意思解释
最后更新时间:2026-03-08 07:29:08原文展示:
清江引·秋怀
作者: 张可久 〔元代〕
西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，
芭蕉雨声秋梦里。
白话文翻译：
西风送来家乡的消息，远在万里之外，问我何时能够归家？
听到大雁在红叶满天的地方啼叫，人在黄花盛开的地上陶醉，
只有芭蕉的雨声，在秋梦中萦绕。
注释:
字词注释:
- 西风：指西方的风，象征着秋天的到来。
- 信：信件、消息。
- 归期：回家的时间。
- 雁啼：大雁的鸣叫声。
- 醉：陶醉，沉浸于某种情景中。
- 芭蕉：一种植物，常与雨声联系在一起。
典故解析:
- 红叶：红叶常常象征着秋天，代表着离别与思乡之情。
- 黄花：黄花通常指的是菊花，菊花在传统文化中象征着高洁和坚韧。
诗词背景:
作者介绍: 张可久，元代著名杂剧作家和诗人，生于元代中期。他的诗歌风格清新自然，情感细腻，常常表现对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景: 《清江引·秋怀》创作于张可久在外漂泊期间，表达了他对故乡的思念以及在秋天时节对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《清江引·秋怀》以西风为引子，勾勒出一幅秋天的画面，展现了诗人对故乡的深切思念。开头的“西风信来家万里”直接点明了诗人身在异乡的孤独与无奈，西风如同带来了家乡的消息，却又让人感到遥不可及。接下来的“问我归期未”，更是流露出一种无奈的期待与思念。
“雁啼红叶天”这一句，描绘了秋天的自然景象，红叶满天，正是秋日的标志，而大雁的啼叫则增添了几分凄凉。诗人在此时陶醉于黄花盛开的美丽景象，然而这种陶醉又带有一丝淡淡的忧伤，似乎在提醒自己即使眼前美好，也无法摆脱对故乡的思念。
最后一句“芭蕉雨声秋梦里”，将诗的情感推向高潮，芭蕉的雨声在秋梦中回荡，象征着对往昔的怀念，也暗示着梦中的思乡情切。这首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了秋天的萧索与诗人心中的孤寂，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风信来家万里：西风带来了远在万里之外的家乡消息，暗示诗人身处异乡。
- 问我归期未：表达诗人对归家的渴望，询问归期。
- 雁啼红叶天：描绘秋日的景象，雁鸣与红叶相映成趣，传达出一种凄凉感。
- 人醉黄花地：人们在黄花盛开的地方陶醉，形成鲜明对比，显示诗人内心的矛盾。
- 芭蕉雨声秋梦里：芭蕉雨声在梦中回荡，象征着对故乡的思念与秋天的情感交织。
修辞手法:
- 比喻：西风作为思乡的信使，增强了情感的表现力。
- 拟人：雁啼赋予大雁情感，使自然景象更具生动感。
- 对仗：诗中出现对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了深厚的乡愁与对人生无常的思考，通过对自然景象的描写，反映出诗人内心的孤独与渴望，展现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋天，带来思乡情绪。
- 雁啼：大雁的鸣叫，表示孤独和离别。
- 红叶：秋天的标志，暗含离愁别绪。
- 黄花：象征美好与陶醉，也暗示对生命的珍惜。
- 芭蕉：与雨声相连，增添了季节的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么自然现象表达对故乡的思念？
A. 西风
B. 雁啼
C. 黄花
D. 芭蕉 -
“人醉黄花地”中“醉”字的意思是？
A. 喝酒后失去意识
B. 陶醉于美好事物中
C. 睡着
D. 生病 -
本诗主要表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 乡愁与孤独
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，两者都表达了对故乡的思念，但张可久的诗更注重自然景象的描写和情感的细腻，而李白则通过直接的情感宣泄展现思乡之情。两者在表现手法上各具特色，形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与张可久的诗歌比较研究》