水龙吟 頠家绣山《听琴听箫图》

原文展示

红楼一角沈沈，那厢灯火秋娘院。露寒花重，愁多指涩，酒醒人远。蓦听离鸾，旋来泣凤，累人猜遍。有相思两字，呼之欲出，秋意裂，冰纹断。两下衷情低按。者沈吟偿他凄怨。分明不是，山重水叠，几痕纱幔。六曲春星，二分明月，可怜齐转。把芳心整起，兜衾傍枕，倘能寻见。

白话文翻译

在红楼的一角，昏暗的灯光映照着秋娘的院子。露水寒冷，花朵沉重，愁苦使得指尖发涩，酒醒后人却已经远去。忽然听见离鸾的哀鸣，紧接着又听到泣凤的悲唱，令人疲惫不堪地去猜测。那“相思”二字似乎即将脱口而出，秋意正浓，恰似冰纹断裂。双方的深情低声吟唱，似乎在偿还彼此的凄怨。分明不是那样，山重水叠的景象，却仿佛几道轻纱的帷幕。六曲的春星，二分的明月，令人心疼地交错在一起。整理好芳心，紧靠着被褥，希望能再度相见。

注释

• 沈沈：昏暗、沉重的样子。
• 露寒：露水冷凝，形容天气寒冷。
• 愁多指涩：忧愁使得手指感到麻木。
• 离鸾、泣凤：古代神话中的鸟，象征着悲伤和离别。
• 相思：思念的情感。

典故解析

• 离鸾和泣凤：在古典诗词中常用以象征离别和愁苦，表达人们对失去的感慨。

诗词背景

作者介绍

龚自珍（1792-1841），字培荫，号洵斋，晚号香涛，清代著名诗人、思想家。以其独特的诗风和激昂的思想闻名，曾受到戊戌变法的影响。

创作背景

《水龙吟》是在清代中期的社会背景下创作的，反映了诗人对爱情、人生的思考，以及对当时社会现状的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了深切的思念与愁苦。起初的灯火与寒露相映衬，营造出一种孤寂的氛围，暗示了主人公内心的孤独。随着诗句的发展，听到离鸾与泣凤的声音，诗人将自己的情感与自然景象结合，形成了一种强烈的共鸣。诗中反复渗透着“相思”二字，正是这种情感的核心。秋意渐浓，诗人用“冰纹断”来形容思念的急切和痛苦，令人感同身受。最后几句，诗人通过描写春星和明月的景象，表达了对美好时光的追忆与渴望，仿佛在呼唤重聚的希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 红楼一角沈沈：描写环境，营造出一种昏暗、沉重的气氛。
2. 那厢灯火秋娘院：暗示秋娘的孤独，进一步加强了孤寂的感觉。
3. 露寒花重：花朵因露水而沉重，象征着忧伤。
4. 愁多指涩：表现诗人因思念而感到的无奈与痛苦。
5. 蓦听离鸾，旋来泣凤：离鸾与泣凤象征着分别与悲哀，深刻体现了内心的愁苦。
6. 有相思两字，呼之欲出：思念之情愈加显露，情感达到高潮。
7. 秋意裂，冰纹断：用自然景象来比喻内心情感的痛苦与挣扎。
8. 两下衷情低按：双方的情感都在低声吟唱，反映出双方面对离别的无奈。
9. 分明不是，山重水叠：形象地描绘两人之间的距离与阻隔。
10. 六曲春星，二分明月：描绘了美好的自然景象，象征着对过去美好的回忆。
11. 把芳心整起，兜衾傍枕：表现出对爱情的渴望与期盼。

修辞手法

• 比喻：通过“离鸾”“泣凤”来象征离别与悲伤。
• 拟人：情感被赋予生命，与自然景象相融合。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗表达了深切的思念与忧愁，展现了对爱情的渴望和对生活的感慨。通过自然景象的描绘，诗人将个人情感与大自然结合，形成了强烈的共鸣，使读者感受到那种无奈与孤独。

意象分析

• 红楼：象征着温暖与美好的回忆。
• 秋意：象征着凋零与思念。
• 星月：象征爱情的美好与渴望。
• 离鸾泣凤：代表着离别的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红楼一角沈沈”中的“沈沈”指的是什么？

   • A. 亮堂
   • B. 昏暗
   • C. 热闹
   • D. 寂静

2. 诗中提到的“离鸾”与“泣凤”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离别与悲伤
   • C. 幸福
   • D. 冲突

3. “相思”二字在诗中反复出现，表达的情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 两首诗均描绘了离别与思念，但《雨霖铃》更侧重于离别的悲伤，而《水龙吟》则更强调内心的情感挣扎与期盼重聚。

参考资料

• 《龚自珍全集》
• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》