虞仲房司马游远约予不赴因次其韵

原文展示:

徐似道的《虞仲房司马游远约予不赴因次其韵》

秘书行处有歌钟，
身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪，
何如共快楚台风。
人鸥不去机方息，
鱼我相忘乐未穷。
待得芙蓉濯云锦，
弄花翻水与君同。

白话文翻译：

在秘书行的地方有美妙的歌声，
我身处华丽的名园中，花木繁盛。
我试着问你高声吟唱梁苑的雪，
和我一起享受楚台的清风，哪一个更好呢？
人和鸥都不再离去，机缘才刚刚停息，
而我与你之间的快乐似乎永无止境。
等到我们可以将芙蓉花洗濯在云锦之上，
在水边玩弄花朵时与你共同享受这一切。

注释:

• 秘书行：指的是古代政府机构的文书部门，隐喻某种文人聚集的地方。
• 歌钟：古代的一种乐器，象征音乐的美好。
• 梁苑：指梁国的园林，常用以形容高雅的生活。
• 楚台：指楚地的台榭，给人以清新之感。
• 芙蓉：即荷花，象征清丽、出淤泥而不染的品格。

诗词背景:

作者介绍:

徐似道（生卒年不详），字文长，号云溪，宋代著名诗人，其作品风格清新脱俗，善于描绘自然与人文景观，常以细腻的笔触反映内心情感。

创作背景:

此诗创作于诗人与友人相约游玩时，因故未能赴约而作，表达了他对友人的思念与惋惜，同时也展现了他对自然景色的热爱与向往。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了诗人对自然风光的热爱以及对友人相聚的渴望，诗中通过描绘名园的美丽和自然的恬静，传达出一种悠然自得的生活态度。首句“秘书行处有歌钟”便引人入胜，设定了一个优雅的环境，随后诗人通过对比，询问“高吟梁苑雪”与“楚台风”的不同，体现了他对高雅生活的向往。然而，诗人却因缘故未能赴约，心中难免生出惆怅。最末两句以“芙蓉濯云锦”作为美好愿景，表达了诗人对未来友人相聚的期盼和对美好生活的向往，情感上显得十分柔和而富有哲理。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 第一句描绘了迷人的音乐环境，暗示着文人生活的雅致。
   • 第二句通过“名园锦绣丛”展现了自然的美丽，营造出一种宁静的氛围。
   • 第三、四句通过提问的方式，表现出对友人共游的怀念与期待。
   • 中间两句表现了人与自然的和谐，暗示着人与人之间的深厚情谊。
   • 最后两句则展望未来的美好时光，抒发了对友谊的珍视。

2. 修辞手法:

   • 对仗：如“人鸥不去”与“鱼我相忘”对仗工整，形成鲜明的对照。
   • 比喻：用“芙蓉濯云锦”比喻友谊的纯洁和美好。
   • 拟人：通过“人鸥不去”赋予自然元素以人的情感。

3. 主题思想: 诗歌的中心思想在于表达诗人与友人之间的情谊，以及对美好自然的向往与珍惜，展现出一种清新脱俗的生活态度。

意象分析:

• 歌钟：象征文人生活的优雅与艺术的氛围。
• 名园：代表着美好、和谐的自然环境。
• 芙蓉：象征纯洁、清新的情感，预示着未来的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秘书行”指的是什么？ A. 政府机构
   B. 农田
   C. 商铺
   D. 学校

2. 诗人对“高吟梁苑雪”的态度是？ A. 喜欢
   B. 不喜欢
   C. 不确定
   D. 无所谓

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 惆怅
   B. 期待
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的作品多表现豪放与奔放，而徐似道的作品则更显细腻与内敛，两者在风格上形成鲜明对比，但均展现了对自然与生活的热爱，反映了不同的文化背景与个人情感。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》