意思解释
最后更新时间:2026-04-15 19:44:20原文展示:
游会仙宫
作者: 萨都剌 〔元代〕
霏霏凉露湿瑶台，
半夜吹箫月下来。
山外春风将雨过，
满庭撩乱碧桃开。
白话文翻译：
在瑶台上，细密的凉露湿润了地面，
半夜时分，箫声轻轻吹来，月亮也随之降落。
山外的春风带着雨水而来，
满庭的碧桃树在春风中摇曳，花朵纷纷开放。
注释:
字词注释：
- 霏霏：形容雨、露细小而密集的样子。
- 瑶台：指美丽的台阁，这里作仙境的象征。
- 箫：一种古代乐器，常用于抒情。
- 撩乱：形容花朵在风中摇曳，显得纷乱。
- 碧桃：指桃花，象征春天的美丽与生机。
典故解析：
- 瑶台：常用于古诗中，象征仙境或美好的境地。
- 月下来：月亮象征着清幽的夜晚，常与诗人的情感相结合，表达思念或孤独。
诗词背景:
作者介绍： 萨都剌，元代诗人，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常常流露出对美好生活的向往。
创作背景： 本诗可能是作者在某个春夜游玩仙境时的即兴之作，描绘了在春风与月光下，瑶台的美丽与宁静，表达了对自然的热爱与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《游会仙宫》是萨都剌一首描写春夜美景的诗。诗的前两句通过“霏霏凉露”和“半夜吹箫”，创建了一种清新、静谧的氛围，展现了夜晚的独特景致。凉露的湿润与箫声的悠扬相辅相成，使人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅，仿佛在描绘诗人内心的孤寂。
接下来的两句则通过“山外春风将雨过，满庭撩乱碧桃开”转向动感，描绘了春风带来的生机与活力。春风与雨水的结合，展现了自然界的生生不息，而“满庭撩乱碧桃开”则形象地描绘了桃花在风中摇曳的美丽景象，体现了春天的繁华与希望。
整首诗意境深远，通过细腻的描写和强烈的情感，表达了对自然的热爱和对生命的思考，给人以美的享受和心灵的震撼。
诗词解析:
逐句解析：
- 霏霏凉露湿瑶台：描绘了夜晚瑶台上细雨如霏的凉露，给人一种清新湿润的感觉，营造出仙境的氛围。
- 半夜吹箫月下来：描写了深夜时分，箫声悠扬，月光仿佛也随之降落，增添了诗的孤寂与幽静。
- 山外春风将雨过：山外的春风带着雨水而来，象征着春天的来临和生机的复苏。
- 满庭撩乱碧桃开：在春风的吹拂下，庭院中的桃花纷纷开放，展现出春天的美丽与活力。
修辞手法：
- 比喻：将箫声与月亮结合，营造出美妙的意境。
- 拟人：春风被赋予了动作，似乎在带来春雨，生动形象。
- 对仗：前两句与后两句在结构上形成对比，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美，充满了春天的气息，同时也流露出一种淡淡的孤独与惆怅，展现了诗人内心的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 瑶台：象征理想与梦境的地方，通常与仙境联系在一起。
- 凉露：蕴含着夜晚的清新与宁静。
- 箫声：象征着抒情与思念。
- 春风：象征着生机与希望。
- 碧桃：象征着美丽与繁荣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“霏霏”形容的是哪个自然现象？
- A) 雨
- B) 雪
- C) 风
-
“满庭撩乱碧桃开”中的“撩乱”意味着什么？
- A) 整齐
- B) 纷乱
- C) 静止
-
诗中提到的乐器是什么？
- A) 笛
- B) 箫
- C) 琵琶
答案：
- A) 雨
- B) 纷乱
- B) 箫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《大林寺桃花》
诗词对比：
- 萨都剌的《游会仙宫》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了夜晚的美丽，但萨都剌更强调自然的生机与情感的细腻，而李白则更多表现个人的孤独与追求。
参考资料:
- 《元代诗人萨都剌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古诗词的情感表达》
展开阅读全文 ∨