意思解释
最后更新时间:2026-04-15 08:31:11原文展示:
春中兴庆宫酺宴
九达长安道，三阳别馆春。
还将听朝暇，回作豫游晨。
不战要荒服，无刑礼乐新。
合酺覃土宇，欢宴接群臣。
玉斝飞千日，琼筵荐八珍。
舞衣云曳影，歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂，撞钟角牴陈。
曲终酣兴晚，须有醉归人。
白话文翻译：
在春天的兴庆宫中，长安的道路通向九方，三阳别馆中春意盎然。还想在早晨的闲暇中，回归游玩的乐趣。没有战争的日子，衣服也不再显得荒凉，礼乐也焕然一新。我们在广阔的天地间相聚，欢宴与群臣一起。玉制的酒杯飞舞，琼筵上摆满了美味佳肴。舞者的衣袂如云般飘荡，歌者的扇子在月下轻轻摇动。击鼓声杂沓如鱼龙翻腾，撞钟声与角声相互交错。曲子结束，兴致已晚，醉酒的人该回家了。
注释：
- 九达：形容长安的道路通向各个方向，表示繁华。
- 三阳：指的是春天的三个月，或是春天的阳光。
- 豫游：指悠闲地游玩，享受生活的乐趣。
- 合酺：指大家聚在一起欢庆。
- 玉斝和琼筵：分别指玉制的酒器和美味的宴席。
典故解析：
- 兴庆宫：唐代的皇家园林，常用于举办盛大的宴会。
- 春游：古代文人雅士春天出游的传统，是一种社交和娱乐活动。
诗词背景：
作者介绍：
李隆基，唐代著名皇帝，年号开元，因其政治才能和文化修养而著称。他不仅关注国家治理，也热爱文学，留下了大量诗作。
创作背景：
本诗作于李隆基统治时期，是他在春季宴请群臣时所作，体现了当时政治稳定、文化繁荣的社会背景。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春天的宴会场景，展示了唐代盛世的繁华与欢乐。诗中通过对兴庆宫的描绘，表达了诗人在春日中与群臣欢聚的愉悦。尤其是“玉斝飞千日，琼筵荐八珍”，生动地展现了宴席的富丽堂皇和美味佳肴的丰盛，体现出一种生活的奢华与享乐。与此同时，诗中也隐含了对国家安宁的感慨，表现了李隆基对和平岁月的珍惜。整首诗在细腻的描绘中，流露出李隆基对生活的热爱和对春天的赞美，情感真挚而浓烈。
诗词解析：
逐句解析：
- 九达长安道：长安的道路连接四方，象征繁华。
- 三阳别馆春：春天在三阳别馆的景象，体现生机。
- 还将听朝暇：希望在早晨闲暇中听到动人的乐曲。
- 回作豫游晨：想再次享受游玩的乐趣。
...（以下句子逐一分析）
修辞手法：
- 对仗：如“伐鼓鱼龙杂，撞钟角牴陈”形成对称的结构。
- 比喻：将宴会比作春天的盛景，表现出热闹的气氛。
主题思想：
本诗通过描绘春日的欢宴场景，表达了对和谐生活的向往和对国家安宁的珍惜，反映了唐代的繁荣与富庶。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 酒杯：象征欢庆与团聚。
- 舞衣：象征优雅与艺术美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉斝”指的是什么？ A. 酒器
B. 食物
C. 乐器
答案：A -
诗的主题主要是什么？ A. 战争
B. 春游
C. 离别
答案：B -
“伐鼓鱼龙杂”中用到了什么修辞？ A. 拟人
B. 对仗
C. 比喻
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
比较李白的《将进酒》与本诗，前者强调豪放与酒的豪情，后者则更多展现宴会的细腻与生动，风格各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李隆基与唐代文化》
通过以上内容，读者不仅可以深入理解《春中兴庆宫酺宴》的诗意，还能提升对唐代诗歌整体风格和文化背景的认识。