意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:01:54原文展示:
湖州歌九十八首 其二十九 汪元量 〔宋代〕 都人不识有干戈，罗绮丛中乐事多。 一夜月明天漠漠，汉人歌罢楚人歌。
白话文翻译：
全诗翻译: 城中的人们不知道战争的存在，他们在华丽的衣饰和欢乐的场合中享受着生活。一夜之间，月光照耀着寂静的天空，汉族人的歌声刚刚结束，楚地人的歌声又起。
注释:
- 都人：指城中的人。
- 干戈：指战争。
- 罗绮：华丽的衣饰。
- 漠漠：寂静无声的样子。
- 汉人歌罢楚人歌：汉族人的歌声结束后，楚地人的歌声接续。
诗词背景: 作者介绍: 汪元量，字大有，号水云，钱塘（今浙江杭州）人，宋末元初诗人、音乐家。他曾作为宫廷琴师随宋恭帝被俘至元大都，后出家为道士，南归钱塘。其诗多写宋亡之痛，风格沉郁悲壮。 创作背景: 这首诗是汪元量在宋亡后所作的《湖州歌九十八首》中的一首，反映了宋朝灭亡后的社会现实和人民的苦难。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比城中人们的无知和战争的残酷，表达了作者对宋朝灭亡的深切哀痛。诗中“都人不识有干戈”一句，揭示了城中人们在和平时期的安逸与无知，而“一夜月明天漠漠，汉人歌罢楚人歌”则描绘了战乱后的寂静与人民的苦难。整首诗语言简练，意境深远，通过对和平与战争的对比，深刻反映了时代的变迁和人民的命运。
诗词解析: 逐句解析:
- “都人不识有干戈”：表达了城中人们对战争的无知，他们沉浸在和平的假象中，不知道战争的残酷。
- “罗绮丛中乐事多”：描绘了城中人们在华丽衣饰和欢乐场合中的生活，与战争形成鲜明对比。
- “一夜月明天漠漠”：通过月光和寂静的夜空，营造了一种凄凉的氛围，暗示了战争后的寂静和人民的苦难。
- “汉人歌罢楚人歌”：汉族人的歌声结束后，楚地人的歌声接续，象征了不同地域人民的共同苦难。
修辞手法:
- 对比：通过城中人们的无知和战争的残酷进行对比，增强了诗歌的感染力。
- 象征：月光和寂静的夜空象征了战争后的凄凉和人民的苦难。
主题思想: 这首诗的主题是战争与和平的对比，通过对城中人们的无知和战争的残酷的描绘，表达了作者对宋朝灭亡的深切哀痛和对人民苦难的同情。
意象分析:
- 干戈：象征战争的残酷。
- 罗绮：象征和平时期的华丽和欢乐。
- 月光和寂静的夜空：象征战争后的凄凉和人民的苦难。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“都人不识有干戈”一句表达了什么意思？ A. 城中人们知道战争的存在 B. 城中人们对战争的无知 C. 城中人们害怕战争 D. 城中人们喜欢战争 答案：B
-
诗中“一夜月明天漠漠”一句营造了什么氛围？ A. 欢乐的氛围 B. 凄凉的氛围 C. 热闹的氛围 D. 平静的氛围 答案：B
-
诗中“汉人歌罢楚人歌”一句象征了什么？ A. 汉族人的欢乐 B. 楚地人的苦难 C. 不同地域人民的共同苦难 D. 汉族人的苦难 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 文天祥《过零丁洋》：同样反映了宋朝灭亡的悲痛和对国家的忠诚。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了作者对国家命运的忧虑和对人民的同情。
诗词对比:
- 汪元量的《湖州歌九十八首》与文天祥的《过零丁洋》：两者都反映了宋朝灭亡的悲痛，但汪元量的诗更多地描绘了人民的苦难，而文天祥的诗则更多地表达了作者的忠诚和决心。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解汪元量诗歌的背景和意义。