纱窗恨

原文展示:

纱窗恨 毛文锡 〔唐代〕

新春燕子还来至，一双飞。 垒巢泥湿时时坠，涴人衣。 后园里看百花发，香风拂绣户金扉。 月照纱窗，恨依依。 双双蝶翅涂铅粉，咂花心。 绮窗绣户飞来稳，画堂阴。 二三月爱随风絮，伴落花来拂衣襟。 更剪轻罗片，傅黄金。

白话文翻译：

新春时节，燕子又飞回来，成双成对地飞翔。 它们筑巢时，湿润的泥土不时掉落，弄脏了人们的衣裳。 在后园里，百花盛开，香气随风飘进装饰华丽的门户。 月光照在纱窗上，心中充满了依依不舍的恨意。 成对的蝴蝶翅膀上涂着铅粉，吸吮着花心。 它们在华丽的窗户和门户间飞来飞去，稳稳地停在画堂的阴影中。 二三月的时节，喜欢随着风中的柳絮，伴随着落花轻轻拂过衣襟。 还剪下轻盈的丝绸片，涂上黄金。

注释:

• 涴（wò）：弄脏。
• 绣户金扉：指装饰华丽的门户。
• 依依：形容依恋不舍的样子。
• 咂（zā）：用嘴吸吮。
• 绮窗绣户：指华丽的窗户和门户。
• 轻罗片：指轻盈的丝绸片。
• 傅黄金：涂上黄金。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首《纱窗恨》描绘了新春时节的景象，通过燕子、蝴蝶等自然元素，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去时光的遗憾。

创作背景: 这首诗可能是在新春时节，诗人观察到燕子归来、蝴蝶飞舞的自然景象，结合自己的情感体验，创作了这首诗，表达了对美好时光的珍惜和对逝去时光的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首《纱窗恨》以新春为背景，通过细腻的笔触描绘了燕子归来、蝴蝶飞舞的自然景象，以及百花盛开、香风拂面的美好时光。诗中“月照纱窗，恨依依”一句，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去时光的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新春燕子还来至，一双飞。——新春时节，燕子又飞回来，成双成对地飞翔。
2. 垒巢泥湿时时坠，涴人衣。——它们筑巢时，湿润的泥土不时掉落，弄脏了人们的衣裳。
3. 后园里看百花发，香风拂绣户金扉。——在后园里，百花盛开，香气随风飘进装饰华丽的门户。
4. 月照纱窗，恨依依。——月光照在纱窗上，心中充满了依依不舍的恨意。
5. 双双蝶翅涂铅粉，咂花心。——成对的蝴蝶翅膀上涂着铅粉，吸吮着花心。
6. 绮窗绣户飞来稳，画堂阴。——它们在华丽的窗户和门户间飞来飞去，稳稳地停在画堂的阴影中。
7. 二三月爱随风絮，伴落花来拂衣襟。——二三月的时节，喜欢随着风中的柳絮，伴随着落花轻轻拂过衣襟。
8. 更剪轻罗片，傅黄金。——还剪下轻盈的丝绸片，涂上黄金。

修辞手法:

• 拟人：如“燕子还来至，一双飞”中的“还来至”赋予燕子以人的行为特征。
• 比喻：如“双双蝶翅涂铅粉”中的“涂铅粉”比喻蝴蝶翅膀的美丽。
• 对仗：如“新春燕子还来至，一双飞”与“垒巢泥湿时时坠，涴人衣”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗通过对新春时节自然景象的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去时光的遗憾，体现了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 燕子：象征春天的到来和生机勃勃。
• 蝴蝶：象征美丽和自由。
• 百花：象征春天的繁荣和美好。
• 月照纱窗：象征夜晚的宁静和内心的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涴人衣”的意思是？ A. 弄脏人衣 B. 洗涤人衣
2. “月照纱窗，恨依依”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 遗憾
3. 诗中“双双蝶翅涂铅粉”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天景象，表达对时光流逝的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景象表达内心的宁静与超脱。

诗词对比:

• 毛文锡《纱窗恨》与杜甫《春望》：两者都描绘春天景象，但毛诗更多表达对美好时光的留恋，而杜诗则更多表达对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解读和鉴赏。