意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:05:41原文展示:
烛影摇红 元宵灯宴
阮恩滦 〔清代〕
明月随人，碧空一色烟峦照。
凤城火树璨银花，争向云阶耀。
疑似红梅放了。只须臾暖烘林表。
霞觞泛艳，冰盏烧脂，楼台低峭。
彩射千层，此时倍觉春容好。
南油西漆爱辉煌，罗绮纷环绕。
最是妆成闹扫。说虬签休来报晓。
今宵不禁，更买来宵，金钱多少。
白话文翻译：
明亮的月亮伴随着人们，碧蓝的天空映照着烟雾缭绕的山峦。
凤城的火树如璀璨的银花，争相向着云阶绽放光辉。
似乎红梅已经绽放，只需一瞬间便温暖了林间的景色。
霞光照耀着美酒，冰冷的酒杯如同燃烧的脂肪，楼台显得低矮。
五彩的光芒射出千层，此时春天的容颜显得格外美好。
南方的油灯与西方的漆器相映成辉，华丽的绸缎环绕四周。
最热闹的时刻到了，快去告诉那条龙，今晨的报晓不必再来了。
今宵不禁，准备再多买些元宵，金钱又有多少呢？
注释:
- 碧空一色：碧蓝的天空没有其他颜色。
- 凤城：指的是古代的都城，象征繁华美丽的地方。
- 火树璨银花：火树指的是绚丽的灯火，璨银花形容灯光的灿烂。
- 疑似红梅放了：疑似的意思是像，红梅在春天开放，象征着春暖花开的美好景象。
- 霞觞：美酒，霞光照耀着酒杯。
- 冰盏烧脂：冰冷的酒杯如同燃烧的脂肪，形容酒的芳香和美味。
- 今宵不禁：今晚可以尽情享受。
诗词背景:
作者介绍： 阮恩滦，清代诗人，以擅长描写节日、风景及人情世故而著称。其作品多反映了清代的社会风貌和人们的生活情趣。
创作背景： 《烛影摇红 元宵灯宴》创作于元宵节期间，元宵节是中国传统节日，象征着团圆和欢乐。此诗描绘了节日的热闹场景，展现了人们在这个特殊时刻的欢愉与期待。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红 元宵灯宴》通过绚丽的图景和生动的描绘，展现了元宵节的热烈气氛。诗中以自然景象与人文活动交织，创造出一种喜庆和谐的氛围。开篇以“明月随人”引入，既描绘了明月的美丽，又暗示着人们的欢聚。接着，诗人通过“凤城火树璨银花”的描写，营造出一种如梦似幻的灯火辉煌的夜景，象征着节日的热闹与繁华。
“疑似红梅放了”一句，将春天的气息引入元宵节，暗示着新的一年的开始与希望。后半部分则通过对酒的描绘，展现了人与人之间的情感交流与欢聚的乐趣，增强了节日的温情。
整首诗采用了丰富的意象与生动的比喻，展现出诗人对元宵节的热爱与对生活的美好向往，表现了清代社会的文化氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月随人：月亮伴随着人，象征着团圆和幸福。
- 碧空一色烟峦照：美丽的天空和山峦交相辉映。
- 凤城火树璨银花：绚丽的灯火如同盛开的花朵，象征着节日的热闹。
- 争向云阶耀：灯光争相照耀，形成了一种璀璨的景象。
- 疑似红梅放了：春天的气息扑面而来，暗示着生机与希望。
- 只须臾暖烘林表：短暂的瞬间，温暖的气息弥漫在树林上空。
- 霞觞泛艳：美酒在霞光下显得格外迷人。
- 冰盏烧脂：酒杯如同燃烧的脂肪，形容酒的美味。
- 楼台低峭：楼台的显得低矮，更显得热闹。
- 彩射千层：灯光五彩斑斓，层层叠叠，形成美丽的景象。
- 南油西漆爱辉煌：南方的油灯和西方的漆器交相辉映，象征着繁华。
- 罗绮纷环绕：华丽的绸缎装饰四周，营造出一种节日的氛围。
- 最是妆成闹扫：最热闹的时候到来了。
- 说虬签休来报晓：快去告诉那条龙，今晨不必再来报晓，暗示着人们对节日的沉醉。
- 今宵不禁，更买来宵：今晚可以尽情享受，准备再多买些元宵。
修辞手法：
- 比喻：如“火树璨银花”形象地比喻了灯光的美丽。
- 拟人：如“明月随人”，赋予月亮以人的特征，增强了诗的情感。
- 对仗：整首诗在结构上运用了对仗的修辞，使其更具韵律感和美感。
主题思想： 整首诗围绕元宵节的欢庆展开，表现了人们对团圆、幸福生活的向往，展现了节日的热闹和美好，突出了春天的生机与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征团圆与幸福。
- 火树：象征节日的热闹与欢庆。
- 红梅：象征春天的来临与生机。
- 霞觞：象征美酒，寓意人们的欢聚与快乐。
- 楼台：象征生活的美好与高雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凤城”是代表什么？ a) 一个城市
b) 一种花
c) 一种灯具 -
“明月随人”表达了什么情感？ a) 孤独
b) 团圆
c) 寂静 -
诗中提到的“红梅”象征什么？ a) 冬天
b) 春天
c) 秋天
答案：
- a) 一个城市
- b) 团圆
- b) 春天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《元宵夜》 by 杜甫
- 《灯夜》 by 李白
诗词对比：
- 阮恩滦的《烛影摇红 元宵灯宴》与杜甫的《元宵夜》：两者均描绘了元宵节的热闹，但阮恩滦的作品更侧重于灯火辉煌的场景与春天的生机，而杜甫则更多地表达了对生活的思考和对故乡的思念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《元宵节文化研究》