意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:22:56原文展示:
今春芳苑游，接武上琼楼。
宛转萦香骑，飘飖拂画球。
俯身迎未落，回辔逐傍流。
只为看花鸟，时时误失筹。
白话文翻译：
今春，我在花园游玩，走到了高耸的琼楼之上。
轻盈的香骑如同旋转般飞舞，轻柔地拂过那彩绘的球。
我俯身去迎接那未落的球，回过马来顺着小溪追逐。
只为欣赏花鸟的美丽，时常因此而误了打球的机会。
注释:
字词注释:
- 芳苑：花香四溢的园林。
- 琼楼：美丽的楼阁，常用以形容高耸华丽的建筑。
- 香骑：这里可以理解为轻盈的舞者，骑马的形象，结合了香气与舞姿。
- 画球：指的是装饰华丽的球，可能是用于打球的工具。
- 俯身：低头、弯腰。
- 回辔：收回缰绳，转身的意思。
- 逐傍流：追逐着河流，意指沿着河流行进。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘春天的美景和打球的场景，表现出一种悠闲的生活态度和对自然的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
沈佺期，字景期，号伯英，唐代诗人，因其工于诗词而闻名。沈佺期的诗歌风格清新脱俗，富有生活气息，常常描绘自然风光与人文情怀。
创作背景:
此诗作于春天，正值花开之际，诗人借游园之兴，写下自己在春日游玩时的感受与不舍，反映了对大自然的热爱与对生活的享受。
诗歌鉴赏:
《幸梨园亭观打球应制》是一首描写春日游玩的诗。诗中通过生动的描绘，展现了春天的生机与活力。首句“今春芳苑游”，便点明了时间和地点，接着描绘了高耸的琼楼，这里不仅是游玩的场所，更象征着高远的理想与追求。
随着诗意的逐步展开，诗人描绘了舞者与球的轻盈，展现了春天的欢愉和生命的律动。诗人在玩球的过程中，因对花鸟的美丽而分心，体现了一种对美的向往与追求，显得自然又真实。最后一句“只为看花鸟，时时误失筹”，表达了诗人对自然美的沉醉，虽然误了打球的机会，却在其中找到了更深的乐趣。
整首诗言辞清丽，音韵和谐，生动地将春日的氛围与诗人的心境交织在一起，令人感受到一种悠闲自在的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 今春芳苑游：今春，我在芳香的园林中游玩。
- 接武上琼楼：走到高耸的琼楼之上，接近武器的地方（可能是指运动场）。
- 宛转萦香骑：轻盈的舞者如同旋转般飞舞。
- 飘飖拂画球：轻柔地拂过那装饰华丽的球。
- 俯身迎未落：我弯腰去迎接那还未落下的球。
- 回辔逐傍流：转身顺着小溪追逐。
- 只为看花鸟：只为欣赏花鸟的美丽。
- 时时误失筹：时常因此而误了打球的机会。
修辞手法:
- 拟人：将“香骑”拟人化，赋予其动作与情感，增加了生动感。
- 对仗：全诗在句式上形成对称，增加了韵律感与美感。
- 比喻：将打球比作追逐花鸟，表现了诗人对自然的热爱。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春日游玩的欣喜和对自然美的向往，体现了一种悠闲自在的生活态度，同时也反映出人们在享受生活时，往往会被美好事物所吸引而偏离原有的目标。
意象分析:
意象词汇:
- 芳苑：象征春天的生机与美好。
- 琼楼：代表高远的理想与追求。
- 香骑：象征轻盈与自由。
- 画球：代表运动的快乐与活力。
- 花鸟：象征自然的美丽与生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗人在哪个季节游玩？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
- 诗中的“香骑”指的是什么？
- A. 马
- B. 舞者
- C. 球
- D. 花
- 诗人因为什么而误失打球的机会？
- A. 上课
- B. 看花鸟
- C. 吃东西
- D. 睡觉
答案：
- A. 春天
- B. 舞者
- B. 看花鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 刘长卿《芳树》
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》：同样描绘了自然风光，体现了诗人对自然的热爱与向往。
- 李白的《将进酒》：虽然主题不同，但同样表达了一种对生活的热情与享受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
展开阅读全文 ∨