意思解释
最后更新时间:2026-04-15 10:25:17原文展示
与鄠县源少府泛渼陂
岑参 〔唐代〕
载酒入天色，水凉难醉人。
清摇县郭动，碧洗云山新。
吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。
怜君公事后，陂上日娱宾。
白话文翻译
这首诗描绘了作者与友人一起在湖边饮酒的情景。诗人提着酒壶，天色渐晚，水凉得让人难以酩酊大醉。湖水轻轻摇曳，县城的动静在水面上荡漾，碧绿的水面映衬着新洗过的云山。有人在湖边吹笛，惊起了白鹭，钓鱼的人垂下钓竿，鱼跃出水面。诗人怜惜朋友在公事之后，来此悠闲地享受日光和欢娱。
注释
字词注释：
- 载酒：提着酒，指带着酒。
- 天色：天色渐晚。
- 水凉：水温凉，形容喝酒时的环境。
- 清摇：水面轻轻摇动。
- 县郭：县城的周围。
- 动：有动静，传来声响。
- 碧洗：碧绿的水面仿佛被洗过一样。
- 白鹭：一种白色的鹭鸟。
- 紫鳞：紫色的鱼鳞，指的是鱼。
- 怜君：怜惜你，关心你的意思。
- 公事后：指朋友工作后的闲暇时光。
- 日娱宾：阳光照耀着宾客。
典故解析：
诗中提到的“白鹭”与“紫鳞”都描绘了自然生灵的生动形象，表现出和谐的自然环境与人类活动的融合。
诗词背景
作者介绍：
岑参（约715年－770年），字子美，唐代著名诗人，生于河东，后迁至长安。他以边塞诗闻名，作品多描绘边疆的壮丽景色与士兵的生活，风格豪放，情感真挚。
创作背景：
《与鄠县源少府泛渼陂》写于诗人游览鄠县的某个夏日，表达了他与友人畅饮的愉悦心情及对自然景色的细腻观察。此时正值唐代盛世，社会安定，文人雅士常常聚会饮酒，以诗会友，享受生活。
诗歌鉴赏
岑参这首《与鄠县源少府泛渼陂》通过细腻的描绘与生动的意象，展现了一个和谐的自然景象与友人间的深厚情谊。开头两句“载酒入天色，水凉难醉人”设定了场景，酒虽在手，但水凉却让人难以尽兴，透露出一种淡淡的惆怅。接着描绘了水面轻摇的景象，县城的动静在水中反射，展现了宁静的自然之美。
“吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞”则通过音乐和捕鱼两种活动增添了诗的生动性，表现了人与自然的和谐共生。最后两句“怜君公事后，陂上日娱宾”将诗歌推向高潮，表达了作者对友人的关心与友情的珍视，让人倍感温暖。
整首诗不仅展现出优美的自然景色，还蕴含了诗人与友人之间的深情厚谊，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 载酒入天色：诗人提着酒壶，进入傍晚的氛围。
- 水凉难醉人：湖水的凉意使得饮酒者难以醉倒，暗示环境的清凉与淡淡的惆怅。
- 清摇县郭动：水面轻轻摇动，县城的动静通过水面反射出来，表现出宁静的氛围。
- 碧洗云山新：水面碧绿，仿佛刚被洗涤过，云山显得格外清新。
- 吹笛惊白鹭：有人在湖边吹笛，惊飞了白鹭，表现出自然生灵的活泼。
- 垂竿跳紫鳞：钓鱼者垂下钓竿，鱼跃出水面，增添了生动的情景。
- 怜君公事后：表达了对朋友在公事后闲暇的关心。
- 陂上日娱宾：在湖边的阳光下，朋友们愉快地聚会。
修辞手法：
- 比喻：将湖水比作洗过的碧绿，增强了视觉效果。
- 拟人：白鹭被吹笛声惊起，赋予了生命。
- 对仗：如“清摇县郭动，碧洗云山新”，对称工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人与朋友在自然美景中悠闲饮酒、享受生活的情感，同时也体现了对友谊的珍视和对安宁生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征着友情与欢聚。
- 水：象征着自然的灵动与清新。
- 白鹭：象征着自由与灵动。
- 紫鳞：象征着丰收与自然的馈赠。
- 阳光：象征着温暖与希望。
这些意象共同构建了一个和谐美好的自然环境，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白鹭”指的是哪种动物？ A. 鱼
B. 鸟
C. 虫 -
诗的开头提到的环境特征是什么？ A. 热闹
B. 宁静
C. 恐怖 -
作者的情感基调是怎样的？ A. 忧伤
B. 欢快
C. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，岑参的诗更加注重人与自然的互动与生活的欢愉，而王维则更多地展现了内心的宁静与思考。两者在风格上各有千秋，前者豪放，后者含蓄。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗选》
- 《唐诗鉴赏辞典》
这本书提供了唐代诗人岑参及其作品的详细背景和解析，适合对唐诗感兴趣的读者阅读。