意思解释
最后更新时间:2026-04-15 14:11:12原文展示:
隐隐飞桥隔野烟，
石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，
洞在清溪何处边。
白话文翻译：
隐约可见的桥梁隔着薄薄的野外烟雾，
我在石矶的西边询问那只渔船。
桃花伴随着流水在日间随风飘荡，
那洞穴隐藏在清澈的溪水边缘又在何处呢？
注释:
字词注释:
- 隐隐：模糊可见的样子。
- 飞桥：悬在空中的桥，形象生动。
- 野烟：自然中升起的烟雾。
- 石矶：石头的岸边。
- 问：询问，探询。
- 渔船：捕鱼的船只。
- 桃花：桃树开花的花朵，象征春天和美好。
- 尽日：整天，整个白天。
- 随流水：随着水流漂浮，给人一种轻盈感。
- 洞：岩石或山体中的洞穴。
- 清溪：清澈的溪流。
典故解析: 该诗并未直接引用具体的典故，而是通过描绘自然景色展现了桃花和溪水的美好意境，反映了诗人对自然的热爱与思考。
诗词背景:
作者介绍: 张旭，字公襟，号醉翁，唐代著名诗人，以草书闻名，诗风豪放，擅长描绘自然景物，情感真挚，常常表现出对生活的热爱和对自然的向往。
创作背景: 《桃花溪》写于唐代，正值诗人张旭创作的高峰期，诗人常游历于山水之间，对自然的描写和对生活的感悟成为其创作的重要内容。该诗借桃花和溪水的意象，表达了诗人对春天的热爱和对自然美的向往。
诗歌鉴赏：
《桃花溪》是一首极具画面感的诗作，张旭通过简洁的文字描绘了自然的美景，展现了春天的生机与活力。诗的开头“隐隐飞桥隔野烟”就营造出一种朦胧的意境，仿佛让人置身于一个远离尘嚣的世外桃源。接着，诗人通过“石矶西畔问渔船”的描写，展示了人与自然和谐共处的情景，渔船的存在暗示了人类在自然中的一种依存关系。第三句“桃花尽日随流水”则将桃花与流水结合，构成了一幅动静结合的画面，桃花随着水流飘荡，象征着春天的流逝与生命的无常。最后一句“洞在清溪何处边”则引发了读者的思考，洞穴的隐秘使得整个场景更加神秘，仿佛在暗示生活中的美好往往隐藏在不易察觉之处，鼓励人们去探索与发现。
诗词解析:
逐句解析:
- “隐隐飞桥隔野烟”：描绘了远处的桥梁在薄雾中若隐若现，营造出一种朦胧的美感，表现了自然的神秘。
- “石矶西畔问渔船”：诗人站在石岸上，询问渔船，表现了人与自然的亲密接触，渔船的存在也暗示了生活的气息。
- “桃花尽日随流水”：桃花在流水中随波漂流，象征着春天的流逝和生命的流动，给人一种愉悦和惆怅的感受。
- “洞在清溪何处边”：提出了一个问题，洞穴的隐秘让人好奇，象征着生活中的未知与探索的乐趣。
修辞手法:
- 比喻：诗中通过“桃花随流水”表现了生命的流动。
- 拟人：桃花似乎在与流水对话，增加了诗的生动性。
- 对仗：整首诗结构工整，读来富有节奏感，增强了诗的韵律美。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对春天的热爱和对自然美的崇敬，同时也传达了对生命流动与变化的感悟，体现了人与自然和谐相处的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征春天的美好与生命的希望。
- 溪水：流动的象征，代表着时间的流逝与生命的无常。
- 渔船：人与自然的连接，象征着生活的简单与朴实。
- 洞穴：隐秘与探索，象征着生活中的未知与奥秘。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“隐隐飞桥隔野烟”的意思是？
- A. 桥梁清晰可见
- B. 桥梁在烟雾中模糊
- C. 桥梁完全消失
- D. 桥梁被大雨淹没
-
填空题：诗中“桃花尽日随__”的意思是桃花跟随水流漂流。
-
判断题：诗中的“洞在清溪何处边”暗示了生活的美好总是显而易见的。（对/错）
答案：
- B
- 流水
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 《桃花溪》与《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，表现了诗人对自然的热爱，但《桃花溪》更侧重于春天的生机与流动，而《山居秋暝》则注重秋天的宁静与深邃。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张旭诗文选》
赏析
这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。
桃花溪两岸多桃林，暮春时节，落英缤纷，溪水流霞。相传东晋陶渊明的《桃花源记》就是以这里为背景的。张旭描写的桃花溪，虽然不一定是指这里，但却暗用其意境。此诗构思婉曲，情趣深远，画意甚浓。
“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。在这里，静止的桥和浮动的野烟相映成趣：野烟使桥化静为动，虚无缥缈，临空而飞；桥使野烟化动为静，宛如垂挂一道轻纱帏幔。隔着这帏幔看桥，使人格外感到一种朦胧美。“隔”字，使这两种景物交相映衬，溶成一个艺术整体；“隔”字还暗示出诗人是在远观，若是站在桥边，就不会有“隔”的感觉了。
下面画近景。近处，水中露出嶙峋岩石，如岛如屿（石矶）；那飘流着片片落花的溪上，有渔船在轻摇，景色清幽明丽。“石矶西畔问渔船”，一个“问”字，诗人也自入画图之中了，使读者从这幅山水画中，既见山水之容光，又见人物之情态。诗人伫立在古老的石矶旁，望着溪上飘流不尽的桃花瓣和渔船出神，恍惚间，他似乎把眼前的渔人当作当年曾经进入桃花源中的武陵渔人。那“问”字便脱口而出。
“问渔船”三字，逼真地表现出这种心驰神往的情态。三、四句，是问讯渔人的话：但见一片片桃花瓣随着清澈的溪水不断漂出，却不知那理想的世外桃源洞在清溪的什么地方呢？这里，桃源洞的美妙景色，是从问话中虚写的，诗人急切向往而又感到渺茫难求的心情，也是从问话中委婉含蓄地透露出来的。
七言绝句篇幅短小，要做到情韵悠长，意境深邃，除了讲究炼字琢句外，更要求构思的巧妙。张旭作为盛唐的一位七绝名家，是很善于构思的。这首诗从远到近，正面写来，然后用问讯的方式运实入虚，构思布局相当新颖巧妙。作者的笔触又轻快洒脱，对景物不作繁琐的描写，不敷设明艳鲜丽的色彩，对《桃花源记》的意境也运用得空灵自然、蕴藉不觉，从而创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。
来源:
萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：377