青县同高大佑釲雨泊

原文展示:

青县同高大佑釲雨泊 朱彝尊 〔清代〕 黄河秋潦急，群盗正纷纷。 去远惊秋半，愁多语夜分。 空城寒更雨，哀角断还闻。 正值南飞雁，嗷嗷度海云。

白话文翻译：

黄河的秋水急流，盗贼四处横行。 离别已远，惊觉秋天已过半，忧愁多，夜深时分言语稀少。 空城中，寒冷的雨更加凄凉，悲伤的号角声断断续续传来。 正值南飞的大雁，哀鸣着穿越海上的云层。

注释:

• 黄河秋潦急：黄河在秋天水势汹涌。
• 群盗正纷纷：指当时社会动荡，盗贼横行。
• 去远惊秋半：离别已久，惊觉秋天已过半。
• 愁多语夜分：忧愁多，夜深时言语稀少。
• 空城寒更雨：空城中，寒冷的雨更加凄凉。
• 哀角断还闻：悲伤的号角声断断续续传来。
• 正值南飞雁：正值大雁南飞的时节。
• 嗷嗷度海云：大雁哀鸣着穿越海上的云层。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗创作于清代，当时社会动荡，盗贼横行，诗人通过描绘黄河秋潦、空城寒雨等意象，表达了对时局的忧虑和对离别的感慨。

创作背景: 此诗创作于诗人旅途中，可能是在青县与友人高大佑分别时所作。诗中通过描绘黄河秋潦、空城寒雨等景象，表达了诗人对时局的忧虑和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄河秋潦、空城寒雨为背景，描绘了一幅动荡不安的社会画卷。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的忧虑和对离别的感慨。诗中“群盗正纷纷”一句，直接点明了当时社会的动荡不安，而“空城寒更雨”则进一步加深了这种凄凉的氛围。最后两句“正值南飞雁，嗷嗷度海云”，以大雁南飞的哀鸣，象征着诗人内心的孤独和无助，同时也表达了对远方亲人的思念。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄河秋潦急：描绘黄河在秋天的汹涌水势，象征着社会的动荡不安。
2. 群盗正纷纷：直接点明当时社会的动荡，盗贼横行。
3. 去远惊秋半：离别已久，惊觉秋天已过半，表达了时间的流逝和离别的感慨。
4. 愁多语夜分：忧愁多，夜深时言语稀少，表达了内心的孤独和无助。
5. 空城寒更雨：空城中，寒冷的雨更加凄凉，加深了凄凉的氛围。
6. 哀角断还闻：悲伤的号角声断断续续传来，象征着社会的动荡和不安。
7. 正值南飞雁：正值大雁南飞的时节，象征着离别和思念。
8. 嗷嗷度海云：大雁哀鸣着穿越海上的云层，表达了内心的孤独和无助。

修辞手法:

• 比喻：如“黄河秋潦急”比喻社会的动荡不安。
• 拟人：如“嗷嗷度海云”将大雁的哀鸣拟人化，表达了内心的孤独和无助。
• 对仗：如“空城寒更雨，哀角断还闻”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对黄河秋潦、空城寒雨等自然景象的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对离别的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的忧虑和对离别的感慨，同时也表达了对远方亲人的思念。

意象分析:

• 黄河秋潦：象征着社会的动荡不安。
• 空城寒雨：加深了凄凉的氛围。
• 南飞雁：象征着离别和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“群盗正纷纷”一句反映了什么？ A. 社会安定 B. 社会动荡 C. 自然灾害 D. 战争频繁

2. 诗中“空城寒更雨”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 平静

3. 诗中“正值南飞雁”一句象征着什么？ A. 春天的到来 B. 离别和思念 C. 丰收的季节 D. 战争的结束

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对时局的忧虑和对离别的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘自然景象，表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与朱彝尊《青县同高大佑釲雨泊》：两首诗都表达了诗人对时局的忧虑和对离别的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而朱彝尊的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《清代诗歌选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》