宿刘仲悦山斋

原文展示:

宿刘仲悦山斋
作者：周端臣 〔宋代〕

攲枕萧斋酒易醒，
夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐，
满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷，
傍檐多竹鸟声清。
如君得此闲居趣，
未羡人间利禄荣。

白话文翻译：

在寂静的山斋中，靠着枕头容易醒来，
昨夜的愁苦使我无比痛苦。
窗外明月照耀，令我无法入睡，
满地的落花令人感到春天的薄情。
隔着屋子有座山，云气显得冷清，
屋檐旁的竹子，鸟儿的叫声非常清脆。
如果你能享受这种悠闲的生活，
就不会羡慕人间的荣华富贵了。

注释：

• 攲枕：倾斜的枕头，形容睡不安稳。
• 萧斋：清幽的书斋，意指环境宁静。
• 庾兰：庾信与兰亭，指代文人雅士，表达对往事的怀念。
• 薄情：指感情淡薄，春天的美好似乎易逝。
• 云气冷：寒冷的云气，描绘山间冷寂的氛围。
• 闲居趣：悠闲的居住乐趣。

典故解析：

• 庾信：南朝文学家，以辞藻华丽著称，常被用作才子的象征。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，是文人聚会陶醉于自然与诗酒的典故。

诗词背景：

• 作者介绍：周端臣，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描写自然景色和隐居生活。
• 创作背景：此诗作于隐居时，对清静生活的向往，反映了诗人对名利的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人周端臣在山中斋居的宁静与愁苦的对比，描绘了一幅孤独而清新的山水画面。开篇以“攲枕萧斋酒易醒”引入，表达了在安静的环境中，内心的烦恼却难以消散。诗人夜不能寐，窗外明月照耀，满地落花，无不渗透着他对人生的思考与愁绪。

“隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清”，通过描绘山间的冷清与鸟声的清脆，营造出一种自然与孤独交织的氛围。诗人似乎在思考，虽然外界的繁华诱人，但真正的乐趣在于这种悠闲的生活。

最后两句“如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣”，传达出诗人对名利的无所谓态度，强调了内心的平静与对世俗的超然。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了隐居生活的魅力与对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 攲枕萧斋酒易醒：在安静的书斋中，靠着枕头容易醒来，暗示了诗人的失眠与烦恼。
  • 夜来愁杀庾兰成：夜晚的愁苦仿佛让人痛苦至极，庾兰成指代文人雅士的愁苦，反映诗人对过往的思索。
  • 一窗明月人无寐：明亮的月光下，诗人无法入睡，表现出孤独和思虑。
  • 满地落花春薄情：满地的花瓣象征着春天的短暂与无情，感叹春去花落。
  • 隔屋有山云气冷：描绘了隔壁山的冷清气息，增强了孤独感。
  • 傍檐多竹鸟声清：竹子旁的鸟鸣声清脆，形成自然的和谐。
  • 如君得此闲居趣：若你能享受这种悠闲的生活。
  • 未羡人间利禄荣：不会羡慕世俗的荣华富贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象传达情感，如“落花”象征短暂的春天。
  • 对仗：如“云气冷”和“鸟声清”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对隐居生活的向往，以及对世俗繁华的淡泊心态，体现了诗人追求内心平静与自然和谐的生活理念。

意象分析：

• 明月：象征宁静与孤独，体现了内心的思索。
• 落花：代表短暂的美好与春天的逝去。
• 竹子：象征高洁与清幽的精神追求。
• 山：代表自然的静谧，反映诗人对自我内心的探索。

互动学习：

诗词测试：

1. “攲枕”指什么？

   • A. 斜靠着枕头
   • B. 坐起来
   • C. 睡着

2. 诗中提到的“庾兰”是指？

   • A. 一种花
   • B. 文人雅士
   • C. 一座山

3. 诗人对世俗的态度是？

   • A. 热衷
   • B. 淡泊
   • C. 羡慕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比：

• 周端臣的《宿刘仲悦山斋》与王维的《山中问答》都展现了隐居生活和自然的美好，但周端臣更突出内心的愁苦，而王维则强调与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格。