意思解释
最后更新时间:2026-04-15 20:12:56原文展示:
凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。
白话文翻译：
凉爽的风吹拂着如玉的露水，银河中似乎有幽会的期盼。
星星的光辉仍然隐蔽，云彩的面容掩盖着离愁。
美好的夜晚让人惊觉天亮得早，闰年的时光让人怨恨秋天来得晚。
为什么金闺中的女子，白白传来那织女的丝线？
注释:
- 凉风：指清凉的风，象征着七夕时节的气候。
- 玉露：形容露水清冷如玉，增添了诗句的意境。
- 河汉：指银河，古人以此作为牛郎织女相会的象征。
- 幽期：指隐秘的约会，暗指牛郎织女一年一度的相会。
- 星彩：指星星的光芒。
- 金闺：形容富贵女子的闺房，代表着织女的身份。
典故解析：
牛郎织女的故事源于《诗经》及后来的《汉乐府》等，讲述了牛郎与织女因天帝的阻隔而只能每年七夕相会一次的凄美爱情。此诗以七夕为背景，通过描绘美丽的夜空与牛郎织女的相会，呈现出对爱情的向往与思念。
诗词背景:
作者介绍：卢纶，唐代诗人，以其清新自然的诗风而闻名。其作品多描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景：该诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文人对爱情与自然的描绘达到了高峰。七夕作为传统节日，诗人以此为题材，寄托对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《七夕诗》通过生动的意象描绘了七夕夜的美丽景象与牛郎织女的爱情故事。开篇以“凉风吹玉露，河汉有幽期”引入，立刻营造出清凉的夜晚和浪漫的氛围。接着，诗人描绘银河中的星星隐隐可见，云彩若隐若现，表达了牛郎织女的相聚虽美好，却又总是被阻隔的无奈。
“良宵惊曙早，闰岁怨秋迟”一联中，诗人通过对时光流逝的感慨，表达了对美好瞬间的珍惜与对逝去时光的遗憾。最后一句“何事金闺子，空传得网丝”则将情感推向高潮，质疑为何织女在金闺之中，却又只能传来空空的网丝，暗示着爱情的无奈和孤独。
整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代诗歌的典雅与细腻，体现了人们对爱情的执着与期盼。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联描绘环境，设置七夕的背景。
- 第二联通过星光与云彩的隐蔽，象征着相会的难得与离愁。
- 第三联通过时间的流逝感叹爱情的珍贵与无奈。
- 第四联揭示了金闺女子的孤独与爱情的无果。
修辞手法：
- 比喻：将露水比作玉，增强了意境的清凉感。
- 拟人：星光隐隐，表现出情感的细腻。
- 对仗：上下句词句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘七夕之夜的美景与牛郎织女的相思，表达了对爱情的向往与对时间流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 凉风：象征着清新与宁静。
- 玉露：代表着纯洁与珍贵。
- 河汉：寓意着爱情的遥远与不易。
- 金闺：象征着富贵与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“河汉”是什么意思？ A. 太阳
B. 银河
C. 江河 -
“凉风吹玉露”中“玉露”指的是什么？ A. 珍贵的水
B. 清凉的露水
C. 明亮的星光 -
诗中提到的“金闺”是指什么？ A. 贫苦的女子
B. 富贵女子的闺房
C. 男子房间
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较卢纶的《七夕诗》与李商隐的《嫦娥》，两者虽然都涉及爱情与月亮，但卢纶更侧重于牛郎织女的故事，而李商隐则更多表现个人情感的孤独与思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《牛郎织女传说研究》