意思解释
最后更新时间:2026-03-08 16:02:58原文展示:
军城夜禁乐，饮酒每题诗。
坐稳吟难尽，寒多醉较迟。
远钟惊漏压，微月被灯欺。
此会诚堪惜，天明是别离。
白话文翻译：
在军城的夜晚，禁乐声中，大家饮酒作诗。
坐得稳当却难以将所有的吟诵说尽，寒意渐浓，醉意较迟。
远处的钟声惊动了漏壶，微弱的月光被灯光所掩。
这样的聚会实在让人珍惜，天亮时就要各自分离了。
注释:
字词注释：
- 军城：指军营所在的城池。
- 夜禁乐：夜间禁止音乐的场合，暗指在紧张的军旅生活中难得的欢聚时刻。
- 题诗：作诗，题写诗作。
- 坐稳：坐得稳当，形容心境宁静。
- 吟难尽：吟咏的内容难以一口气说完。
- 寒多：寒意渐浓。
- 醉较迟：醉意来得比较慢。
- 远钟：远处的钟声。
- 惊漏压：钟声惊扰了漏壶（计时器）的滴水声。
- 微月：微弱的月光。
- 欺：遮掩、掩盖。
- 诚堪惜：确实令人珍惜。
- 别离：分别、离开。
典故解析：
- 本诗没有直接引用典故，但使用的意象如“远钟”与“微月”常见于古诗中，象征着时光流逝和孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
姚合，字子云，唐代诗人，生于唐玄宗时期，晚年活动于长安。他以五言诗著称，作品多描写自然风光和人生感受，风格清新自然。
创作背景：
本诗写于军营生活中，表达了士兵在紧张的军旅生活中难得的欢乐与相聚的珍惜。诗中表现了对离别的惋惜，反映了战士的孤独与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《军城夜会》通过描写军营中的欢聚场景，展现了士兵们在忙碌的生活中难得的放松与友谊。开篇的“夜禁乐”便营造了一种紧张的氛围，军城的夜晚是严肃的，而饮酒作诗则是打破这种严肃的一种方式。诗人在此过程中，表达了士兵们对生活的热爱与对友谊的珍视。
随着诗句的深入，寒冷的夜晚和酒意的逐渐上升，反映了士兵们在欢乐中也伴随着一丝丝的孤独与惆怅。“坐稳吟难尽”表现了士兵们内心的情感难以尽诉，抒发了对生活的深思。
最后两句“此会诚堪惜，天明是别离”，将整个聚会的氛围推向高潮，深刻表达了对即将离别的惋惜和对友谊的珍惜。整首诗通过细腻的描写与真挚的情感，展现了士兵在困境中对生活的热爱和对友谊的渴望，令人感动。
诗词解析:
逐句解析：
- 军城夜禁乐：在军营的夜晚，音乐被禁止，暗示了生活的压抑。
- 饮酒每题诗：在这样的环境中，士兵们通过饮酒作诗来寻找乐趣。
- 坐稳吟难尽：尽管心态放松，但表达的内容却难以完全说出。
- 寒多醉较迟：夜晚寒意加重，醉意却来得慢，暗示着思绪深沉。
- 远钟惊漏压：远处的钟声打破了宁静，提醒人们时光的流逝。
- 微月被灯欺：微弱的月光在灯光下显得渺小，象征着现实的压迫感。
- 此会诚堪惜：这样的聚会非常值得珍惜。
- 天明是别离：天亮之后就要分别，暗示着聚会的结束与离别的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“寒多醉较迟”，形成了对仗的工整。
- 意象：如“远钟”、“微月”都富有象征意义，传达出孤独与流逝感。
- 拟人：微月被灯欺，赋予了月光以人的情感。
主题思想：
整首诗表达了在紧张的军旅生活中，士兵们对友谊的珍视和对生活的思考，呈现出一种对于离别的惋惜和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 军城：象征着战争与压抑的环境。
- 夜：代表了孤独与思考的时刻。
- 月：象征着宁静与思念。
- 酒：象征着欢聚与忘却烦恼。
- 钟声：象征着时间的流逝和人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“军城”指的是什么地方？
A. 城市
B. 军营
C. 村庄 -
“寒多醉较迟”中的“醉”指的是什么？
A. 酒醉
B. 醉人
C. 醉梦 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？
A. 欢快
B. 惋惜
C. 期待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现了对时间流逝的感慨。
- 李白的《将进酒》：表现了豪放的饮酒作乐精神。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，姚合的《军城夜会》更显得内敛与细腻，而李白则是豪放与高亢，二者在表达情感上各有千秋。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人姚合研究》
- 《古诗词鉴赏指南》