意思解释
最后更新时间:2026-10-31 16:20:11原文展示
岸花夹水备芳鲜，愁思看时倍惨然。
几欲将愁寄流水，苕溪又不到桐川。
白话文翻译
岸边的花儿与水相映成趣，芳香四溢，然而我在此时却倍感忧愁。
我几乎想把我的愁苦寄托给流动的水，然而苕溪的水流却也无法通往桐川。
注释
字词注释：
- 愁思：忧愁的思绪。
- 倍惨然：更加惨淡、凄凉。
- 寄：寄托、寄放。
- 流水：流动的水。
- 苕溪：指苕溪，位于今浙江省，流域风光秀美。
典故解析：
- 桐川：桐川是指桐庐，因其秀丽的风光和文人雅士的聚集而著称。诗人提到桐川，表达了对美好事物的向往与追求。
诗词背景
作者介绍： 王慎中（约1560-1620），字子美，号静庵，明代诗人。他的诗风清新脱俗，常有抒情之作，擅长山水诗，作品多描绘自然景观和个人情感。
创作背景： 此诗作于王慎中游览苕溪时，因美景而生愁，表达了他对生活的感慨与思考。诗写于明代，社会动荡，诗人可能心中有对理想生活的追求与现实的失落感。
诗歌鉴赏
《苕溪舟上怀蔡可泉》是一首充满情感的诗作，诗人借助自然景观抒发内心的愁苦。开头两句描绘了岸边盛开的花朵和清澈的水流，形成了美丽而生动的画面，然而正是这美景的映衬，使得诗人的愁思显得更加深重。诗人通过“愁思看时倍惨然”表达了在美好景象下的心灵孤独与忧伤。
接着，诗人想要将自己的愁苦寄托于流动的水中，象征着他对自由与解脱的渴望，但最终又无奈地意识到苕溪的水流并不能到达桐川，这样的比喻不仅体现了诗人的无奈，也暗示了他对理想与现实之间距离的认知。这种对理想生活的渴望与现实的无情碰撞，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。
整首诗情感细腻，意象鲜明，展现了王慎中对自然的热爱与对人生的思考。诗人在自然与情感间的游走，既是对美的追求，也是对人生命运的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 岸花夹水备芳鲜：岸边的花和水相互映衬，显得格外美丽芬芳，描绘出一幅和谐美好的自然景象。
- 愁思看时倍惨然：在这样的美景中，诗人却感到更加忧愁，表现出内心的矛盾与挣扎。
- 几欲将愁寄流水：诗人希望把自己的愁苦寄托于流动的水中，象征着对解脱的渴望。
- 苕溪又不到桐川：然而苕溪的水流并不能到达理想中的桐川，反映出诗人对理想的追求与现实的无情。
修辞手法：
- 对比：美丽的岸花与诗人的愁苦形成鲜明对比，突显内心的孤独。
- 比喻：将愁绪寄托于流水，体现了对自由与解脱的渴望。
主题思想： 整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对现实无奈的深刻思考，体现了对人生苦乐的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 岸花：象征美好与希望。
- 流水：代表时间与生命的流逝。
- 桐川：象征着理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“岸花夹水”的意思是： A. 岸边的花与水相互映衬
B. 花在水中
C. 花没有香味
答案：A -
诗人想把愁寄托于哪里？ A. 岸边
B. 流水
C. 桐川
答案：B -
诗中的“倍惨然”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 忧愁
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，王慎中的诗歌更加强调个人情感的内在冲突，而王维则多描绘自然景观的宁静与和谐美。两者在情感表达上各有千秋，体现了诗人对自然与人生的独特理解。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《王慎中诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》