宿成湘林下

作者: 贾岛 〔唐代〕

原文展示:

相访夕阳时，千株木未衰。
石泉流出谷，山雨滴栖鸱。
漏向灯听数，酒因客寝迟。
今宵不尽兴，更有月明期。

白话文翻译：

在傍晚时分相访，千株树木依旧青翠。
山谷中泉水潺潺流出，山雨悄然落在栖息的鸱鸮上。
漏水声伴着灯下听数，酒因客人留宿而显得迟缓。
今夜的欢乐意犹未尽，更有明月之约在前。

注释:

• 相访：互相拜访。
• 夕阳时：傍晚时分。
• 千株木未衰：指千株树木依然茂盛，没有枯萎。
• 石泉流出谷：山谷中有一条清泉流出。
• 滴栖鸱：山雨轻轻地滴落在栖息的鸱鸮身上。
• 漏向灯听数：漏水声在灯下听来，计算时光。
• 酒因客寝迟：因有客人留宿，酒喝得比较晚。
• 今宵不尽兴：今夜的兴致未尽。
• 月明期：期待下次月圆之夜的相聚。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779年－843年），字阮，号宗悫，唐代诗人，曾任职于地方官。因其诗风清新、高远，常与李贺并称。贾岛的诗多描写山水、隐逸生活，表现了他对自然的热爱和对世事的淡泊。

创作背景:

《宿成湘林下》写于贾岛在湘林下的某次游访之时，表现了他与友人相聚的愉悦心情。诗中描绘了夕阳下的自然景色和人际交往的温馨，反映了他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然意象和细腻的情感描写，展现了诗人对友谊的珍视以及对自然的热爱。开头两句以“相访夕阳时，千株木未衰”引入，描绘了傍晚时分，阳光下茂盛的树林，营造出一种宁静而美好的气氛。接下来的“石泉流出谷，山雨滴栖鸱”，通过泉水与雨水的细腻描绘，进一步渲染了自然的幽静，表现出诗人内心的平和。

中间两句“漏向灯听数，酒因客寝迟”则转向人际关系，表达了因友人相聚而延续的欢愉，酒的酣畅与夜的深沉交织在一起，营造了温馨的氛围。最后一句“今宵不尽兴，更有月明期”则透露出诗人对未来重聚的期待，体现了一种向往和珍惜。

整首诗既有对自然的细致描绘，也有对人情的温暖刻画，构成了一幅友人相聚、自然宁静的美好画面，表现了诗人对生活的深刻感悟与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相访夕阳时：描绘了一个温暖的傍晚，诗人与朋友相聚，传达了一种温馨的氛围。
2. 千株木未衰：树木的繁茂象征着生命的活力与希望。
3. 石泉流出谷：自然景色的描写，使人感受到环境的清新和宁静。
4. 山雨滴栖鸱：细腻的描写让人感受到自然的灵动与生机。
5. 漏向灯听数：时间的流逝与朋友相聚的欢愉形成对比，表现了诗人对时光的感慨。
6. 酒因客寝迟：酒的酣畅与夜的深沉，表现了聚会的愉快气氛。
7. 今宵不尽兴：表达了诗人对当前聚会的依依不舍之情。
8. 更有月明期：期待未来重聚的美好愿望，给人以希望。

修辞手法:

• 对仗：如“相访”与“千株木未衰”的呼应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物描绘人情，展示了人与自然的和谐。
• 拟人：如“山雨滴栖鸱”，使自然景象更具生动感。

主题思想:

整首诗通过自然与人情的交融，表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，以及对未来美好时光的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 夕阳：象征温暖与宁静的时光。
• 千株木：象征生命的活力与繁荣。
• 石泉：象征清新与宁静。
• 山雨：象征自然的生机与变化。
• 月明：象征希望与重聚的美好愿景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的时间是什么时候？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 深夜

2. 诗人对未来重聚的期待用哪一句表达？ A. 今宵不尽兴
   B. 更有月明期
   C. 酒因客寝迟
   D. 漏向灯听数

3. “千株木未衰”中的“木”指的是什么？ A. 树木
   B. 木头
   C. 矮木
   D. 木器

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

贾岛的《宿成湘林下》与王维的《山居秋暝》都描绘了宁静的自然环境，但贾岛更侧重于人际关系的温暖，而王维则强调内心的宁静与 solitude。两者都展示了唐代诗人对自然的热爱，但侧重点各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌的美学》