满江红（和刘仓咏雪）

原文展示:

满江红（和刘仓咏雪）
作者: 李曾伯 〔宋代〕

推枕闻鸡，正怪得乾坤都白。
元是有福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更词巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童日办剡中舟，溪头立。

白话文翻译：

在床上听到公鸡打鸣，正觉得天地一片洁白。
原来是有福星照临，温暖的风吹来。
夜色如同装饰的城市，似乎无夜；
氛围弥漫，色彩消失无踪。
更有诗词的巧妙，欲夺取天上的花。
特别的美好。
貂皮帽子包裹着，寒冷却无能为力。
举起羔羊的美酒，情感极为深厚。
渴望细细品尝酒杯，梅花的标志。
十万铁甲士兵冻得骨头发冷，只盼天神能让王师休息。
想起家里的孩子，每天都在准备剡中的船，站在溪边。

注释:

• 推枕：指用枕头撑着身体，通常指在床上。
• 怪得：觉得奇怪。
• 乾坤：天地，宇宙。
• 福星：吉祥的星辰，象征好运。
• 薰出：温暖的风吹出来。
• 夜城：夜间的城市。
• 无色：形容景象模糊，色彩消失。
• 貂帽：用貂皮做的帽子，象征富贵。
• 羔酿：指美酒，羔羊酒。
• 王师：指国家的军队。
• 剡中舟：剡中指剡溪，是古代的水上交通。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯是宋代著名的诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的诗风而著称。他的作品多表现对自然的细腻感受和对人事的思考，常常以写景抒情为主。

创作背景：这首诗创作于冬季，作者在夜晚听到鸡鸣，感受到冬雪的覆盖，激发了对家乡的思念与对国家命运的忧虑，反映了诗人对时局的思考与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《满江红（和刘仓咏雪）》是一首描绘冬雪景象的词作，表达了诗人对自然景物的细腻观察和对时局的深刻思考。开篇以“推枕闻鸡”引入，带有一种日常生活的细腻，接着通过“乾坤都白”描绘出雪后天地一片洁白的美丽景象，给人以清新、宁静的感受。诗中“元是有福星临照，至和薰出”表现了诗人对自然天象的感慨，似乎在暗示着好兆头的来临。

后半部分则转向了对国家和家乡的思念，尤其是“十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息”，反映了诗人对战乱的忧虑和对和平的渴望。整首词在描绘自然美的同时，也表达了个人情感与国家命运的紧密联系，展示出诗人深厚的文化积淀和人文情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “推枕闻鸡”：清晨醒来，听到鸡鸣。
  • “正怪得乾坤都白”：感到天地间一片雪白，奇妙无比。
  • “元是有福星临照，至和薰出”：暗示有吉星照耀，带来温暖的气息。
  • “缘饰夜城疑不夜”：夜色如同装饰的城市，令人怀疑是否真的有夜晚。
  • “弥漫色界成无色”：色彩的界限模糊，似乎一切都化为无色。
  • “更词巧欲夺天葩，尤殊特”：诗词的巧妙，如同夺取天上的花朵，显得特别。
  • “貂帽拥，寒何力”：身披貂帽，感受到寒冷无力。
  • “羔酿举，情何极”：举起美酒，情感极为深厚。
  • “欠开樽细挹，梅花标格”：渴望细细品味酒，梅花象征高雅气质。
  • “十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息”：战士们在冰雪中冻得透骨寒，祈求天命让军队休息。
  • “想家童日办剡中舟，溪头立”：想起家乡的孩子们在准备船只，站在溪边等待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雪景比作装饰，突出其美丽。
  • 对仗：如“貂帽拥，寒何力”，形成对称美感。
  • 拟人：冬雪似乎在与人对话，表达诗人的感受。

• 主题思想：全诗通过描绘冬雪的景象，表达了对美好自然的赞美，同时流露出对国家命运的忧虑和对家乡的思念，展现了诗人在自然与人事之间的深刻思考。

意象分析：

• 雪：象征纯洁、宁静，反映诗人对自然的感受。
• 鸡鸣：日常生活的象征，引入生活的细节。
• 铁衣：象征军队，突出战斗的艰辛。
• 梅花：象征高洁的品格，表现诗人的情操。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乾坤”指的是哪个概念？

   • A. 天地
   • B. 山川
   • C. 河流

2. “十万铁衣冰到骨”中的“铁衣”指代什么？

   • A. 盔甲
   • B. 衣服
   • C. 铁器

3. 诗人表达的对国家的情感是：

   • A. 忧虑
   • B. 喜悦
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《江雪》 - 柳宗元
2. 《夜泊牛头》 - 李白

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛头》与李曾伯的《满江红》都描绘了冬季景象，但李白更侧重于个人的孤独与思考，而李曾伯则更多表现了对国家和家乡的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的详细汇编与分析。
• 《李曾伯诗文集》：收录李曾伯的完整作品及其释义。