寄杨八寿州

原文展示

风猎红旗入寿春，
满城歌舞向朱轮。
八公山下清淮水，
千骑尘中白面人。
桂岭雨馀多鹤迹，
茗园晴望似龙鳞。
圣朝方用敢言者，
次第应须旧谏臣。

白话文翻译

在春风的吹拂下，红色的旗帜迎风飘扬，进入了寿春城。满城的歌舞声向着华丽的朱轮（指车轮）奔腾而来。八公山下流淌着清澈的淮水，尘土飞扬中千骑骏马的队伍中出现了白面书生。桂岭在雨后留下了许多鹤的足迹，晴朗的茗园远望去如同龙鳞一般。如今圣朝正需要敢于直言的人，逐步应当重用那些曾经的谏臣。

注释

• 猎：猎风，意为迎风。
• 朱轮：指红色的车轮，象征着权贵的车马。
• 八公山：位于寿州，是当地的名山。
• 清淮水：淮水清澈，表明自然环境的优美。
• 白面人：指书生，象征文人。
• 桂岭：指桂花山，雨后留下的鹤迹。
• 茗园：茶园，晴朗天气下的美好景象。
• 敢言者：敢于直言的人，古代对直言的士人的称呼。
• 旧谏臣：指曾经担任谏议大夫的人。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号靖庐，唐朝著名诗人、文学家。他的一生经历了政治风波，曾因直言被贬，因此其诗作常带有对政治的思考与对理想的追求。刘禹锡的诗风清新自然，善于运用比喻和对仗，体现了唐诗的典雅。

创作背景

《寄杨八寿州》作于刘禹锡被贬后，寄托了他对故友的思念与对政治局势的关切。这首诗不仅展示了寿春的美丽景色，还隐含了对当时政治环境的思考，反映了他对敢于直言、忠诚于朝廷的重视。

诗歌鉴赏

《寄杨八寿州》是一首描绘寿春自然风光及其政治人文环境的诗。开篇以“风猎红旗入寿春”展现出一种生动的场景，红旗随风猎猎而舞，带来一种朝气蓬勃的气息，象征着生机与希望。接着，诗人描绘了满城的歌舞，展现了寿春的繁华与热闹。诗中提到“八公山下清淮水”，既是对自然美的赞美，也暗示了诗人与故友的深厚情谊。

在后半部分，诗人通过“桂岭雨馀多鹤迹，茗园晴望似龙鳞”进一步描绘了寿春的自然景观，鹤迹象征着高洁与悠然自得，茶园的景象则让人感受到一种宁静与美好。而“圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣”则是对政治局势的深思，表达了诗人对直言者的渴望和对旧谏臣的怀念，体现了他对忠臣直言的支持与对当权者的期待。

整首诗情景交融，意象丰富，既有对友人的思念，也有对美好景色的描绘，更有对政治的深刻思考，展现了刘禹锡作为诗人的深邃与敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 风猎红旗入寿春：春风迎面而来，红旗在风中猎猎作响，描绘出一幅生动的场景。
2. 满城歌舞向朱轮：全城的人们都在歌舞，欢庆的气氛浓烈，朱轮指代权贵的车马，暗示着繁华的背后。
3. 八公山下清淮水：描绘了自然景色，八公山的清淮水流淌，展现出诗人对故乡的深情。
4. 千骑尘中白面人：在尘土飞扬的队伍中，出现了书生，象征着知识分子与士人的形象。
5. 桂岭雨馀多鹤迹：雨后，桂岭上留下了许多鹤的足迹，暗示了高洁的品格。
6. 茗园晴望似龙鳞：晴朗的茶园远望去如同龙鳞，显示出自然的美丽与生机。
7. 圣朝方用敢言者：在朝廷需要直言之士的时刻，表达了对时局的关注。
8. 次第应须旧谏臣：应当逐步重用那些曾经的谏臣，反映出对忠诚直言者的重视。

修辞手法

• 比喻：如“晴望似龙鳞”，形象生动地描绘出茶园的美丽。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：如“风猎”，将风赋予了动感，增强了画面的生动性。

主题思想

整首诗通过描绘寿春的自然风光与繁华气象，表达了诗人对故乡的眷恋，对直言者的渴望，以及对政治局势的关切，展现了诗人理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇

• 红旗：象征着生机与希望。
• 歌舞：代表着繁华与喜庆。
• 清淮水：象征着自然的清新与灵动。
• 白面人：象征着士人、知识分子。
• 鹤迹：象征着高洁与雅致。
• 龙鳞：象征着美丽与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“朱轮”指代什么？

   • A. 车轮
   • B. 船
   • C. 飞鸟
   • D. 旗帜

2. 填空题：诗中“桂岭雨馀多_____”一句中，空格中应填什么字？

3. 判断题：刘禹锡在诗中表达了对旧谏臣的怀念。（对/错）

答案

1. A
2. 鹤迹
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更加侧重于静谧的氛围。
• 《春望》：关注国家的动乱与个人的忧虑，更加沉重。

通过对比，可以看出刘禹锡的诗在描绘自然与人文的结合方面独具特色，同时也反映了他对政治环境的思考。