意思解释
最后更新时间:2026-04-15 12:41:52原文展示
送鲍中丞赴太原军营
年壮才仍美，时来道易行。
宠兼三独任，威肃贰师营。
将略过南仲，天心寄北京。
云旂临塞色，龙笛出关声。
汉月随霜去，边尘计日清。
渐知王事好，文武用书生。
白话文翻译
这首诗的意思是：你年轻有为，才华横溢，时运也来得容易。你身居高位，权势与荣耀兼得，威严的气势如同驻扎在前线的军营。你的军事才能超越了南仲（指南朝的名将），天意将你寄托在北京。彩云飘扬，映衬着边塞的景色，龙笛的乐声从边关传来。汉月在霜降之际渐渐消逝，边疆的尘埃经过日子的计算也将会变得清晰。你渐渐明白王朝的事务是美好的，文武双全的士人在这里大有作为。
注释
- 鲍中丞：鲍某官员的称谓，可能是指具体的历史人物。
- 南仲：指南朝的名将，历史上以军事才能著称。
- 云旂：指军旗，形容军队的气势。
- 龙笛：一种乐器，象征军中的号角声。
- 汉月：指汉朝的月亮，象征古老的历史与文化。
诗词背景
作者介绍：钱起（约 730-799），字仲明，唐代诗人，籍贯为吴郡（今江苏苏州），以其清新秀丽的诗风著称，常写边塞诗和送别诗。
创作背景：此诗写于唐代，正值唐朝的强盛时期，国家对边疆的重视及军事将领的任用十分常见。诗中表达了对鲍中丞的美好祝愿，寄托了对国家前途的期望。
诗歌鉴赏
这首《送鲍中丞赴太原军营》展现了作者对友人的深厚情谊和对其前途的美好祝愿。诗的开头以“年壮才仍美”开篇，立刻勾勒出鲍中丞的年轻与才华，表达了对他的赞赏。接下来的“宠兼三独任”则显示了他所处的高位，展现出其在朝中的重要性。
诗中多处使用了军事意象，如“威肃贰师营”，展现了军营的威严与紧张气氛，暗示鲍中丞即将承担的重要任务。同时，诗中提到的“云旂临塞色，龙笛出关声”则让人感受到壮阔的边塞风光，渲染出一种豪迈的气氛，诗人用生动的比喻表现出军队的气势和士气。
“渐知王事好，文武用书生”一句，表达了诗人对鲍中丞能在文武两方面都有作为的期许，寄托着对国家未来的希望。这首诗不仅是在送别时的表达，也是对国家和军队的赞美，融入了作者对历史的思考和对友人的祝福，情感深厚而真挚。
诗词解析
逐句解析：
- 年壮才仍美：年轻时尚才华横溢。
- 时来道易行：时运来到，理想之路容易实现。
- 宠兼三独任：你受到宠信，独揽三职。
- 威肃贰师营：威严如同二师的军营。
- 将略过南仲：军事才能超过南朝的名将。
- 天心寄北京：天意将你寄托于北京。
- 云旂临塞色：军旗映衬在边塞的色彩。
- 龙笛出关声：龙笛的乐声从边关传出。
- 汉月随霜去：汉月逐渐在霜降时消逝。
- 边尘计日清：边疆的尘埃经过日子的计算将会变得清晰。
- 渐知王事好：逐渐明白王朝事务的美好。
- 文武用书生：文武皆需有才华的书生。
修辞手法：
- 对仗：如“云旂临塞色，龙笛出关声”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将鲍中丞的才能与“南仲”相比，突显其卓越。
主题思想：整首诗表达了对鲍中丞的赞美与祝福，同时也传达了对国家未来的希望和对边疆事务的关注。
意象分析
- 云旂：象征军队和战争的气氛，反映出一种壮丽的场景。
- 龙笛：乐器的声响，隐喻着军中士气与士兵的豪情。
- 汉月：代表历史的延续和文化的传承。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南仲”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
B. 南朝名将
C. 李白 -
诗的主题主要是关于什么？ A. 爱情
B. 友情与祝福
C. 自然景色 -
“云旂临塞色”中的“云旂”指的是什么？ A. 云彩
B. 军旗
C. 旗帜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比： 可以将此诗与王之涣的《登鹳雀楼》进行比较。两首诗都展现了壮阔的边塞风景，但《送鲍中丞赴太原军营》更侧重于对友人的祝福和对国家未来的期望，而《登鹳雀楼》则强调了个人的抱负与理想。两者都具有浓厚的历史感和时代氛围，但侧重点不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上资料可供进一步阅读和深入理解。