意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:44原文展示:
虢州酬辛侍御见赠
作者: 岑参
门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景象，门前的柳树叶子已长得很大，春天的花朵又一次盛开。诗人鬓发已开始变白，心中的愁绪却日益加深。朋友不断升迁，而自己依然在原来的官职上。相思之情难以见面，偶尔写信时才得以相见。
注释:
字词注释：
- 门柳：指家门前的柳树。
- 春花：春天盛开的花朵。
- 鬓毛：指鬓发。
- 夫子：对朋友的尊称。
- 鄙夫：自谦的说法，指自己。
- 尺书：指短信。
典故解析：
- “夫子屡新命”：指朋友屡次获得新的官职，反映了当时的官场竞争与变迁。
诗词背景:
作者介绍： 岑参（715年－770年），字子美，号青山，唐代著名边塞诗人，曾任多地官职，诗风豪放，作品多描绘边疆的壮丽景色与士人的豪情。
创作背景： 此诗写于岑参与朋友辛侍御间的交往，表现了对朋友升迁的羡慕与自身境遇的无奈，反映了唐代士人之间的情谊和对官场的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《虢州酬辛侍御见赠》以春天的景象作为背景，表达了诗人内心的愁苦与对友人的思念之情。诗的开头描绘了春柳与春花，展现了自然界的生机与美丽，形成了与诗人内心愁绪的鲜明对比。诗人自觉鬓发已白，暗示时间的流逝与年岁的增长，愁绪也随之增多。
“夫子屡新命，鄙夫仍旧官”，这一句直接表达了诗人与友人之间地位的差异，反映了诗人在官场竞争中的无奈与自谦。最后一句“相思难见面，时展尺书看”则传达了诗人对友情的珍视，尽管身处不同的境地，依然希望通过书信维持这份情谊。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了岑参作为边塞诗人的独特视角与对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 门柳叶已大：描绘春天的气息，柳叶茂盛象征生机。
- 春花今复阑：春花再度开放，增添了春日的美丽。
- 鬓毛方二色：描述自己鬓发中夹杂了白色，象征着年华的流逝。
- 愁绪日千端：心中忧愁愈发加深，感受到生活的压力。
- 夫子屡新命：朋友屡次升迁，显示出朋友的成功与光辉。
- 鄙夫仍旧官：自谦，指出自己仍然在原来的位置上，暗含无奈。
- 相思难见面：表达了与朋友相聚的困难，思念之情。
- 时展尺书看：偶尔通过书信联系，保持彼此的情感。
修辞手法：
- 对比：诗中用春天的生机与诗人的愁绪形成对比，增强情感深度。
- 自谦：用“鄙夫”表达对自己境遇的谦卑与无奈。
主题思想： 整首诗表达了对友情的珍惜与对自身境遇的感慨，反映了唐代士人生活的复杂性和人际关系的微妙。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天，代表生机与希望。
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 鬓毛：象征年华的流逝与内心的忧伤。
- 尺书：象征友谊的维系，虽远隔千里，依然心系彼此。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“门柳叶已大”表达了什么意象？ A. 自然的生机
B. 生命的脆弱
C. 年龄的增长
D. 家庭的温暖 -
“夫子屡新命”中的“夫子”指的是？ A. 诗人
B. 朋友
C. 官员
D. 学者 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 愁苦
B. 思念
C. 喜悦
D. 失落
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比：
- 岑参的《虢州酬辛侍御见赠》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均体现了对友谊的珍视，但前者更侧重于个人的情感反思，后者则强调了朋友的前途与理想。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《岑参诗选》