意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:21原文展示:
醉后猧翻棋局，醒来鹊语檐牙。
盈盈十五掩团纱，最忆鸾钗初下。
几日离情离恨，一江春水春花。
芙蓉欲采梦无涯，怨煞鸳鸯今夜。
白话文翻译：
醉酒之后，棋局被打翻；醒来时，听到喜鹊在屋檐上鸣叫。
那盈盈的细纱遮掩着她的面容，最让我想念的是她初次戴上鸾钗的样子。
几天的离别情思交织着离恨，一江春水与春花交映。
芙蓉花想要在梦中采摘，却无尽无涯，今夜的鸳鸯令人怨恨。
注释:
字词注释：
- 猧：指“猬”，此处形容醉酒后的失态。
- 鹊语：喜鹊的叫声，象征着吉祥和好消息。
- 盈盈：形容女子的美丽，轻盈的样子。
- 鸾钗：古代女子用的装饰钗，象征爱情和美好回忆。
- 芙蓉：指荷花，常与爱情、梦境等意象联系。
典故解析：
- 鸳鸯：象征着夫妻或恋人，通常用于表达爱情的甜蜜与离愁。
- 一江春水：出自古诗词中常用意象，代表流逝的时光与相思的情感。
诗词背景:
作者介绍：
吴绮，清代女诗人，以细腻的笔触描绘女性情感和生活，作品常带有浓郁的个人色彩与感伤情怀。
创作背景：
此诗作于吴绮的情感经历之中，表现了对往昔爱情的怀念与对离别的惆怅，反映出当时社会对女性情感的关注与表达。
诗歌鉴赏：
这首《西江月 其二》通过细腻的描写和丰富的情感表达了离别后的思念之苦。开篇以“醉后猧翻棋局，醒来鹊语檐牙”引出场景，醉酒后的混乱与清醒后的宁静形成鲜明对比。接着，诗人通过“盈盈十五掩团纱”描绘了女子的娇美，似乎在回忆中重现了那个美好的瞬间。特别是“最忆鸾钗初下”，不仅是对美好时光的怀念，同时也暗含了对爱情的无奈与渴望。
接下来的几句，诗人通过“一江春水春花”将个人情感与自然景象结合，展现了离别的伤感与春天的生机并存的矛盾心理。最后两句“芙蓉欲采梦无涯，怨煞鸳鸯今夜”，则将情感推向高潮，表达了对恋人间美好时光的追忆与今夜孤独感的怨怼，让人感受到强烈的情感冲击。
整首诗意象丰富，情感真挚，是对恋爱中甜蜜与苦涩的深刻反思，展现了吴绮作为女性诗人对于爱情的独到见解与细腻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 醉后猧翻棋局：形象地描绘了醉酒后的混乱情景，暗示着生活的无常。
- 醒来鹊语檐牙：醒后听到吉祥的鸟鸣，象征着希望与新的开始。
- 盈盈十五掩团纱：描写年轻女子的美丽与羞涩，营造出温柔的氛围。
- 最忆鸾钗初下：回忆初次相识的美好瞬间，象征着初恋的珍贵。
- 几日离情离恨：表达了因离别而产生的复杂情感，思念与痛苦交织。
- 一江春水春花：运用自然景象来反映个人情感，传达流逝的时光。
- 芙蓉欲采梦无涯：表达在梦中追求理想与爱情的无尽渴望。
- 怨煞鸳鸯今夜：对孤独的怨恨，展现恋人间的深刻情感和痛苦。
修辞手法：
- 比喻：通过“春水春花”比喻人生的流逝和爱情的美好。
- 拟人：将自然景象赋予人性，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首诗音韵协调，对仗工整，富有音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念与对离别的苦楚，展现了女性在爱情中的柔情与坚韧，反映出人类情感的普遍性和深邃性。
意象分析:
意象词汇：
- 醉酒：象征着生活的无奈与逃避。
- 棋局：代表人生的复杂与变化。
- 喜鹊：象征吉祥与美好的希望。
- 鸾钗：象征爱情的承诺与美好记忆。
- 春水春花：象征着生命的流逝与爱情的美好。
- 芙蓉：代表梦与理想的追求，具有清新脱俗的象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
“醉后猧翻棋局”中的“猧”指的是什么？
A. 猪 B. 猩猩 C. 猬 -
“盈盈十五掩团纱”中的“盈盈”主要形容什么？
A. 笑声 B. 美丽 C. 伤感 -
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
A. 朋友 B. 夫妻或恋人 C. 家人
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性对爱情的感慨与思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜思念兄弟，展现深情的离愁。
诗词对比：
- 比较《西江月 其二》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的追忆，但吴绮更加强调了离别的苦涩，而李清照则更多的是对美好时光的怀念和对理想的追寻。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《吴绮诗文集》
- 《唐宋词鉴赏辞典》