意思解释
最后更新时间:2026-04-15 12:51:18原文展示
送鲜于万州迁巴州
京兆先时杰，琳琅照一门。
朝廷偏注意，接近与名藩。
祖帐排舟数，寒江触石喧。
看君妙为政，他日有殊恩。
白话文翻译
这首诗写道：
你是京兆的杰出人才，门第光鲜如琳琅。
朝廷对你特别关注，与你的名望紧密相连。
祖辈的家业已经排开，像船只在水中行驶，
寒冷的江水在石头上拍打出喧闹声。
我看你治理国家的才能，未来必定会得到特别的恩惠。
注释
- 京兆：指长安地区，古代的一个重要行政区。
- 琳琅：形容华丽、美好的东西，这里指家庭背景的显赫。
- 名藩：指有名望的藩地或地方势力。
- 祖帐：指祖辈的家业或根基。
- 寒江：寒冷的江水，象征着环境的艰苦。
- 妙为政：指治理国家的才能出众。
典故解析
本诗提到的“京兆”和“名藩”体现了唐代对地方权力与中央集权之间的关系。作者杜甫常关注社会政治，诗中对鲜于炅的赞美也反映了他对人才的期望和对未来的希望。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫一生经历了安史之乱等重大历史事件，诗作多以现实主义著称，关心国家和人民的命运。
创作背景
此诗写于杜甫流亡生涯的中期，鲜于炅即将迁往巴州。诗中表达了对鲜于的祝福与期望，体现了杜甫对人才的重视和他对政治的关注。
诗歌鉴赏
《送鲜于万州迁巴州》是一首充满祝福的送别诗。诗中，杜甫以清晰明了的笔触描绘了鲜于炅的才华与前途。开篇以“京兆先时杰”引入，展示出鲜于炅的卓越和光辉的家庭背景，暗寓着他在政治舞台上将有不凡的成就。接着提到“朝廷偏注意”，表现出对其前途的认可，体现出人才在朝廷中的重要性。
诗的后两句则转向对未来的期许，“看君妙为政，他日有殊恩”。这里，杜甫不仅对鲜于炅寄予厚望，也反映了他自己对国家和社会的关心。在描绘中，寒江的喧闹声与温文尔雅的“妙为政”形成鲜明对比，表现出杜甫对现状的忧虑与对未来的希望。
整体来看，这首诗既是对友人的祝福，也是对仕途的思考，展现了杜甫的关怀之情与政治理想。
诗词解析
逐句解析
- 京兆先时杰：描绘鲜于炅的卓越才能，强调其出身的显赫。
- 琳琅照一门：比喻其家族背景华丽，光辉照耀。
- 朝廷偏注意：说明朝廷对他的关注，暗示其未来的潜力。
- 接近与名藩：与有声望的地方势力相联系，突出其影响力。
- 祖帐排舟数：指家业的庞大，如同船只排开，象征根基深厚。
- 寒江触石喧：描绘环境的艰苦，暗示人生的不易。
- 看君妙为政：对其治理才能的赞美，期待其贡献。
- 他日有殊恩：对未来的美好期许，表达期待。
修辞手法
- 比喻：使用“琳琅”形容鲜于的家庭背景，增强诗的形象性。
- 对仗：如“朝廷偏注意，接近与名藩”，展现对称美。
- 象征：寒江象征着困境与挑战，增强诗的情感深度。
主题思想
整首诗通过对鲜于炅的赞美与祝福，表达了诗人对人才的重视与对未来的希望，传递出一种积极向上的情感基调。
意象分析
- 京兆：象征荣耀与权势。
- 琳琅：代表美好与光辉的家族。
- 寒江：象征艰难与挑战。
- 舟：象征人生的旅程与奋斗。
互动学习
诗词测试
-
杜甫的“京兆”指的是哪个地方？
A. 长安
B. 洛阳
C. 杭州 -
诗中提到的“琳琅”指的是什么？
A. 美好的东西
B. 一种乐器
C. 一种花 -
诗中对鲜于炅的期许主要体现在？
A. 对他的家庭背景的赞美
B. 对其治理才能的肯定
C. 对其出身的否定
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠花卿》：杜甫的另一首赠别诗，表达了对友人的深情。
- 《春望》：同样反映了杜甫对国家前途的关心与期待。
诗词对比
- 李白《送友人》：都表达了对友人的祝愿与期待，但李白的风格更为豪放，杜甫则更为细腻、沉稳。
参考资料
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫研究资料汇编》