意思解释
最后更新时间:2026-02-07 12:46:33原文展示
家临九江水，
来去九江侧。
同是长干人，
生小不相识。
白话文翻译
我的家靠近九江水，
来来往往都在九江旁边。
我们都是长干的人，
可是生小孩后却彼此不相识。
注释
字词注释：
- 家：指家乡或居住的地方。
- 临：靠近，面对。
- 九江：古地名，指长江的一部分，流域水域丰富。
- 来去：往来，指来往的行为。
- 长干人：指生活在长干地区的人。
- 生小：指生育小孩。
典故解析： 长干，是指长干乡，位于今江西省南昌市，历史上以风景秀丽著称。诗中提到的“九江”是长江的一部分，具有广阔的地理和文化背景。长干人指的是生活在这一地区的人们，诗中表达了作者对故乡的思念之情。
诗词背景
作者介绍： 崔颢是唐代著名诗人，以豪放、清新、自然的风格著称。他的诗作多描绘自然风光和人生感悟，代表作有《黄鹤楼》等。
创作背景： 此诗创作于唐代，反映了社会的变迁与人际关系的疏远，表达了诗人对家乡与人情的感慨。唐代社会经济繁荣，但人们的生活节奏加快，亲密关系逐渐淡化。
诗歌鉴赏
《长干行·家临九江水》是一首反映人情冷暖的乐府诗，开头两句“家临九江水，来去九江侧”直接描绘了诗人的居住环境，营造出一种亲切而又熟悉的氛围。接下来，诗人通过“同是长干人，生小不相识”表达了对故乡亲人的陌生感，展现了人际关系的疏离。这种情感在现代社会中尤为常见，反映出人们对于传统人际关系的失落和对温情的渴望。
诗中通过简单的语言和直接的叙述，传递出深刻的情感，令人感到既亲近又感伤。诗人对家乡的依恋与对人情的淡薄形成鲜明对比，使整首诗充满了思索与感慨。崔颢以其平实而生动的语言，使得这首诗超越了时代的局限，给后人留下了深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 家临九江水：开篇即点明地理位置，营造出一种宁静的环境。
- 来去九江侧：说明诗人生活的日常，展现了与自然的紧密联系。
- 同是长干人：引入人际关系，强调地域的共同性。
- 生小不相识：揭示了人际关系的疏远，感叹人与人之间的陌生。
修辞手法：
- 对仗：诗句中形成了自然的对称关系，增强了诗的韵律感。
- 象征：九江水象征着故乡的记忆，人际关系的疏远则象征着社会的变迁。
主题思想： 诗歌的中心思想在于反映人际关系的疏远与乡愁，通过对家乡的描述，表达了对传统人际情感的渴望和对现代社会冷漠的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 九江水：象征着故乡、记忆与情感联系。
- 长干：代表着地域与人群，但在生小后却表现出陌生感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“九江”指的是哪个地方？
- A. 长江的一部分
- B. 黄河的一部分
- C. 湖泊
- D. 山脉
-
诗中提到的“长干人”是什么意思？
- A. 长干地区的人
- B. 远方来的人
- C. 游客
- D. 商人
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 崔颢的《长干行》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了人与自然的关系，但前者更侧重于人际关系的疏远，而后者则表现出对自然景色的赞美和对人生的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《乐府诗集》
- 崔颢相关的研究文章及传记资料
译文
我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。