意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:38:47原文展示
瑞鹤仙
薰风院宇。蔼清香凝户晓凉如雨。开帘望莲渚。拥轻红嫩绿三千宫女。商泛羽。命双成婵娟妙舞。记当时，初下瑶池阆苑，翠輧来处。几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。从容笑语。吹箫伴，骖鸾女。算灵椿难老，蟠桃频见，两蓬瀛便住。看家族叶叶金貂，凤池稳步。
白话文翻译
在温暖的春风中，院子里弥漫着清香，晨光透过窗户，带来如雨般的凉意。打开帘子望向莲花荡，看到三千宫女身着轻盈的红绿衣裳，宛如仙子一般轻盈。她们乘着轻舟，翩翩起舞。记得那时，我初次走下瑶池阆苑，那里翠绿的楼阁宛如人间仙境。几许玉簪珠履，华丽的筵席上，寿酒刚刚举起。欢声笑语不断，箫声伴随，骖鸾女翩翩起舞。算来神仙的灵椿难以衰老，蟠桃频繁盛开，两个蓬瀛仙境就在眼前。看那家族的富贵，金貂披肩，凤池漫步，真是无比安稳。
注释
- 薰风院宇：温暖的春风吹拂着院子。
- 蔼清香凝户晓凉如雨：清香弥漫，晨光清凉如雨。
- 三千宫女：指众多的宫女，形象美丽。
- 商泛羽：指在水面上轻轻划动的小舟。
- 骖鸾女：指乘坐鸾鸟的女子，象征仙女。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190年－1257年），字子瞻，号天柱，金朝著名诗人、词人。元好问的诗词风格清新脱俗，常常体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《瑞鹤仙》创作于金代，正值当时社会的动荡与变革，诗人以优美的词句和细腻的描绘，寄托了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》以细腻的笔触描绘了一个美丽的仙境，展现了诗人对美好生活的向往与追求。诗中运用了丰富的意象，如“薰风”、“莲渚”、“三千宫女”，这些意象不仅展现出一个生动的画面，同时也传达了诗人内心的情感。清晨的凉意与香气交织，突显了诗人对自然的敏感与热爱。而“商泛羽”、“骖鸾女”等意象则营造出一种轻盈、飘逸的氛围，仿佛仙女在自由自在地舞动，给人以超脱尘世的感觉。
整首词充满了对美好事物的赞美与向往，既有对自然的描绘，也有对理想生活的期许。诗人在描写瑶池阆苑的场景时，流露出一种对美好生活的向往，表达了他对自由、轻松生活的渴望。这种情感在“算灵椿难老，蟠桃频见”的句子中表现得尤为明显，给人以希望与生机。
诗词解析
逐句解析
- 薰风院宇：展现了春天的温暖。
- 蔼清香凝户晓凉如雨：描绘清晨的香气与凉意。
- 开帘望莲渚：打开窗帘，看到美丽的莲花荡。
- 三千宫女：形象地展现了宫女的美丽。
- 骖鸾女：仙女般的形象，带有神秘色彩。
修辞手法
- 比喻：如“晨光透过窗户，带来如雨般的凉意”。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感与特征。
主题思想
诗歌表达了对美好生活的向往，展现了对自然与人间仙境的赞美，传达出一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 薰风：象征温暖和春天的气息。
- 莲渚：象征纯洁与美好。
- 三千宫女：象征富饶与繁华的景象。
互动学习
诗词测试
-
瑞鹤仙的作者是？
- A. 李白
- B. 元好问
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“骖鸾女”指的是什么？
- A. 仙女
- B. 宫女
- C. 仕女
- D. 妃子
-
“算灵椿难老，蟠桃频见”表达人们对什么的期待？
- A. 财富
- B. 健康与长寿
- C. 自然
- D. 爱情
答案: 1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 元好问《瑞鹤仙》与李清照《如梦令》均展现了对美好生活的向往，但前者更多地描绘了自然之美，后者则注重情感的细腻与内心的感受。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《元好问诗文集》