杂诗六首

原文展示

黄钟叩元音，律吕更循环。邪气悖正声，郑卫生其间。典乐忽涓微，波浪与天浑。嘈嘈鸱枭动，好鸟徒绵蛮。王吉归乡里，甘心长闭关。玄黄与丹青，五气之正色。圣人端其源，上下皆有则。齐侯好紫衣，魏帝妇人饰。女奴厌金翠，倾海未满臆。何忍严子陵，羊裘死荆棘。甘酸不私人，元和运五行。生人受其用，味正心亦平。爪牙相践伤，日与性命争。圣人不能绝，钻燧与炮烹。嗜欲乘此炽，百金资一倾。正销神耗衰，邪胜体充盈。颜子有馀乐，瓢中寒水清。阴魄沦宇宙，太阳假其明。臣道不敢专，由此见亏盈。未闻东菑稼，一气嘉谷成。上天降寒暑，地利乃可生。葛藟附柔木，繁阴蔽曾原。风霜摧枝干，不复庇本根。女萝依松柏，然后得长存。孔光尊董贤，胡广惭李固。儒风冠天下，而乃败王度。绛侯与博陆，忠朴受遗顾。求名不考实，文弊反成蠹。结交得书生，书生钝且直。争权复争利，终不得其力。我逢纵横者，是我牙与翼。相旋如疾风，并命趋紫极。奔车得停轨，风火何相逼。仁义岂有常，肝胆反为贼。勿嫌书生直，钝直深可忆。

白话文翻译

黄钟敲响元音，律吕循环不息。邪气违背正声，郑卫之音混杂其间。典乐突然变得微弱，波浪与天空浑然一体。嘈杂的鸱枭鸣叫，美丽的鸟儿徒劳地鸣唱。王吉回到乡里，甘心长久闭关。玄黄与丹青，是五气的正色。圣人端正其源头，上下皆有法则。齐侯喜好紫衣，魏帝的妇人装饰。女奴厌倦金翠，倾海之心未满。怎能忍心严子陵，羊裘死于荆棘。甘酸不私自占有，元和运五行。生人受其用，味道正直心亦平。爪牙相互践踏伤害，日日与性命争斗。圣人不能断绝，钻木取火与炮烹。嗜欲因此炽烈，百金资助一倾。正直消神耗衰，邪恶胜过体充盈。颜子有余乐，瓢中寒水清。阴魄沦陷宇宙，太阳假其光明。臣道不敢专断，由此见亏盈。未闻东菑稼穑，一气嘉谷成。上天降寒暑，地利乃可生。葛藟附着柔木，繁阴蔽曾原。风霜摧残枝干，不复庇护本根。女萝依附松柏，然后得以长存。孔光尊崇董贤，胡广惭愧李固。儒风冠天下，而乃败坏王度。绛侯与博陆，忠朴受遗顾。求名不考实，文弊反成蠹。结交得书生，书生钝且直。争权复争利，终不得其力。我逢纵横者，是我牙与翼。相旋如疾风，并命趋紫极。奔车得停轨，风火何相逼。仁义岂有常，肝胆反为贼。勿嫌书生直，钝直深可忆。

注释

• 黄钟叩元音：黄钟，古代音乐中的一个音律，代表正音。叩，敲击。元音，基本音。
• 律吕更循环：律吕，古代音乐的十二律，代表音乐的循环。
• 邪气悖正声：邪气，不正之音。悖，违背。
• 郑卫：指郑国和卫国的音乐，古代认为其音调轻浮。
• 典乐忽涓微：典乐，正统音乐。忽，突然。涓微，微弱。
• 波浪与天浑：波浪与天空浑然一体，形容音乐的宏大。
• 嘈嘈鸱枭动：嘈嘈，嘈杂声。鸱枭，猫头鹰，古代认为是不祥之鸟。
• 好鸟徒绵蛮：好鸟，美丽的鸟。徒，徒劳。绵蛮，鸣叫声。
• 王吉归乡里：王吉，人名，归乡里，回到家乡。
• 甘心长闭关：甘心，自愿。闭关，隐居。
• 玄黄与丹青：玄黄，黑色和黄色。丹青，红色和青色。
• 五气之正色：五气，五行之气。正色，正统的颜色。
• 圣人端其源：圣人，指道德高尚的人。端，端正。源，源头。
• 上下皆有则：上下，指社会各阶层。则，法则。
• 齐侯好紫衣：齐侯，齐国的君主。好，喜好。紫衣，贵族的服饰。
• 魏帝妇人饰：魏帝，魏国的君主。妇人饰，妇女的装饰。
• 女奴厌金翠：女奴，女仆。厌，厌倦。金翠，金饰和翠羽。
• 倾海未满臆：倾海，形容极大的欲望。未满臆，未满足的心愿。
• 何忍严子陵：何忍，怎能忍心。严子陵，人名，古代隐士。
• 羊裘死荆棘：羊裘，羊皮衣。死荆棘，死于荆棘之中。
• 甘酸不私人：甘酸，甜和酸的味道。不私人，不私自占有。
• 元和运五行：元和，和谐。运五行，运行五行之气。
• 生人受其用：生人，人类。受其用，受益于它。
• 味正心亦平：味道正直，心亦平静。
• 爪牙相践伤：爪牙，比喻权臣。相践伤，相互伤害。
• 日与性命争：日，每天。性命争，与生命争斗。
• 圣人不能绝：圣人，指道德高尚的人。不能绝，不能断绝。
• 钻燧与炮烹：钻燧，钻木取火。炮烹，烹饪。
• 嗜欲乘此炽：嗜欲，欲望。乘此炽，因此炽烈。
• 百金资一倾：百金，大量金钱。资一倾，资助一次。
• 正销神耗衰：正，正直。销，消耗。神耗衰，精神耗损衰弱。
• 邪胜体充盈：邪，邪恶。胜，胜过。体充盈，身体充盈。
• 颜子有馀乐：颜子，颜回，孔子弟子。有馀乐，有余的快乐。
• 瓢中寒水清：瓢中，瓢里。寒水清，寒冷的水清澈。
• 阴魄沦宇宙：阴魄，阴魂。沦，沦陷。宇宙，世界。
• 太阳假其明：太阳，比喻光明。假其明，借其光明。
• 臣道不敢专：臣道，臣子的道德。不敢专，不敢专断。
• 由此见亏盈：由此，因此。见亏盈，见到亏损和盈余。
• 未闻东菑稼：未闻，未曾听说。东菑，地名。稼，耕种。
• 一气嘉谷成：一气，一口气。嘉谷，好谷物。成，成熟。
• 上天降寒暑：上天，天空。降，降下。寒暑，寒冷和炎热。
• 地利乃可生：地利，地理条件。乃，才。可生，可以生长。
• 葛藟附柔木：葛藟，葛藤。附，附着。柔木，柔软的树木。
• 繁阴蔽曾原：繁阴，茂密的阴影。蔽，遮蔽。曾原，高原。
• 风霜摧枝干：风霜，风和霜。摧，摧残。枝干，树枝和树干。
• 不复庇本根：不复，不再。庇，庇护。本根，树根。
• 女萝依松柏：女萝，一种藤本植物。依，依附。松柏，松树和柏树。
• 然后得长存：然后，然后才。得长存，得以长久生存。
• 孔光尊董贤：孔光，人名。尊，尊崇。董贤，人名。
• 胡广惭李固：胡广，人名。惭，惭愧。李固，人名。
• 儒风冠天下：儒风，儒家的风气。冠，冠绝。天下，世界。
• 而乃败王度：而乃，然而。败，败坏。王度，王者的风度。
• 绛侯与博陆：绛侯，人名。博陆，人名。
• 忠朴受遗顾：忠朴，忠诚朴实。受遗顾，受到遗留的照顾。
• 求名不考实：求名，追求名声。不考实，不考虑实际。
• 文弊反成蠹：文弊，文风败坏。反成蠹，反而成为害虫。
• 结交得书生：结交，结识。得，得到。书生，读书人。
• 书生钝且直：书生，读书人。钝，迟钝。且，而且。直，正直。
• 争权复争利：争权，争夺权力。复，又。争利，争夺利益。
• 终不得其力：终，最终。不得，得不到。其力，其力量。
• 我逢纵横者：我，我遇到。逢，遇到。纵横者，纵横家。
• 是我牙与翼：是，是我的。牙与翼，牙齿和翅膀。
• 相旋如疾风：相旋，相互旋转。如疾风，像疾风一样。
• 并命趋紫极：并命，并肩。趋，趋向。紫极，紫微垣，古代天文学中的星宿。
• 奔车得停轨：奔车，奔跑的车辆。得停轨，得以停下轨道。
• 风火何相逼：风火，风和火。何相逼，为何相逼。
• 仁义岂有常：仁义，仁爱和正义。岂有常，岂有常理。
• 肝胆反为贼：肝胆，比喻忠诚。反为贼，反而成为贼。
• 勿嫌书生直：勿嫌，不要嫌弃。书生直，书生正直。
• 钝直深可忆：钝直，迟钝正直。深可忆，深深值得回忆。

诗词背景

作者介绍

李华（约715-约774），字遐叔，唐代文学家、政治家，赵州赞皇（今河北赞皇）人。他是唐代古文运动的先驱之一，与萧颖士齐名，世称“萧李”。李华的文学成就主要在散文和诗歌，其诗风清新自然，语言质朴，内容多涉及社会现实和个人情感。他的作品在当时及后世都有较高的评价，对后世文学影响深远。

创作背景

《杂诗六首》是李华在唐代中期创作的一组诗歌，反映了当时社会的动荡和个人的感慨。这组诗涉及了音乐、道德、政治、人生哲理等多个方面，展现了李华深厚的文学功底和对社会现实的深刻洞察。在唐代，社会经历了安史之乱后的动荡，李华的诗歌也反映了这一时期文人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏

《杂诗六首》展现了李华对社会现实的深刻观察和批判。诗中通过对音乐、道德、政治等多个方面的描绘，表达了对正直和道德的追求，以及对社会腐败和道德沦丧的忧虑。李华在诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“黄钟叩元音”、“波浪与天浑”等，营造出宏大的音乐和自然景象，以此来象征正直和道德的力量。同时，他也通过对比和象征，如“邪气悖正声”、“爪牙相践伤”等，揭示了社会的不公和道德的沦丧。

李华的诗歌语言质朴，情感真挚，通过对具体事物的描绘，传达了深刻的哲理和人生感悟。他的诗歌不仅具有文学价值，也具有历史和思想价值，是研究唐代社会和文化的重要资料。

诗词解析

逐句解析

1. 黄钟叩元音，律吕更循环：黄钟代表正音，律吕代表音乐的循环，表达了音乐的和谐与循环不息。
2. 邪气悖正声，郑卫生其间：邪气违背正声，郑卫之音混杂其间，批评了当时音乐的混乱和道德的沦丧。
3. 典乐忽涓微，波浪与天浑：典乐突然变得微弱，波浪与天空浑然一体，形容音乐的宏大与微妙。
4. 嘈嘈鸱枭动，好鸟徒绵蛮：嘈杂的鸱枭鸣叫，美丽的鸟儿徒劳地鸣唱，比喻社会的不和谐和美好事物的徒劳。
5. 王吉归乡里，甘心长闭关：王吉回到乡里，甘心长久闭关，表达了隐居的愿望和对世俗的厌倦。
6. 玄黄与丹青，五气之正色：玄黄与丹青是五气的正色，象征正直和道德的颜色。
7. 圣人端其源，上下皆有则：圣人端正其源头，上下皆有法则，强调了道德和法则的重要性。
8. 齐侯好紫衣，魏帝妇人饰：齐侯喜好紫衣，魏帝的妇人装饰，批评了贵族的奢侈和虚荣。
9. 女奴厌金翠，倾海未满臆：女奴厌倦金翠，倾海之心未满，表达了人们对物质欲望的不满和追求更高境界的愿望。
10. 何忍严子陵，羊裘死荆棘：怎能忍心严子陵，羊裘死于荆棘，表达了对隐士的同情和对社会不公的批判。
11. 甘酸不私人，元和运五行：甘酸不私自占有，元和运五行，强调了和谐与公平的重要性。
12. 生人受其用，味正心亦平：生人受其用，味道正直心亦平静，表达了正直和公平带来的内心平静。
13. 爪牙相践伤，日与性命争：爪牙相互践踏伤害，日日与性命争斗，揭示了社会的不公和争斗。
14. 圣人不能绝，钻燧与炮烹：圣人不能断绝，钻木取火与炮烹，表达了人类对生存的追求和对道德的坚持。
15. 嗜欲乘此炽，百金资一倾：嗜欲因此炽烈，百金资助一倾，批评了人们对物质欲望的追求。
16. 正销神耗衰，邪胜体充盈：正直消神耗衰，邪恶胜过体充盈，表达了正直和邪恶的对比。
17. 颜子有馀乐，瓢中寒水清：颜子有余乐，瓢中寒水清，表达了简朴生活的快乐。
18. 阴魄沦宇宙，太阳假其明：阴魄沦陷宇宙，太阳假其光明，比喻黑暗和光明的对比。
19. 臣道不敢专，由此见亏盈：臣道不敢专断，由此见亏盈，强调了臣子的谦卑和公正。
20. 未闻东菑稼，一气嘉谷成：未闻东菑稼穑，一气嘉谷成，表达了农业的重要性和自然的恩赐。
21. 上天降寒暑，地利乃可生：上天降寒暑，地利乃可生，强调了自然条件对农业的重要性。
22. 葛藟附柔木，繁阴蔽曾原：葛藟附着柔木，繁阴蔽曾原，比喻依附和遮蔽。
23. 风霜摧枝干，不复庇本根：风霜摧残枝干，不复庇护本根，表达了自然对生命的摧残。
24. 女萝依松柏，然后得长存：女萝依附松柏，然后得以长存，比喻依附和生存。
25. **孔光尊董贤，胡广惭李固