竹枝词九首

诗词名称: 竹枝词九首

作者: 刘禹锡 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

白话文翻译:

白帝城头春草生长，白盐山下蜀江水清澈。
南方的歌手上来唱一曲，北方的人却无法抑制乡愁。
山桃花红满头顶，蜀江春水拍打着山流动。
花红易衰如同郎君的心意，水流无尽如同我心中的愁苦。
江边朱楼在新雨后晴朗，瀼西春水带着细纹流动。
桥东桥西的杨柳美丽，人们来来往往唱歌行走。
日出三竿春雾渐散，江边的蜀客停靠兰桡。
我托付给狂夫一纸书信，信件在成都的万里桥上。
两岸山花如雪般盛开，各家春酒满银杯。
昭君坊中女伴众多，永安宫外踏青而来。
城西门前的滟滪堆，年年波浪都无法摧毁。
懊恼人心不如石，年轻时东去又西回。
瞿塘的滩声嘈杂，古来这里的道路难行。
长恨人心不如水，平地之上轻松生波澜。
巫峡烟雨苍苍时，清猿在最高的枝头啼叫。
这里愁人肠自断，原本不是此声悲切。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来挑水，长刀短笠去烧畲。

注释:

字词注释:

• 白帝城：指位于今重庆的白帝城，古时为蜀地名。
• 蜀江：指流经四川的江河，显然是指长江支流。
• 动乡情：动情于乡土，思乡之情。
• 朱楼：指江边的楼阁，常用于描写美丽风景。
• 滟滪堆：水波荡漾的意思，形容水面波光粼粼。

典故解析:

• 昭君：指王昭君，汉代美女，常用作诗词中的美人象征。
• 长恨：出自白居易的《长恨歌》，常用来表达对爱情的惆怅与惋惜。

诗词背景:

作者介绍: 刘禹锡（772年－842年），字梦得，号寒碧，唐代著名诗人、文学家，世称“刘宾客”。他以诗、文、赋闻名，作品风格清新、自然，常关注民生，表达对社会的关切。

创作背景: 《竹枝词》系列诗作，描绘了蜀地的春景和人情，反映了刘禹锡对故乡的思念及对人情世态的感慨。时代背景下，诗人经历了宦海沉浮，写作此诗时，正值中年，心境沉稳而又带有淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏:

《竹枝词九首》以清新自然的语言描绘春天的蜀地风光，诗中通过对自然景色的细腻描写，传达出浓厚的乡愁与对人情的思考。诗人用“白帝城头春草生”开篇，生动地呈现出春日的生机，而随之而来的“南人上来歌一曲，北人莫上动乡情”，则将乡愁引入，形成鲜明的对比。春天是生机盎然的季节，但在欢歌笑语中，乡愁却如影随形，令人感到无奈与惆怅。

诗中通过对山水的细腻描写，如“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，展现了蜀地春日的美丽，流畅的水流与凋零的花朵暗寓情感的脆弱，不禁让人思考人与人之间的感情脆弱。诗人在描写自然的同时，融入了对人心的思索，尤其是“长恨人心不如水”的句子，揭示了人心的复杂与难以捉摸。

整首诗通过对自然景色与人情的交融，构建了一个既美丽又充满思考的春天画面，展现了诗人对故乡和人情的深切思索，语言简洁而意蕴深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 白帝城头春草生：描绘春天的景象，生机盎然。
• 白盐山下蜀江清：蜀江水清澈，环境优美。
• 南人上来歌一曲，北人莫上动乡情：南方人唱歌，北方人却无法掩饰乡愁。
• 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁：花朵易凋，暗喻情感的脆弱；水流无尽，表现愁苦的深邃。
• ……

修辞手法:

• 比喻：如“花红易衰似郎意”，将花的凋谢比作情感的消逝。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，如“桥东桥西好杨柳”与“人来人去唱歌行”。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对人情冷暖的思考，以及春天带来的无尽感慨。通过自然景物的描绘，揭示了人心的复杂与难以捉摸，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 春草：象征着生机与希望。
• 蜀江：代表着蜀地的自然风光。
• 朱楼与杨柳：传递出温暖与生机的氛围。
• 桃李花：象征着爱情与青春的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 《竹枝词》中哪个地名作为背景？

   • A. 白帝城
   • B. 长安
   • C. 成都
   • D. 洛阳

2. 诗中“花红易衰”比喻什么？

   • A. 季节变化
   • B. 人心脆弱
   • C. 自然美丽
   • D. 社会变迁

3. “长恨人心不如水”表达了什么情感？

   • A. 对水的赞美
   • B. 对人心的失望
   • C. 对故乡的怀念
   • D. 对爱情的渴望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《琵琶行》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 刘禹锡的《竹枝词》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对自然的细腻描写和对人情的思考，但刘禹锡更侧重于乡愁的情感，而白居易则更注重对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》