意思解释
最后更新时间:2026-04-15 09:01:17原文展示:
永遇乐
任询 〔金朝〕
月已中秋，菊还重九，夜久凉重。
满地清霜，半天白晓，孤唱闻耕垄。
萧萧窗几，依然琴砚，但觉鼠窥风动。
悔生平趍前猛甚，晚退却成无勇。
兴衰更换，妍媸淆混，造物大相愚弄。
二衅羞人，五交贾鬻，侯伯宁无种。
而今此念，消除都尽，惟有故山归梦。
吾庐更双溪清远，万峰翠拥。
白话文翻译：
这首词写于中秋时节，菊花正盛，夜晚逐渐变凉。地上结了一层清霜，天边刚刚透出白光，听见远处有人在耕作的孤独歌唱。窗前依旧有琴和砚台，却只觉到老鼠在风中窜动。回想自己一生追求进取，晚年却感到无能为力。兴衰更替，世事繁杂，造物主真是愚弄人类。社交名利让人羞愧，侯伯宁却没有后代。如今的思念都已消散，只剩下对故乡的美梦。我的茅庐在双溪旁，远处万峰环绕，清新幽远。
注释：
- 重九：指农历九月初九，即重阳节，象征长寿。
- 清霜：指清晨的霜，描绘出一种冷清的秋意。
- 孤唱闻耕垄：远处孤独的歌声，隐喻人们在田间劳作的情景。
- 鼠窥风动：形容鼠类在风中窜动，象征着世事的变化和无常。
- 二衅羞人：指两种争论或事情让人感到羞愧。
- 侯伯宁：历史上著名的人物，象征着无后代的悲哀。
诗词背景：
作者介绍： 任询，金朝诗人，生平不详，擅长词作，作品多表现人生哲理和自然景象，风格清新雅致。
创作背景： 《永遇乐》是在中秋节前夕写成，正值秋冬交替之际，表现了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《永遇乐》通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对人生的感悟和对故乡的眷恋。开篇描绘了中秋时节的景象，月亮、菊花、清霜等意象渗透出一种清冷的秋意，营造出诗人内心的孤寂感。诗人通过“孤唱闻耕垄”展现了人们在忙碌生活中的孤独与渺小，仿佛在提醒读者，在这个快速变迁的时代，人与人之间的联系似乎愈加疏离。
接下来的几句中，诗人反思自己一生的奋斗，表达了对晚年无能为力的遗憾。这里的“兴衰更换，妍媸淆混”写出了人生的无常，以及在名利场上所经历的种种困惑与失落。尤其是最后几句，诗人更是将对故乡的思念与内心的宁静结合，描绘出双溪清远、万峰翠拥的美好景象，形成了强烈的对比。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对现实的清醒认识，又有对理想故乡的向往，展现了诗人深厚的人文情怀和哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 月已中秋，菊还重九：描绘时节，暗示了秋天的到来。
- 夜久凉重：夜晚渐凉，表现出秋天的特征。
- 满地清霜，半天白晓：清晨的霜和刚露出的白光，营造出一种清冷的氛围。
- 孤唱闻耕垄：远处的孤独歌声，隐喻着孤独和田园生活的辛苦。
- 萧萧窗几，依然琴砚：窗前静谧，依旧有琴砚，展现出一种静谧的生活状态。
- 但觉鼠窥风动：透出一种萧瑟和不安，暗示生活的变化。
- 悔生平趍前猛甚：回顾自己一生，感到后悔和无能为力。
- 晚退却成无勇：晚年的退却，生发出无力感。
- 兴衰更换，妍媸淆混：世事变化，万象纷呈，令人困惑。
- 造物大相愚弄：对造物主的批判，表现出人类的无奈。
- 二衅羞人，五交贾鬻：社交中的羞耻，表现对名利的厌恶。
- 而今此念，消除都尽：如今的思念已然消散。
- 惟有故山归梦：唯有对故乡的梦境仍然存在。
- 吾庐更双溪清远，万峰翠拥：描绘出理想中的故乡美景，表达诗人对归属感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作季节的更替。
- 拟人：对自然景象的描写使其充满情感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人在岁月流逝中的感慨，表现了对人生无常、名利纷扰的思考，最终将情感寄托于对故乡的向往，表现出一种对生活的深刻理解和哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念和团圆。
- 菊：代表重阳节，寓意长寿。
- 霜：象征秋天的寒意与孤独。
- 琴砚：象征文人雅趣与宁静生活。
- 故乡：象征归属感和思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“重九”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
填空题：诗中提到“悔生平____猛甚”，填入合适的词。
-
判断题：诗人对名利的态度是积极向上的。（对/错）
答案：
- B
- 趍前
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较任询的《永遇乐》与苏轼的《水调歌头》，两者都在表达对月亮的思念，但任询更侧重于对人生的感慨，而苏轼则更多表现出对人际关系的思考和对理想的追求。
参考资料：
- 《金诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》