入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉

原文展示

肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟。
靡迤随回水，潺湲溯浅流。
烟沙分两岸，露岛夹双洲。
古树连云密，交峰入浪浮。
岩潭相映媚，溪谷屡环周。
路迥光逾逼，山深兴转幽。
麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋。
誓息兰台策，将从桂树游。
因书谢亲爱，千岁觅蓬丘。

白话文翻译

一群人在林中伐木，轻舟在河面上荡漾。
随着回旋的水流而移动，缓缓溯源而上。
烟雾和沙子分隔了两岸，露出的岛屿夹在双洲之间。
古老的树木和云朵交织在一起，山峰在波浪中浮动。
岩石和潭水相映成趣，溪谷环绕着走向四周。
小路迂回，光线愈加逼近，山林深邃，显得更加幽静。
麇（鹿）和鼯（飞鼠）在寒冷的黄昏中思念，猿猴和鸟儿在秋天的傍晚呼唤。
我誓言要在兰台上写策，愿跟随桂树的行踪。
因而写信感谢亲爱的人，愿千岁之后寻觅蓬莱的仙丘。

注释

• 肃徒：指一群人在严肃的环境中工作。
• 骛楫：意为划桨。
• 靡迤：形容水流缓慢而蜿蜒。
• 潺湲：水流声，形容水流细微而流畅。
• 烟沙：指雾气和沙子，形容环境。
• 露岛：指水中露出的岛屿。
• 兰台：指兰亭，是古代文人聚集吟咏的地方。
• 蓬丘：指神仙居住的地方，寓意长生不老之地。

诗词背景

作者介绍

陈子昂（661年－702年），字伯玉，唐代初期著名的诗人和文学家。他以豪放的个性和深厚的文学修养著称，代表作有《登幽州台歌》等。他的诗风多表现出对历史的思考与对人生的感悟，常常融入自然景观，表达个人情感。

创作背景

本诗创作于唐代，正值山水诗兴盛的时期。诗人步入幽深的林岭，伐木的场景与自然环境深深吸引了他，促使他抒发对自然美的感慨和人生态度的思考。

诗歌鉴赏

《入峭峡安居溪》是一首描写自然景观和抒发个人情感的诗作。诗的开头以“肃徒歌伐木”引入，描绘出一幅生动的图景，伐木者的声音和轻舟的荡漾，展现出人与自然和谐相处的画面。接着，诗人通过“靡迤随回水，潺湲溯浅流”，进一步渲染水流的悠然与宁静，使人感受到自然的柔美与温馨。

在“烟沙分两岸，露岛夹双洲”中，烟雾和沙子隔开了两岸，映衬出岛屿的静谧，表现了自然的幽深和神秘。而“古树连云密，交峰入浪浮”则通过古树与山峰的交错，描绘出一种古老而神秘的风景，似乎在时间的流逝中保留了某种永恒的美感。

诗的后半部分，诗人描绘了幽静的环境与动物的生灵，表达了对自然深处的思索和对岁月流逝的感慨。最后两句“因书谢亲爱，千岁觅蓬丘”，则转向人际关系，表达了对亲友的感激与对理想生活的追求。

整首诗通过描绘自然景观，抒发了诗人对生活的思考与对自然的敬畏，展现了诗人对高远理想的追求，给人以深刻的启发。

诗词解析

逐句解析

1. 肃徒歌伐木：在幽静的山林中，伐木者在歌唱，气氛庄重。
2. 骛楫漾轻舟：轻舟在水面上轻轻荡漾，表现出一种悠然自得的状态。
3. 靡迤随回水：水流蜿蜒而行，仿佛随意而动，展现出自然的流动之美。
4. 潺湲溯浅流：水声细微，逆流而上，象征着追寻与探索。
5. 烟沙分两岸：烟雾和沙子分隔了两岸，形成了一幅美丽的画面。
6. 露岛夹双洲：小岛夹在两岸之间，显得宁静而优雅。
7. 古树连云密：古老的树木与云层相连，构成了一幅雄伟的景象。
8. 交峰入浪浮：山峰在波浪中浮动，表现了自然的动感。
9. 岩潭相映媚：岩石和潭水相互映衬，形成了美丽的景观。
10. 溪谷屡环周：溪谷环绕，展现出大自然的深邃与神秘。
11. 路迥光逾逼：小路迂回，光线越发逼近，暗示着即将深入的探索。
12. 山深兴转幽：深山之中，环境愈加幽静，充满了神秘感。
13. 麇鼯寒思晚：在寒冷的傍晚，麇和鼯感受到孤独的思索。
14. 猿鸟暮声秋：猿和鸟在黄昏时分呼唤，增添了自然的韵味。
15. 誓息兰台策：发誓要在兰台上写策，表达对理想的追求。
16. 将从桂树游：愿意追随桂树，象征着对理想境界的向往。
17. 因书谢亲爱：写信向亲友表达感激，体现了人际关怀。
18. 千岁觅蓬丘：希望千年之后能够寻找到理想的生活。

修辞手法

• 比喻：诗中使用了许多比喻手法，如“烟沙分两岸”形象地描绘了自然的景观。
• 拟人：通过“猿鸟暮声秋”，赋予动物以情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岩潭相映媚，溪谷屡环周”，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与敬仰，展现了人与自然和谐共处的美好景象。同时，诗人通过对自然的描绘，探讨了人生理想与追求，体现出一种超脱尘世的情怀。

意象分析

意象词汇

• 古树：象征着坚韧与历史的积淀。
• 溪水：代表着生命与流动，暗示着时间的流逝。
• 猿鸟：象征着孤独与思索，表现了自然的生机。
• 兰台：传达了对理想境界的向往。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈子昂
   D. 白居易

2. “骛楫漾轻舟”中的“骛楫”指什么？ A. 划桨
   B. 游泳
   C. 泳渡
   D. 航行

3. 诗中提到的“兰台”象征什么？ A. 富贵
   B. 长生不老
   C. 理想境界
   D. 友情

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对山水的热爱，风格更偏向于静谧与淡雅。
• 李白《早发白帝城》：强调个人的豪情与壮志，表现出一种奔放的情感，与陈子昂的深邃思考形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》