经严秘校维故宅

原文展示:

经严秘校维故宅 武元衡 〔唐代〕 掩泪山阳宅，生涯此路穷。 香销芸阁闭，星落草堂空。 丽藻浮名里，哀声夕照中。 不堪投钓处，邻笛怨春风。

白话文翻译：

在山阳的故居中掩面哭泣，生命的道路在这里走到尽头。 香气消散，书阁关闭，星辰落下，草堂空寂。 华丽的文采在虚名中浮沉，哀伤的声音在夕阳下回荡。 无法忍受在这样的地方垂钓，邻居的笛声在春风中带着怨恨。

注释:

• 掩泪：掩面哭泣。
• 山阳宅：指诗人的故居。
• 生涯：生命的历程。
• 此路穷：指生命的道路走到尽头。
• 香销：香气消散，比喻美好事物的消逝。
• 芸阁：书阁，指藏书的地方。
• 星落：星辰落下，比喻重要人物的去世。
• 草堂：简朴的居所。
• 丽藻：华丽的文采。
• 浮名：虚名。
• 哀声：哀伤的声音。
• 夕照：夕阳。
• 不堪：无法忍受。
• 投钓：垂钓。
• 邻笛：邻居的笛声。
• 怨春风：在春风中带着怨恨。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新，多抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是武元衡经过严秘校维的故宅时所作，表达了对故人逝去的哀思和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故宅的描绘，表达了对逝去友人的深切哀思和对生命无常的感慨。诗中“掩泪山阳宅”一句，直接表达了诗人对故人的怀念之情。“香销芸阁闭，星落草堂空”则通过寓情于景的手法，描绘了故宅的荒凉景象，进一步强化了哀伤的氛围。“丽藻浮名里，哀声夕照中”反映了诗人对虚名的淡漠和对生命短暂的深刻认识。最后两句“不堪投钓处，邻笛怨春风”则通过寓情于景的手法，表达了对故人逝去的无法释怀和对生命无常的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “掩泪山阳宅”：诗人掩面哭泣于故人的故居，表达了对故人的深切怀念。
• “生涯此路穷”：生命的道路在这里走到尽头，暗示了故人的逝去。
• “香销芸阁闭”：书阁关闭，香气消散，象征着故人的离去和故居的荒凉。
• “星落草堂空”：星辰落下，草堂空寂，进一步强化了哀伤的氛围。
• “丽藻浮名里”：华丽的文采在虚名中浮沉，反映了诗人对虚名的淡漠。
• “哀声夕照中”：哀伤的声音在夕阳下回荡，表达了对生命短暂的深刻认识。
• “不堪投钓处”：无法忍受在这样的地方垂钓，表达了对故人逝去的无法释怀。
• “邻笛怨春风”：邻居的笛声在春风中带着怨恨，进一步强化了哀伤的氛围。

修辞手法:

• 寓情于景：通过描绘故宅的荒凉景象，表达了对故人的怀念和对生命无常的感慨。
• 比喻：“香销”比喻美好事物的消逝，“星落”比喻重要人物的去世。
• 对仗：“香销芸阁闭，星落草堂空”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对故宅的描绘，表达了对逝去友人的深切哀思和对生命无常的感慨。诗中通过对故宅荒凉景象的描绘，强化了哀伤的氛围，反映了诗人对虚名的淡漠和对生命短暂的深刻认识。

意象分析:

• 山阳宅：诗人的故居，象征着故人的存在和逝去。
• 芸阁：书阁，象征着知识和文化的消逝。
• 草堂：简朴的居所，象征着故人的简朴生活和逝去。
• 夕照：夕阳，象征着生命的短暂和无常。
• 邻笛：邻居的笛声，象征着哀伤和怨恨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“掩泪山阳宅”表达了诗人对谁的怀念？ A. 朋友 B. 家人 C. 老师 D. 学生
2. “香销芸阁闭”中的“香销”比喻什么？ A. 美好事物的消逝 B. 书香的消散 C. 生命的结束 D. 时间的流逝
3. “星落草堂空”中的“星落”比喻什么？ A. 星辰的落下 B. 重要人物的去世 C. 时间的流逝 D. 生命的结束
4. “丽藻浮名里”中的“丽藻”指的是什么？ A. 华丽的文采 B. 美丽的景色 C. 美好的回忆 D. 珍贵的书籍
5. “不堪投钓处”表达了诗人对什么的无法释怀？ A. 生命的无常 B. 故人的逝去 C. 虚名的淡漠 D. 时间的流逝

答案：1. A 2. A 3. B 4. A 5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与武元衡《经严秘校维故宅》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对生命无常的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的关怀，而武元衡的诗则更多地表达了对逝去友人的怀念。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》