哭刘四尚书（勒于碑阴）

原文展示:

《哭刘四尚书（勒于碑阴）》
作者：权德舆 〔唐代〕

士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。

白话文翻译：

朋友们都惋惜贤人，然而朝廷却失去了忠臣。
他的才能无人能及，声名与气度都值得珍惜。
理智的分析处世之道，儒雅之人如同席上的珍宝。
闲谈之中尽显风采，风韵之中透出天真。
在丹色的土地上被推崇，青油之笔寄托了关怀与抚慰。
岂能说朝廷象魏国那样，实际上是卧于漳水之滨。
命中注定要赐予龙泉之重，追求的荣华则是密印陈列。
弦乐声中惊动了物是人非，器具已显得家境贫寒。
悲凉的笛声伴随着风声，汍水波涛中泪水湿巾。
只叹蒿草之间的明月，再也不是柳营春光。
黄绢书写的碑文依旧，青松掩映的路途却是崭新。
他的音容已无处寻觅，化作北邙的尘埃。

注释:

• 士友：指朋友，特别是有学问或才能的朋友。
• 守臣：指忠于朝廷的官员。
• 独步：独占鳌头，形容才华出众。
• 理析：分析道理。
• 儒：指儒家文化或儒士。
• 月旦：指对人或事物的评论。
• 丹地：比喻对人推崇的地方，可能指特定的地方或情境。
• 青油：比喻书写的工具，可能指文人的笔墨。
• 卧漳滨：指在漳水边卧榻，形容安逸的生活。
• 龙泉：比喻珍贵的东西，古代常用来比喻豪华和权力。
• 北邙尘：指北邙山，古代墓地，暗示死亡与归宿。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆（公元730年－公元788年），字季长，号景山，唐代诗人，出生于汴州（今河南开封），以其诗歌表现出深厚的文化底蕴和细腻的情感，擅长五言与七言诗，尤以咏怀和送别诗著称。

创作背景：

《哭刘四尚书》是权德舆为悼念刘四尚书而作，刘四尚书是唐代著名的忠臣，其去世引发了权德舆深刻的思考与感慨。诗中表达了对贤良忠臣的怀念与惋惜，同时也流露出对当时社会政治现状的失望。

诗歌鉴赏：

《哭刘四尚书》不仅是一首悼亡之作，更是对传统文化和忠臣理想的深刻反思。诗中前半部分通过对刘四尚书才华与声望的描绘，展现其在士人心中的崇高地位，使用了“士友惜贤人，天朝丧守臣”这样的对比，强调了忠臣在当时朝廷中的稀缺与宝贵。接着，诗人运用形象的比喻，描绘出儒家文化的珍贵与对社会的期望，表达了对贤人的追慕之情。

后半部分则转向失落与悲伤，描绘了物是人非的景象，“牢落风悲笛，汍澜涕泣巾”这两句把悲壮的情感推向高潮，抒发出诗人对昔日繁华的怀念与对现实的无奈。整首诗情感真挚，字句之间洋溢着对忠臣的怀念与对时局的惋惜，彰显了权德舆对历史的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 士友惜贤人：表达朋友们对贤良人才的珍惜。
• 天朝丧守臣：感叹朝廷失去了忠义之士。
• 才华推独步：赞美刘四在才华上无人能及。
• 声气幸相亲：声望与气度让人心旷神怡。
• 理析寰中妙：理智的分析是世间的奥妙。
• 儒为席上珍：儒家文化在社交场合中尤为珍贵。
• 笑言成月旦：智慧的谈话成为大家的评议。
• 风韵挹天真：风采与真诚自然流露。
• 丹地膺推择：在社会中受到推崇与选择。
• 青油寄抚循：用笔墨寄托情感与关怀。
• 岂言朝象魏：岂能说当朝如同魏国那样。
• 翻是卧漳滨：实际是安逸地生活在漳水边。
• 命赐龙泉重：命中注定要得到重大的荣华。
• 追荣密印陈：追求的名声与荣华密集显现。
• 撤弦惊物故：离去的时刻让人惊愕。
• 庀具见家贫：仪式的器具显露出贫寒的家境。
• 牢落风悲笛：悲笛声在风中随处可闻。
• 汍澜涕泣巾：波涛汹涌中泪水湿透手巾。
• 只嗟蒿里月：只叹蒿草之地的明月。
• 非复柳营春：再非过去柳营的春光。
• 黄绢碑文在：黄绢所写的碑文依旧存在。
• 青松隧路新：青松环绕的新路依然清新。
• 音容无处所：他的音容已无处可寻。
• 归作北邙尘：化作北邙山的尘埃。

修辞手法：

• 比喻：如“青油寄抚循”比喻书信或文人之情。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“风悲笛”，赋予风以情感，增强了诗的情绪表达。

主题思想：

整首诗的主题思想是对贤人的怀念与对当时社会的失望，表达了对忠臣的珍惜、对失去的惋惜，以及对理想社会的渴望。通过细腻的情感和生动的意象，诗人传达了对历史和人性的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 士友：象征着友谊与对贤者的珍重。
• 守臣：象征着忠诚与理想的人。
• 青油：象征着文化与传承。
• 龙泉：象征着权力和荣耀。
• 北邙尘：象征着死亡与归宿。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也承载了作者的情感与思考，展现了唐代士人对理想与现实的深刻反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 权德舆所悼念的对象是谁？

   • A. 刘四尚书
   • B. 赵五郎
   • C. 王三知

2. “士友惜贤人，天朝丧守臣”中表达了怎样的感情？

   • A. 快乐
   • B. 惋惜
   • C. 疑惑

3. “音容无处所，归作北邙尘”中提到的“北邙”象征什么意思？

   • A. 祥和
   • B. 归宿与死亡
   • C. 荣耀

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比：

《春望》与《哭刘四尚书》都表达了对国家与理想的失落感。杜甫在《春望》中通过国破山河的景象，感受到家国情怀的悲凉，而权德舆则通过对贤臣的追忆，展现了对忠诚的向往与失落感。两者都在不同角度上体现了唐代士人对理想的追求与现实的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《唐代诗人研究》