三男词

原文展示

君不见羌胡之妻产龙鹫，
骆家之妇生虎狸。
造物好或怪，痴儿以为奇。
金村铁妇不画眉，
健手能运千斤椎。
怀妊弗知十月期，
一诞三子如母豨。
邻舍来贺子，公相出茅茨。
亲戚来贺子，车盖生光辉。
里胥驰走闻有司，三竖内有麒麟儿。
阴阳者流来与推，张家瑞凤三联枝。
我闻其言信且疑，历扣古牒如元龟。
硖石三生未闻瑞，南昌四孕徒招非。
有条给乳本勾践，五羊十帛胡多仪。
他日唐檀验后事，不知介葛闻三牺。

白话文翻译

你可曾见羌胡的妻子生下龙鹫，骆家妇人却生了虎狸？
造物之神是否有些奇怪，痴儿总以为这是奇事。
金村的铁妇不施粉黛，
却能举起千斤的大槌。
怀孕时不知道十个月的期限，
一胎却生下三子如同母猪。
邻居们纷纷前来祝贺，公家大门外摆满了茅草。
亲戚们前来祝贺，车盖上光辉四射。
村里的里胥奔跑去报告官府，三位小孩里有麒麟儿。
阴阳之气流转而来，张家三子如瑞凤三联枝。
我听说这些话虽信但又怀疑，翻阅古籍如同寻找元龟。
硖石三生未曾听闻瑞气，南昌四孕只是招来非议。
有条喂乳的本是勾践，五羊十帛意味深远。
未来的唐檀来验证后事，不知介葛能否听说三牺。

注释

1. 羌胡：古代北方民族，常与中原汉人冲突。
2. 龙鹫、虎狸：分别指代不同的神兽，象征着稀有与非凡。
3. 金村铁妇：金村的铁妇形象，暗示其强壮与不拘小节。
4. 千斤椎：比喻力量之大。
5. 母豨：指母猪，形容生育能力强。
6. 邻舍、亲戚：社会关系的体现，反映人情味。
7. 里胥：地方小官，负责民间事务。
8. 麒麟儿、瑞凤：象征吉祥的神兽，预示着非凡的子嗣。
9. 古牒、元龟：古籍和象征长寿的龟，表示对历史的追溯。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，字德明，号天池，元代诗人，生于元英宗至治年间。他以才情与博学著称，尤其擅长诗歌与书法。其作品常表现对社会现象的深刻思考与批判。

创作背景

《三男词》创作于元代，反映了当时社会对多子多福的渴望与对诞生奇迹的赞美，诗中通过对比与夸张的手法，揭示了生育的奇特与社会对新生儿的期待。

诗歌鉴赏

《三男词》通过对比和夸张的手法，描绘了生育的奇迹和社会对多子多福的追求。诗中开头以羌胡与骆家妇人的生育奇迹引出话题，接着通过描述金村铁妇的强壮形象，展现了女性在生育中所展现出的非凡能力。接下来，诗人用“怀妊弗知十月期”与“母豨”相结合，形象地表现出新生儿带来的惊喜与繁荣。

邻居与亲戚的祝贺场景表现了人际关系的温暖与社会的期待，同时“里胥驰走闻有司”则暗示着社会对这些新生儿的重视，甚至趋于一种仪式化的庆祝。接着，诗人对“阴阳者流来与推”的描绘，体现了古代人们对命运与自然法则的思考与尊重。

最后，诗人以“我闻其言信且疑”表达了对这些传说的怀疑与追溯，反映了他对真相的探求与对传统的尊重。整首诗不仅展现了生育的奇迹与社会的期待，还蕴含着对命运与历史的思考，具有丰富的文化内涵和深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见羌胡之妻产龙鹫：开头引入羌胡妇女的生育，暗示奇特的出生。
2. 骆家之妇生虎狸：对比表现不同背景下的生育奇迹。
3. 造物好或怪，痴儿以为奇：对自然造物的赞美与惊叹。
4. 金村铁妇不画眉：强调女性的强壮与不拘小节。
5. 健手能运千斤椎：进一步夸张其力量。
6. 怀妊弗知十月期：描述怀孕过程中的不知情。
7. 一诞三子如母豨：突出生育的非凡与意外。
8. 邻舍来贺子，公相出茅茨：展现人际关系的和谐。
9. 亲戚来贺子，车盖生光辉：祝贺的盛况热烈。
10. 里胥驰走闻有司：当地官员的重视。
11. 三竖内有麒麟儿：期待与希望的象征。
12. 阴阳者流来与推：命运与自然的交错。
13. 张家瑞凤三联枝：象征繁荣与吉祥。
14. 我闻其言信且疑：对传说的怀疑与思考。
15. 历扣古牒如元龟：追溯历史与真相。
16. 硖石三生未闻瑞：历史的反思。
17. 南昌四孕徒招非：对传统的质疑。
18. 有条给乳本勾践：引入历史人物，表明世代相传的意义。
19. 五羊十帛胡多仪：象征繁荣与吉祥。
20. 他日唐檀验后事：对未来的期待与不确定。

修辞手法

• 比喻：将奇特的生育比作神兽，增强了诗的表现力。
• 夸张：生育三子的情景，通过夸张表现生育的神奇。
• 对仗：如“邻舍来贺子，公相出茅茨”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对生育奇迹的赞美，反映了社会对多子多福的向往，同时也对命运与历史进行了深刻的思考，表达了对传统的尊重与怀疑。

意象分析

意象词汇

1. 龙鹫：象征力量与高贵。
2. 虎狸：象征勇猛与神秘。
3. 铁妇：象征坚韧与力量。
4. 麒麟儿：象征吉祥与非凡。
5. 瑞凤：象征繁荣与美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的羌胡妇女生了什么？

   • A. 龙鹫
   • B. 虎狸
   • C. 麒麟儿
   • D. 瑞凤

2. 填空题：诗中提到的金村铁妇能够运____斤椎。

3. 判断题：这首诗主要表达了对生育的怀疑。（对/错）

答案

1. A
2. 千
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比

• 《静夜思》：表现了思乡之情，注重情感的细腻，与《三男词》的社会观察形成对比。
• 《春晓》：以自然的美丽来表现生活的美好，与《三男词》中的生育奇迹相呼应，体现了生命的繁荣。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国传统文化与诗词》