早夏游平原回

原文展示

早夏游平原回
白居易 〔唐代〕
夏早日初长，南风草木香。
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴，一醆冷云浆。

白话文翻译

初夏的阳光刚刚照射大地，南风送来草木的芳香。
乘坐在平稳的肩舆上，走在清凉的山涧小路上。
看着紫色的蕨菜，随意采摘；
青梅也正熟，摘下尝尝。
这些美味既可以解饥又能解渴，一杯凉爽的云浆真是爽口。

注释

• 肩舆：古代一种用人抬的轿子。
• 颇：很，颇为。
• 清凉：形容气温适中，令人感到舒适。
• 紫蕨：一种植物，常用于食用或药用。
• 青梅：青色的梅子，通常在初夏时节成熟。
• 一醆冷云浆：一杯冷却的饮料，云浆是指用云雾中的水分泡制而成的饮品，形容其清爽可口。

典故解析

• “云浆”：在古代，云气是被视为灵气的象征，云浆可以理解为一种清凉、爽口的饮品，常用来形容自然的馈赠。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易的诗风以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写生活琐事和社会现象。他的诗作《琵琶行》《长恨歌》流传甚广，影响深远。

创作背景

《早夏游平原回》创作于唐代初夏，白居易常常在这个季节外出游玩，感受大自然的气息。这首诗描绘了他在初夏时节游玩的情景，表达了他对自然的热爱和对清新生活的向往。

诗歌鉴赏

《早夏游平原回》是一首描写夏初游玩的诗，诗中通过细腻的描写展现了自然的美好。开篇以“夏早日初长”直入主题，营造出一种轻松愉快的氛围。南风送来的草木香气，传达了自然生机勃勃的气息。接着诗人描绘了他乘坐肩舆的平稳和涧路的清凉，展现出一种悠闲自在的游玩状态。

在诗中，紫蕨和青梅的描写不仅展现了初夏的丰盈，也暗示了诗人对自然馈赠的珍视。摘取青梅、采摘紫蕨，这些画面让人感受到一种生活的乐趣和与大自然亲密接触的愉悦。最后以“一醆冷云浆”作为总结，诗人用清凉爽口的饮品来解渴，象征着他对生活的热爱与享受。

整首诗通过细腻的笔触，描绘出一个和谐、美好的初夏景象，展现了诗人对生活的热情和对自然的深切感受，给人以清新舒畅的感受。

诗词解析

逐句解析

1. “夏早日初长”
   诗人通过时间的指代，展现出夏季的到来，暗示着生命的活跃与生机。

2. “南风草木香”
   南风将草木的香气送来，形象地表现出初夏的气息，营造出一种愉悦的自然环境。

3. “肩舆颇平稳”
   表达了诗人乘坐肩舆的舒适感，增强了悠闲游玩的情绪。

4. “涧路甚清凉”
   描述了山涧的清凉，进一步渲染了初夏的宜人环境。

5. “紫蕨行看采”
   诗人观察到紫蕨，暗示着夏季的丰盈，表现出对自然的细致观察。

6. “青梅旋摘尝”
   突出初夏特有的青梅，描绘了诗人享受自然的乐趣。

7. “疗饥兼解渴”
   诗人通过饮食解决饥渴，展现了生活的简单快乐。

8. “一醆冷云浆”
   用美味的饮品来总结，象征着清新的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“云浆”，以云朵象征清凉的饮品，给人以清新之感。
• 对仗：如“疗饥兼解渴”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写初夏的景象，表达了诗人与自然亲密接触的愉悦心情，以及对生活的热爱和享受。

意象分析

意象词汇

• 夏季：象征生命力与活力。
• 南风：代表温暖与舒适的气候。
• 草木香：自然的气息，传递出丰盈的感觉。
• 肩舆：象征着轻松与悠闲的出行方式。
• 紫蕨与青梅：代表自然的馈赠与丰收的季节。
• 云浆：象征清凉的饮料，给人以舒适的享受。

互动学习

诗词测试

1. 《早夏游平原回》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“肩舆”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种交通工具
   • C. 一种植物
   • D. 一种饮料

3. 诗中“青梅”象征着什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 自然的馈赠
   • C. 人与人之间的关系
   • D. 诗人的心情

答案

1. C. 白居易
2. B. 一种交通工具
3. B. 自然的馈赠

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 白居易
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫
  白居易的《早夏游平原回》侧重于个人的自然体验与享受，而杜甫的《春望》则充满了忧国忧民的情感，展现了不同的情感基调与社会责任感。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》