章江作

原文展示:

杜陵归客正裴回，
玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，
故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，
竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，
一江红树乱猿哀。

白话文翻译：

归来的客人正徘徊在杜陵，
是谁家在吹玉笛唱落梅？
那位友人的船从天边驶来，
而我的故人书信却是从日边送来。
杨花慢慢地沾湿了细雨，
竹叶轻轻倾斜，满满一杯。
想问维扬的旧日风景和月色，
只见一江红树映衬着猿声哀哀。

注释:

• 杜陵：指杜甫的故乡，常与归客相联系。
• 玉笛：用来形容笛子的美妙音色，暗示音乐的悲伤。
• 之子：指友人。
• 棹：指撑船的桨。
• 霏霏雨：细密的雨。
• 倾：倒，倾斜的意思。
• 维扬：指扬州，历史上风景如画之地。
• 红树：指江边的红色树木，可能指的是秋天的景色。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（836年－910年），字子华，号少陵，唐代诗人，晚唐时期的重要词人之一。他的诗歌以情感细腻、意象丰富而著称，作品多涉及离别、思乡等主题。

创作背景:

《章江作》是在韦庄归乡路上所作，反映了他对故乡和友人的思念。诗中描绘了沿江风景与孤独心情的结合，展现了他对往日时光的追忆与感慨。

诗歌鉴赏:

《章江作》是一首极具感情深度的古诗，诗中展示了韦庄对故乡的眷恋和对友人的思念。首联“杜陵归客正裴回”，引入了归乡的主题，带出一种游子的孤独感。接着“玉笛谁家叫落梅”描绘出一种凄凉的音调，仿佛在呼应着落梅的哀怨，透出一种对过往美好时光的向往与失落。

中间几句中，诗人借助自然景象的描绘，表达了时间的流逝和心境的沉重。“杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯”，描绘了细雨中杨花飘落的情景，似乎在暗示着诗人的心情如这细雨般沉重，酒杯倾斜则暗示着他无奈的孤独。

最后两句“欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀”更是将孤独和思乡之情推向高潮，维扬的旧日风景和红树猿声交织，形成了一幅充满诗意的画面，给人以强烈的视觉和听觉的冲击。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杜陵归客正裴回：描绘归乡的游子，在思绪中徘徊不前。
2. 玉笛谁家叫落梅：用音乐表达对往日的怀念，乐声与落梅结合，增添了哀伤的气氛。
3. 之子棹从天外去：友人的归来，象征着希望与期待。
4. 故人书自日边来：书信从远方而来，带来的却是孤独与寂寞。
5. 杨花慢惹霏霏雨：细雨中杨花飘落，象征着时间的流逝与无奈。
6. 竹叶闲倾满满杯：酒杯满溢，暗示心事重重。
7. 欲问维扬旧风月：渴望了解昔日的美好时光。
8. 一江红树乱猿哀：红树与猿声，形成了一种悲凉的氛围。

修辞手法:

• 比喻：用“玉笛”比喻音乐的美好与哀伤。
• 拟人：杨花和雨的描写赋予自然以情感。
• 对仗：诗句的对仗工整，增强了诗歌的美感。

主题思想:

整首诗围绕着思乡与友人之间的情感，借助自然景象的描绘，展现了孤独与怀旧的情绪。韦庄通过细腻的描写，将个人情感与自然景观结合，形成了一种深刻的艺术效果。

意象分析:

• 杜陵：故乡的象征，代表亲情与归属感。
• 玉笛：音乐与情感的结合，表达思念之情。
• 杨花：象征时间的流逝与无常。
• 红树：秋天的意象，寓意着生命的凋零与哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜陵”代表什么地方？ A. 杜甫的故乡
   B. 音乐之乡
   C. 诗人的家乡

2. “杨花慢惹霏霏雨”中“霏霏雨”形容的是？ A. 大雨
   B. 细雨
   C. 雪雨

3. 诗的最后一句提到了哪个意象？ A. 竹子
   B. 红树
   C. 瀑布

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的作品，描绘了战争带来的离愁与思念。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表达对历史的思考与怀念。

诗词对比:

• 韦庄与李白的作品都涉及到思乡与情感，但韦庄的诗更加细腻、感伤，而李白则更为豪放、壮丽。两者在风格上的差异，反映了不同的个性与艺术追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦庄研究》
• 《古诗词鉴赏》