意思解释
最后更新时间:2026-04-15 19:56:33原文展示
陶然饯别短长亭，吟册光生汗简青。
千顷汪波医我俗，每谈高致忆趋庭。
白话文翻译
在短短的长亭中欢快地送别，吟唱的书册映出汗水渗透的青色。
无边的水波能够治愈我世俗的烦恼，每次谈到高雅的情趣，我便想起前庭的景象。
注释
字词注释
- 陶然：陶醉、欢快。
- 饯别：送别。
- 短长亭：指的是长亭，通常用作送别的地方。
- 吟册：吟诵的书册，指诗书。
- 汗简：汗水渗透的书册，形容吟诵时的激动。
- 千顷汪波：形容广阔的水面。
- 医我俗：治愈我世俗的烦恼。
- 高致：高雅的情趣。
- 忆趋庭：想起前庭的景象，可能指美好的回忆。
典故解析
该诗中提到的“长亭送别”是古代文人送别朋友时常用的场景，具有浓厚的感伤和离别情绪，反映了古代士人的友情和对理想生活的追求。
诗词背景
作者介绍
李赞范，清代诗人，出身于士族，因其家世和学识受到当时文人的尊重。他的诗风清丽，常表达对生活的感悟以及对理想的追求。
创作背景
这首诗创作于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与对理想生活的向往。诗中所描绘的场景与心情，反映了当时文人对世俗生活的反思与追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象描绘了送别时的情景，诗人以“陶然饯别短长亭”开篇，瞬间将读者带入一个充满离愁的场景。短长亭是送别的地点，既是空间的描写，也是情感的寄托。在这里，诗人不仅是在送别友人，更是在送别那份纯真的情谊与理想的追求。
“吟册光生汗简青”一句，展现了诗人在吟诵诗书时的激情，汗水渗透了书册，象征着他对文学的热爱与执着。接着，诗人提到“千顷汪波”，无边的水波不仅是自然景观，也象征着一种超脱世俗的心境，能够治愈世俗的烦恼。
最后一句“每谈高致忆趋庭”，再次回到记忆的回望，表达了诗人对高雅情趣的怀念和对美好时光的追溯。整首诗情感真挚，意象丰富，不仅传达了离别的伤感，更渗透了对理想生活的渴望与追求，形成了一幅动人的送别画面。
诗词解析
逐句解析
- 陶然饯别短长亭：诗人以“陶然”开头，表达了送别时的欢快心情，短长亭则是送别的地点。
- 吟册光生汗简青：吟诵诗书的过程中，诗人感受到激情与汗水的交融，展现了对文学的热爱。
- 千顷汪波医我俗：广阔的水面象征着超脱，能够抚慰诗人内心的世俗烦恼。
- 每谈高致忆趋庭：高雅的情趣让诗人想起美好的庭院，表现了对过去的怀念。
修辞手法
- 比喻：如“千顷汪波”，水波比喻广阔的心境。
- 拟人：水波被赋予了“医”的能力，体现了自然的治愈力量。
- 对仗：全诗句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕离别与理想生活展开，通过对短长亭的描写，表达了对友人的不舍与对世俗的反思，体现了古代文人对理想与友情的追求。
意象分析
意象词汇
- 长亭：送别的场所，象征离别与情感的寄托。
- 水波：象征广阔与超脱，反映诗人内心的宁静与追求。
- 高致：代表高雅的情趣，体现文人对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
“陶然”在诗中表示什么？
A. 陶醉
B. 忧愁
C. 生气
D. 高兴 -
“千顷汪波”中的“千顷”指的是什么？
A. 高山
B. 大海
C. 广阔的水面
D. 草原 -
诗中提到的“短长亭”主要用作什么？
A. 休息的地方
B. 送别的地方
C. 游玩的地方
D. 读书的地方
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《送别》：同样表达送别情感，展现自然景观。
- 白居易的《赋得古原草送别》：以自然景物表达离别情感。
诗词对比
王维的《送别》与李赞范的《黄农部见示诗和韵其二》在主题上都涉及送别，但王维更多地侧重于自然景色的描绘，而李赞范则更加强调个人内心的情感与理想追求。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》
以上内容展示了对李赞范《黄农部见示诗和韵其二》的详细分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的精髓与情感。