意思解释
最后更新时间:2026-04-15 13:49:11原文展示:
玉绳随月落，金碑映日鲜。
入江疑濯锦，出峡似开莲。
文马河西瑞，兵符济北篇。
会逐灵槎上，还归天汉边。
白话文翻译：
玉制的绳索随着明月降下，金色的碑石在阳光下显得格外鲜艳。
进入江中仿佛是在洗涤锦缎，走出峡谷如同盛开的莲花。
文马在河西带来吉祥，兵符在济北写就篇章。
最终追随神仙的轻舟，还是回归到天汉的边缘。
注释:
字词注释:
- 玉绳: 指用玉石制作的绳索，象征高贵和美丽。
- 金碑: 用金色材质制成的碑，象征权威和纪念。
- 濯锦: 意思是洗涤锦绣，形容水面如同洗过的美丽织物。
- 文马: 指文采出众的马，象征吉祥和贵族气息。
- 兵符: 古代用来传达军事命令的符信。
- 灵槎: 指神仙的舟车，象征超凡脱俗。
典故解析:
- 天汉: 是古代对银河的称呼，常用来表示遥远和神秘的地方。
- 蜀道难: 诗中提到的峡谷可能暗指蜀道，因其险峻而著称。
诗词背景:
作者介绍: 崔仲方，隋代诗人，生平事迹较少，作品多以描写自然景观和抒发个人情感见长。他的诗风清新而有韵味，常常以细腻的笔触刻画自然之美。
创作背景: 这首诗可能创作于诗人游历山水时，借景抒情，表达对自然美的赞美及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了自然景观的美丽与宏伟，诗人将自然与人文景观巧妙结合，展现了诗人对自然的深刻理解与热爱。首联“玉绳随月落，金碑映日鲜”，以清新脱俗的意象引入，描绘了月光洒落和阳光照耀下的美丽景象，给人一种宁静而又璀璨的感觉。接下来的“入江疑濯锦，出峡似开莲”，通过比喻将江水与锦缎相提并论，形象地表现了水的清澈与美丽，而出峡的莲花则象征着纯洁与希望。
中间两句“文马河西瑞，兵符济北篇”则展现了诗人对历史与文化的思考，文马的吉祥与兵符的权威形成鲜明对比，表现出诗人在历史与现实之间的感慨与反思。最后两句“会逐灵槎上，还归天汉边”，不仅表明了诗人对理想生活的向往，也表现了对超然生活的追求。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉绳随月落: 描述玉制的绳索在月光下的柔美，象征高贵与宁静。
- 金碑映日鲜: 通过金色的碑石与阳光的映照，突显出光辉灿烂的景象。
- 入江疑濯锦: 江水清澈如同洗过的锦缎，意境优美。
- 出峡似开莲: 从峡谷中走出，仿佛盛开的莲花，象征着纯洁与美好。
- 文马河西瑞: 在河西地区，文采出众的马带来吉祥的预兆。
- 兵符济北篇: 在济北地区，兵符代表着军事力量与权威。
- 会逐灵槎上: 追随神仙的轻舟，象征着超凡脱俗的生活。
- 还归天汉边: 最终回归到遥远的银河边，表达理想与现实的交融。
修辞手法:
- 比喻: “入江疑濯锦”将江水比作锦缎，形象生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗修辞，增强了韵律感。
- 象征: “灵槎”象征着理想与超然的生活状态。
主题思想: 整首诗通过对自然美景的描绘，表现了诗人对自由理想生活的向往与对历史文化的思考，展现出一种超然的精神世界与对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 玉绳: 高贵与优雅的象征。
- 金碑: 权威与荣耀的象征。
- 江水: 清澈与宁静，象征生命的流动。
- 莲花: 纯洁与美好的象征。
- 灵槎: 超凡与理想生活的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“入江疑濯锦”用来形容什么？
- A. 江水清澈
- B. 江水波涛汹涌
- C. 江水污染严重
- D. 江水与土壤相连
-
“灵槎”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 理想生活
- C. 现实困境
- D. 战争
-
该诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 隋代
- C. 宋代
- D. 明代
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《望庐山瀑布》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》: 同样以自然景观为主题，表现了对山水的赞美，但李白的诗更具豪放气势。
- 王之涣《登鹳雀楼》: 描绘了高处俯瞰的壮丽景观，与崔仲方的细腻描绘形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》
- 《隋唐诗人小传》
- 《诗词鉴赏与解析》