御猎

原文展示

青山直绕凤城头，
浐水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭，
长随天子苑东游。

白话文翻译

青山环绕着凤城的城头，
浐水斜斜地流入御沟。
新任的教官只教人射击鸭子，
长久以来跟随天子在苑子东边游玩。

注释

• 凤城：指的是长安，古代称为“凤城”。
• 浐水：是一条流经长安的河流。
• 御沟：指的是专供皇帝游玩的水道。
• 新教内人：新任的教官，负责训练射箭的内侍。
• 苑：指的是皇家园林或者游乐场所。

诗词背景

作者介绍

王建，唐代诗人，字少白，号少白山人。王建的诗风清新秀丽，擅长描写自然景物和生活情趣，作品流传较广，是唐代著名的诗人之一。

创作背景

这首诗创作于王建任职于长安的时期，正值唐朝盛世，皇帝喜爱游猎，诗中描绘了皇帝和内侍在苑中游玩射击的场景，反映了当时的社会风俗和政治环境。

诗歌鉴赏

《御猎》一诗，展现了唐代皇帝游猎的生活场景，王建通过清新的自然景色与轻松的游乐活动，描绘出了一幅富有生机和活力的画面。诗的开头“青山直绕凤城头”用简练的语言勾勒出长安的山水环境，青山环绕的景象给人一种稳重与安宁的感觉，预示着国家的繁荣。

“浐水斜分入御沟”则进一步细化了自然环境，展现了水系的灵动与变化，浐水的斜流与御沟的结合，象征着皇权与自然的和谐共处。接下来的“新教内人唯射鸭”，则通过具体的活动展现了皇宫内的生活，内教官的工作不仅是训练射箭，更是在为皇帝的娱乐服务，这种生动的描写使得诗歌更具生活气息。

最后一句“长随天子苑东游”，将视线转向了天子的游乐，表现出天子与臣子的亲密关系以及对生活的享受。这种轻松愉悦的氛围在整个诗中贯穿始终，体现了唐代的盛世气象。

诗词解析

逐句解析

1. 青山直绕凤城头：描绘了长安城被青山环绕的美丽景象，表现了自然的壮丽。
2. 浐水斜分入御沟：描写了流经长安的浐水，斜斜地流入专供皇帝游玩的水道，展现了水的灵动。
3. 新教内人唯射鸭：描述了新任教官的工作内容，聚焦于射击鸭子这一轻松的活动。
4. 长随天子苑东游：表明内侍们长期陪伴天子在园中游玩，体现了皇权的生活方式。

修辞手法

• 对仗：如“青山直绕”与“浐水斜分”，形成了对称的美感。
• 比喻：将自然景观与皇权生活相结合，提升了诗的意境。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与皇家游乐活动，反映了唐代的繁荣与和谐，表现了皇权生活的悠闲与愉悦。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征稳定与繁荣。
• 浐水：象征流动与生命力。
• 鸭：代表轻松的娱乐活动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青山”指的是哪个城市？

   • A. 洛阳
   • B. 长安
   • C. 南京

2. “新教内人唯射鸭”中的“射鸭”指的是什么活动？

   • A. 捕鱼
   • B. 射箭
   • C. 采摘

3. 诗中的“天子”是指谁？

   • A. 皇帝
   • B. 大臣
   • C. 农民

答案： 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 王建《御猎》与王维《鹿柴》：
  • 王建的作品描绘了皇家游乐的生活，气氛轻松；而王维则通过细腻的自然描写表达深邃的哲思，二者在主题和情感基调上有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人王建研究》
• 《王建诗歌解析》