道人知。

白话文翻译

琼花纷飞，像玉尘一般飞舞，
长堤上满是雪，柴扉紧闭。
炉火温暖，窗明如镜，何必再用绣帘来遮挡？
夜静时，云朵散去，明月照耀，银色的湖面波光粼粼。
冬日的雪景，真是古今难得的奇观。
它助长了寒气，显示出丰收的期望。
感动了诗人的心灵，使他沉醉于那种空灵之境。
谢女才情出众，诗句难以尽述，
只留给我这位道人来解读。

注释

字词注释

1. 琼花：指洁白的雪花。
2. 玉尘：形容雪如玉一样洁白。
3. 满长堤：长堤上积满了雪。
4. 拥柴扉：紧闭的柴扉，表示温暖的环境。
5. 暖焙：指火炉温暖。
6. 安用：何必；不需要。
7. 绣帘帏：精美的帷幕，用于遮挡。
8. 银鉴：比喻月光照耀下的湖面。
9. 斗光辉：与月光交相辉映。
10. 季冬真瑞：冬季的雪真是美好的兆头。
11. 显丰期：显示出丰收的希望。

典故解析

“腊雪”指的是腊月的雪，以其独特的景象和自然的美感而受到诗人的赞美。古往今来，腊雪被视为一个吉祥的象征，寓意着丰收与安宁。

诗词背景

作者介绍

尹志平是元代著名的词人，其作品以清新脱俗、情感细腻著称。尹志平的作品多描写自然风光和人情世态，流露出对生活的热爱与对美的追求。

创作背景

《江城子 咏腊雪》创作于腊月，一般是在寒冷的冬季，诗人通过描绘雪景，表达了对冬日美景的感受和对未来丰收的期盼。

诗歌鉴赏

《江城子 咏腊雪》是一首充满了冬日气息的抒情诗，通过生动的景象描写，展现了冬季雪景的独特魅力。全诗以琼花和玉尘形容雪，营造出一种轻盈、洁白的意象，表现了诗人对冬季雪景的赞美。紧接着，诗人通过对长堤、柴扉、温暖炉火的描写，展现出一种温馨而宁静的生活场景，让人感受到冬天的温暖与安宁。

夜晚的宁静，云朵散去，明月照耀，湖面似银镜般明亮，体现了诗人对自然美的细腻观察。诗中提到的“斗光辉”，不仅描绘了光影交错的美感，也暗含了诗人与自然的和谐关系。最后，诗人感慨腊雪的奇妙与美好，表达了自己对生活的热爱，显示出对未来的美好期待。

整首诗流畅而有韵味，意象丰富，情感真挚，展现了元代词人的艺术风采。

诗词解析

逐句解析

1. 琼花缭乱玉尘飞：用琼花比喻雪花，描绘出雪花纷飞的美丽景象。
2. 满长堤：长堤上积满了雪，展现出冬日的景象。
3. 拥柴扉：柴扉紧闭，暗示室内的温暖与安宁。
4. 暖焙窗明：炉火温暖，窗明如镜，表达了温暖舒适的情境。
5. 夜静云收银鉴满：夜晚宁静，云散去，明月照亮湖面。
6. 看雪月，斗光辉：雪和月交相辉映，增添了景色的美感。
7. 季冬真瑞古今奇：冬季的雪景真是古今少见的奇观。
8. 助寒威，显丰期：雪的存在增强了寒气，同时也象征着丰收的希望。
9. 感动诗人，魂魄入希夷：雪景感染了诗人，使他沉浸在一种空灵的境界中。
10. 谢女多才咏不尽：提到谢女才情出众，诗句难以尽述。
11. 留与俺，道人知：最后表达了自己愿意解读这份美好。

修辞手法

• 比喻：如“琼花”比喻雪花，增添了诗的意境。
• 拟人：雪被赋予了生命，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，富有韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的腊雪，表达了对自然美的赞美，对生活的热爱，以及对未来丰收的美好期许。诗人借助雪景的描写，传达了一种宁静、空灵的心境，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

1. 琼花：象征雪的洁白、美丽。
2. 玉尘：雪花轻盈的质感，带有一种灵动的美。
3. 银鉴：象征明亮的湖面，反射出月光的美丽。
4. 柴扉：象征温暖的家，代表着安宁和舒适。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中用什么比喻雪花？

   • A. 银光
   • B. 琼花
   • C. 玉尘
   • D. 明月

2. 填空题：诗中提到的“拥柴扉”是指____。

3. 判断题：整首诗描绘了夏季的美景。（对/错）

答案

1. B. 琼花
2. 柴扉紧闭，暗示温暖的环境。
3. 错（整首诗描绘的是冬季的腊雪）。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《白雪歌送武判官归京》：描绘了北国的雪景，情感真挚，表现了诗人对友人的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过描写夜晚的雪景，表达了诗人对历史的感慨与思索。

两首诗都展现了雪的美丽，但意境和情感基调各有不同，前者更为豪放，后者则更加深沉。

参考资料

推荐书目

1. 《元代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》