意思解释
最后更新时间:2026-07-13 06:04:58叠韵吴宫词二首
原文展示:
肤愉吴都姝，眷恋便殿宴。
逡巡新春人，转面见战箭。
红栊通东风，翠珥醉易坠。
平明兵盈城，弃置遂至地。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美丽的吴都女子，心中对宫殿宴会的眷恋。春天的气息中，她回头却看到战场的箭矢。红色的栏杆在东风中摇曳，翠绿色的耳饰也因醉意而容易掉落。城中兵戈满盈，战乱的局势使得一切都显得无所归依。
注释:
字词注释：
- 肤愉：形容女子肤色白皙、愉悦的样子。
- 吴都：指古吴国的都城，代表着繁华与美丽。
- 眷恋：深切地怀念与爱恋。
- 逡巡：徘徊、踌躇。
- 战箭：战争的象征，暗示了动乱的局势。
- 红栊：红色的栏杆，象征着华美的宫廷。
- 翠珥：翠绿色的耳环，象征着女子的美丽。
- 平明：形容明亮、清晰的状态。
典故解析：
- 吴都：古代吴国的都城，代表着繁华的生活和文化。
- 春人：春天时节，通常象征着新的开始与生机，但此处却带有战乱的暗示。
诗词背景:
作者介绍： 陆龟蒙（约796—约835年），唐代诗人，以其精致的语言和丰富的情感著称。他的诗作常常反映出对美好事物的渴望与对战争带来的破坏的哀叹。
创作背景： 此诗作于唐代安史之乱后，社会动荡不安，诗人通过描绘美丽的吴都女子的生活与内心，表达了对和平生活的向往和对战争的失落感。
诗歌鉴赏：
《叠韵吴宫词二首》通过描绘一位吴都女子的生活，展现了她内心深处对美好生活的向往与对战乱的无奈。开头的“肤愉吴都姝”展现了女子的美丽与青春，而“眷恋便殿宴”则体现了她对过去美好生活的怀念。随着诗句的推进，女子的快乐与惆怅交织在一起，尤其“转面见战箭”这一句，突出了战乱带来的悲惨现实，与春天应有的生机形成鲜明对比。
整首诗在意象上使用了细腻的描绘，红栊与翠珥等美丽的意象，既象征着繁华的宫廷生活，也暗含着脆弱与易逝。通过这些意象，诗人不仅展现了女子的美丽，也反映了在战争阴影下的无奈与失落。结尾“弃置遂至地”则是对战争的直接控诉，提醒人们在追求美好生活时，必须警惕战争的侵袭。
诗词解析：
逐句解析：
- 肤愉吴都姝：描绘了吴都的美丽女子，皮肤白皙，显得愉悦。
- 眷恋便殿宴：她对宫廷宴会的深切怀念，表现出对过去美好时光的向往。
- 逡巡新春人：春天的气息中，女子徘徊不前，心中却充满不安。
- 转面见战箭：回头一看却发现战乱的迹象，形成强烈的对比。
- 红栊通东风：红色的栏杆在东风中摇曳，象征着美丽与脆弱。
- 翠珥醉易坠：耳饰因醉意而易掉，暗示着生活的不稳定。
- 平明兵盈城：城市中兵戈满盈，现实的残酷使得美好生活受到威胁。
- 弃置遂至地：一切美好的事物最终都将被抛弃，表达对战争的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过女子的美丽与战争的对比，突显生活的无常。
- 拟人：将自然景物与女子的情感相结合，使得情感更加生动。
- 对仗：如“红栊通东风，翠珥醉易坠”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对战争带来的破坏的深切反思，体现了诗人对和平的渴望与对过去的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 肤愉：象征着青春与美丽。
- 吴都：代表着繁华的生活与文化。
- 战箭：战争的象征，暗示着动乱。
- 红栊与翠珥：华美的宫廷生活的象征，反映出女子的生活背景与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“肤愉”指的是什么？
- A. 美丽的女子
- B. 战争的象征
- C. 春天的气息
- D. 宫廷的繁华
-
诗中提到的“转面见战箭”意指什么？
- A. 看到美好的回忆
- B. 感受到春天的气息
- C. 面对战争的残酷
- D. 回忆过去的欢乐
-
诗中“红栊通东风”体现了什么意象？
- A. 战争的恐惧
- B. 美好生活的脆弱
- C. 春天的生机
- D. 对未来的希望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 与陆龟蒙的《叠韵吴宫词》相比，杜甫的《春望》同样表达了对战争的无奈与对美好生活的怀念，但杜甫更加强调了国破家亡的悲痛，而陆龟蒙则更多地通过女子的内心世界展现了战争带来的直接影响。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆龟蒙研究》