杂曲歌辞。长相思

原文展示

白居易的《长相思》

九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心开。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。

白话文翻译

在九月的西风中，月光冷冷地凝结着霜华。
我思念你，夜晚漫长，一夜之间魂魄多次升腾。
二月东风吹来，草木破土而出，花儿绽放心蕊。
思念你在春日漫长中，一天的思绪如肠中翻滚。
我住在洛桥北，而你住在洛桥南。
我们十五岁就相识，今年已是二十三岁。
就像女萝草生长在松树的旁边，
蔓藤短小却攀附不上高枝。
人们说人有愿望，愿望到达天上必能实现。
我愿作远方的野兽，与你并肩而行。
我愿作深山的树木，枝枝相连，共同生长。

注释

• 九月：指农历九月，秋天的时节。
• 西风：指秋天的风，象征着萧瑟与离别。
• 魂九升：即灵魂多次升腾，表达了思念之深。
• 草坼花心：草木破土而出，花朵绽放。
• 女萝草：一种植物，常用来比喻依附的爱情。
• 远方兽：意指愿意远行，愿意随你同行的心情。
• 深山木：象征着愿与爱人紧密相连的情感。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代大诗人，以其通俗易懂的诗风和深厚的社会关怀著称。他的诗歌种类丰富，涵盖了五言、七言、乐府等多种形式。白居易晚年在诗歌上追求清新自然，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》闻名。

创作背景

《长相思》创作于白居易的中年时期，正值他经历人生的种种情感波折之时。诗中通过对四季的描绘，表达了对爱情的深切思念与无奈，反映了当时社会中人们对爱情的渴望与追求。

诗歌鉴赏

《长相思》以其清新流畅的语言和细腻的情感描写，展现了白居易对爱情深刻的理解和表现。诗中以季节的变换为背景，通过对比秋冬与春夏的情感状态，表现了思念的绵长与相爱的希望。诗人在描写思念时，运用了一系列生动的意象，如冷霜、花心、女萝草等，这些意象不仅增强了诗的画面感，也使人感受到那种深埋心底的情感。尤其是“愿作远方兽，步步比肩行”的愿望，传达了强烈的对爱的渴望与承诺，令人动容。

白居易的诗歌常常反映出他对社会的关注与对平民生活的理解，而《长相思》则是他在个人情感与社会环境交织下所作出的生动描绘。通过对爱情的细腻刻画，诗人不仅传达了个人情感，也映射出了一种对人性和情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 九月西风兴，月冷霜华凝。
   描述了秋季的景象，西风吹来，月光映照下的霜华显得清冷，营造出思念的氛围。

2. 思君秋夜长，一夜魂九升。
   表达了思念的痛苦与漫长，夜晚因思念而显得特别漫长。

3. 二月东风来，草坼花心开。
   描绘了春天的生机与希望，草木复苏，传达了期待与重逢的渴望。

4. 思君春日迟，一日肠九回。
   反映了思念之深，春日的漫长让思念更加明显，肠中情绪如波动般翻滚。

5. 妾住洛桥北，君住洛桥南。
   具体化了两人之间的距离，洛桥成为了情感的象征。

6. 十五即相识，今年二十三。
   提到相识的时间，强调了情感的延续与积淀。

7. 有如女萝草，生在松之侧。
   比喻爱情的依附性，女萝草的生长象征着对爱的渴望与难以攀附的无奈。

8. 蔓短枝苦高，萦回上不得。
   进一步描绘了相爱的难度，短小的蔓藤难以攀附高枝，暗示了爱情的阻隔。

9. 人言人有愿，愿至天必成。
   表达了对愿望的信仰，愿望如同信念，能穿越天际。

10. 愿作远方兽，步步比肩行。
    表达了对爱的渴望，希望能与爱人同行，象征着无尽的陪伴。

11. 愿作深山木，枝枝连理生。
    希望与爱人紧密相连，象征着深厚的情感与永恒的结合。

修辞手法

• 比喻：将思念比作秋夜的漫长，生动形象。
• 对仗：如“妾住洛桥北，君住洛桥南”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将春天的草木生长与人类情感结合，形成鲜明的意象。

主题思想

整首诗表达了对爱情的深切思念与渴望，体现了人与人之间情感的复杂性和深邃性。通过自然景象与个人情感的交融，反映了爱情的美好与无奈，传达出一种强烈的生活感悟。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着秋季的凋零与离别。
• 霜华：代表着冷清与思念的凝聚。
• 女萝草：隐喻对爱的依赖与困境。
• 远方兽：象征着陪伴与守护的愿望。
• 深山木：代表着深厚的情感连结。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“九月西风”象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏日的炎热

2. “愿作远方兽”的愿望代表了什么？
   A. 渴望自由
   B. 渴望陪伴
   C. 渴望旅行

3. 诗中提到的“女萝草”比喻什么？
   A. 爱情的坚固
   B. 爱情的依附与无奈
   C. 爱情的自由

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 纳兰性德的《木兰花令》
• 元稹的《离别诗》

诗词对比

白居易《长相思》与元稹《离别诗》的对比：
两首诗都描绘了思念和离别的情感，但白居易更注重于季节变化带来的情感层次，而元稹则直白地表达了离别的痛苦与无奈。白居易通过自然意象传达对爱情的渴望，而元稹则更强调离别后的孤独感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》